
Après plusieurs temps de résidence à Transcultures en 2024 et 2025 consacrés, notamment, au développement de « À propos de Marie », Rafael (artiste travaillant entre Liège et Séoul) revient au Couvent d’Hautrage pour explorer une nouvelle étape du projet : sa transposition sous forme performative.
Développé initialement comme une proposition vidéo et installative, « À propos de Marie » est né de la rencontre de l’artiste avec la mémoire de Sœur Marie-Guylaine Delaissé, dernière religieuse du Couvent des Sœurs Franciscaines à Hautrage, décédée le 4 juillet 2023 à l’âge de 99 ans. Rafael avait découvert cette figure singulière lors d‘une précédente résidence à Transcultures consacrée à son installation « Contrepoint ». La présence encore perceptible de Sœur Marie dans les lieux, malgré son absence, est alors devenue le point de départ d’un nouveau travail.
À travers « À propos de Marie », Rafael développe un dialogue polyphonique et multiculturel, de Saint-Ghislain à Séoul, où se croisent récits, voix, traces, images et mémoires. Plutôt que de chercher à reconstituer un portrait, le projet interroge les manières dont une personnalité peut continuer à habiter un lieu et se recomposer à travers les regards, les témoignages et les imaginaires.
Cette nouvelle résidence ouvre désormais le projet à la présence vivante et au temps de la performance. Rafael y expérimente la manière dont les matériaux accumulés au fil de ses recherches peuvent être réactivés dans l’espace, mis en relation avec le corps, la voix et le geste, et donner naissance à une forme performative mouvante de cette présence/absence.
« Miroir, poétique, historiographique, portrait, voix, dissonance, culturel, temporel, aléatoire, numérisation, mémoire… »
Rafael (Kr/Be)
Rafael est un artiste multimédia belge dont le travail se situe à l’intersection du cinéma en direct, de l’art conceptuel et de la musique expérimentale.
Il a présenté ses œuvres dans des festivals, musées et institutions culturelles à travers l’Europe, l’Amérique et l’Asie, notamment au Tate Britain à Londres, au Festival international du court métrage d’Oberhausen en Allemagne, aux Instants Vidéo en France, au Festival international du film de Rotterdam (IFFR) aux Pays-Bas, à Transmediale à Berlin, à Vidéoformes en France, à l’Institute Of Contemporary Arts (ICA) à Londres, à la Singapore Art Week et au Musée national d’art contemporain de Corée (MMCA) à Séoul.
Son approche artistique, souvent décrite comme du « Live Cinema », combine vidéo, art conceptuel et musique expérimentale, créant des performances uniques interprétées en direct devant le public. Rafael partage son temps entre Liège et Séoul, où il continue de développer son art et de collaborer avec d’autres artistes internationaux.
Son travail a été salué par la critique pour son originalité et son engagement.
Lire l’article « Dans la polyphonie de Séoul. Conversation avec Rafael – par Philippe Franck » | Turbulences Video #124 (Fr)
leafar.be
Le Couvent d’Hautrage

Le Couvent des Sœurs Franciscaines d’Hautrage est un lieu emblématique dont l’histoire remonte au XVe siècle. Fondé en 1453, il a accueilli pendant plusieurs siècles une communauté religieuse dédiée à la prière, à l’éducation et aux soins aux démunis.
Les Sœurs Franciscaines de l’Immaculée Conception, qui y résidaient, suivaient les principes de simplicité et de service aux autres, caractéristiques de l’ordre franciscain. Le couvent a longtemps été un centre de spiritualité et de formation, avant de voir sa communauté se réduire progressivement au fil des années.
Informations
- 07.08 > 20.09.2026
- Couvent d’Hautrage
- 6, Plade d’Hautrage 7334 Saint-Ghislain
Production
- Transcultures, Planned Accident