Nous voici entrés, sous la grisaille globale, dans une nouvelle année de l’ère virale où incertitudes et espoirs se mêlent étrangement. Nous avançons à vue dans le brouillard mais nous avançons malgré tout, malgré notre fatigue ; nous recueillons et diffusons des échos d’un alter monde poétique qui serait peut être le” vrai” (cet adjectif d’un autre temps, sans doute naïf, qui ne veut plus rien dire) infra monde enfoui sous le grand temple de la “normalité/avidité” suicidaire, celui d’un imaginaire généreux, taquin et sensuel. Des créations et des initiatives, qui favorisent d’autres types de relation transculturelle, interhumaine et un rapport au monde résolument déconfiné, nous y invitent encore ce mois-ci.
Le festival des arts sonores Zone Libre à Bastia dont nous sommes partenaires et impliqués dans la programmation artistique, l’exposition à Mons du studio audio gémellaire réunissant une quinzaine d’étudiants des écoles d’art de Mons et de Tourcoing que nous soutenons et plusieurs sorties sur le bandcamp du label Transonic (qui ouvre une nouvelle section dédié à ces émergences qui nous sont si chères). Nous sommes aussi heureux de contribuer activement aux contenus de la revue Turbulences Vidéo initiée par Vidéoformes qui donnent aussi la parole à plusieurs artistes et chercheurs d’ailleurs soutenus par Transcultures.
Toutes ces actions de fond, réflexions, intersections étincelantes… nous invitent à lutter farouchement et joyeusement contre l’anesthésie des sens et du sens dont la culture du spectacle/le spectacle de la culture commodifiée sont aujourd’hui les armes de destruction massive.
Franck Vigroux & Antoine Schmitt | ATOTAL
Here we are, under the global grayness, experiencing a new year of the viral era where uncertainties and hopes mingle strangely. We advance on sight in the fog despite everything, despite our fatigue ; we collect and broadcast echoes of a poetic other world which could be the “true” (this adjective from another time, no doubt naive, which no longer means anything) “infra world” fled under a temple of “normality/ suicidal greed, that of a generous, teasing and sensual imagination. Creations and initiatives, that promote other types of transcultural and interhuman relationship, invite us to do so again this month.
The sound art festival Zone Libre in Bastia, of which we are partners and involved in the artistic programming, the exhibition in Mons of the twin audio studio bringing together around fifteen students from the art schools of Mons and Tourcoing whom we support, and also several releases on the bandcamp of the Transonic label (which opens a new section dedicated to these emergences that are so dear to us). We are also happy to actively contribute to the content of the review Turbulences Vidéo initiated by Vidéoformes which also give voice to several artists and researchers supported by Transcultures.
All these fundamental actions, sparkling reflections, intersections… invite us to fight fiercely and joyfully against the anesthesia of the senses and of the senses of which the culture of the spectacle / the spectacle of commodified culture are today the weapons of mass destruction.
> Cellule Arts Numériques
> Fédération Wallonie-Bruxelles (Be)
Call 2022
Applications/Candidatures 2022-2024
> Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains (Fr)
Today/Tomorrow
2021 > 2032
FontainaSound
L’empreinte sonore participative d’un territoire à construire ensemble sur une décennie | The participatory sound footprint of a territory to be built together…
French
English
