Contact us @ +32(0)65 59 08 89 - contact@transcultures.be

L'agenda en un coup d'oeil

Toutes les news

  • 24-01-2015 – Fête d’ouverture de Mons2015, Capitale européenne de la culture

    janvier 17, 2015

    La grande fête d’ouverture de Mons 2015 aura pour thème l’éblouissement. Vous serez transformés en boules à facettes vivantes en enfilant l’un des milliers de ponchos argentés qui vous seront distribués gratuitement.

    Ensuite perdez-vous ! Il n’y a pas d’horaire pour découvrir chaque rue, chaque parc, chaque bâtiment revisités par les artistes. Allumez les milliers de bougies qui embraseront la place du Parc. Ou apprenez à danser avec une centaine de robots fluo, place du Marché aux Herbes.

    Tous les artistes seront de sortie, mais si vous rentrez dans les lieux de culture, attention ! Ce sera Woodstock au Théâtre Le Manège et des musiciens classiques allumés à l’Alhambra. Courez à la Maison Folie qui sera bien folle ce soir là.

    Venez rêvasser au Beffroi avec les elfes lumineux qui veillent sur le dragon endormi. Offrez-vous un jacuzzi finlandais, puis revenez sur la Grand-Place et dansez jusqu’à pas d’heure.

    Teaser

    Plan

  • 12 > 17-01-2015 – Workshops – composition/design sonore / performance sonore

    janvier 8, 2015

    Dans le cadre du cycle de conférences et workshops Emergences numériques et sonores initié par Transcultures en partenariat avec l’Ecole des Arts Visuels de Mons Arts², Charo Calvo fera une présentation (à 9h30) suivie d’un atelier (14h) autour de son travail de composition électro-acoustique et de sound design.

    Après avoir étudié la physique et avoir participé à la création en 1987, la compagnie de danse Ultima Vez dirigé par Wim Vandekeybus, Charo Calvo a suivi des études de composition électro-acoustiques au Conservatoire de Mons où elle enseigne la composition appliquée aux médias. Elle a réalisé de nombreuses créations sonores notamment pour Jan Fabre, les Ballets C de la B ou encore Ultima Vez.

    Du 13 au 17 janvier, Gauthier Keyaerts propose un workshop d’initiation à l’importance du son dans le dialogue interdisciplinaire, introduisant aux notions narration sonore, osmose, contrepoint, spatialisation afin de ressentir le son, faire des prises de son, du montage son et son-image. Il se basera sur sa récente performance/installation AV interactive Fragments #43-44 ainsi que sur des interviews qu’il a réalisé de compositeurs-musiciens, des vidéos et extraits de film parfois manipulés.

    Ces activités autour du son et de la performance sont complétées par un workshop d’initiation au logiciel libre de modélisation, d’animation et de rendu en 3D Bendler (salle arts numériques) du 19 au 22 janvier et le 19 janvier et une conférence d’Yves Bernard (directeur d’iMAL) Art+ Game (auditoire Pol Bury, 11:00).

    Informations

    • 12/05/2014
    • 13 au 17/05/2014
    • Arts² – Carré des Arts
    • 4 a rue des Sœurs noires, Mons
    • gratuit
    • esapv.be

    production

    Cycle de conférences et workshops Emergences numériques et sonores

    Partenariat Arts² – Transcultures

    Plan

  • Appel à projet « NUIT BLANCHE Brussels » 2015 – 13e édition

    janvier 7, 2015

    Portée par la Ville de Bruxelles, NUIT BLANCHE Brussels se veut un véritable laboratoire artistique et propose, chaque premier samedi d’octobre, de transfigurer l’espace public et des dizaines de lieux de la capitale par le biais de la création contemporaine : lieux culturels, vitrines de magasins, cours d’écoles, parkings, églises, gares, fontaines, ruelles, places publiques,…

    En proposant une série d’œuvres en lien étroit avec les sites qui les accueillent, NUIT BLANCHE offre un éclairage neuf sur des lieux connus et invite aussi à la découverte d’espaces habituellement fermés ou peu accessibles au public.

    Chaque année, près de 100.000 noctambules se pressent au centre de Bruxelles pour plonger au cœur d’expériences inédites.

    L’édition 2015 se tiendra dans la nuit du samedi 3 octobre, de 19h à 5h du matin, en plein cœur de Bruxelles et aura pour fil rouge la « Renaissance », un thème à prendre au sens large et à détourner à volonté !

    Rmq : cet appel à projets ne concerne, dans un premier temps, que les projets à destination de l’espace public. Un second appel à projets sera lancé fin janvier pour des lieux intérieurs, sur base de cahiers de charges et de lieux précis.

    Qu’ils soient insolites, interactifs ou sollicitent l’imaginaire, envoyez-nous vos projets ! Les dossiers de candidature sont à envoyer pour le mercredi 28 janvier 2015 au plus tard.

    Téléchargez les conditions de l’appel sur le site de la Nuit Blanche

    Informations

    production

    Une initiative de l’échevine de la Culture de la Ville de Bruxelles

  • 12 > 17-01-2015 – Workshop Emergences sonores et numériques – Stéphane Kozik + Julien Poidevin

    janvier 5, 2015

    Transcultures et Arts² proposent un workshop coordonné par les artistes sonores et numériques Stéphane Kozik et Julien Poidevin (sélectionnés pour de nombreuses manifestations internationaux dont récemment City Sonic et Park in progress) dans le cadre du projet Emergences sonores et numériques et du programme Espace(s) Son(s) Hainaut(s).

    Les participants sont invités à créer une installation sonore interactive. Au programme de ce workshop ouvert en priorité aux étudiants d’écoles d’art de Wallonie et du Nord-Pas de Calais : apprentissage de techniques d’interactivité, initiation à des logiciels de traitement sonore, techniques d’exposition d’installations sonores…L’occasion de bénéficier de l’expérience d’artistes confirmés et d’appréhender les arts sonores par la pratique à la fois créative et technologique.

    Informations

    • 12/05/2014
    • 13 au 17/05/2014
    • Arts² – Carré des Arts
    • 4 a rue des Sœurs noires, Mons
    • gratuit (inscription obligatoire)
    • esapv.be

    production

    inscription obligatoire (limitée à une dizaine de participants) : lucie.transcultures@gmail.com

    Partenariat Arts² – Transcultures.

    Workshop initié dans le cadre de la plate-forme pour les musiques innovantes Espace(s) Son(s) Hainaut(s) avec le soutien des fonds FEDER-Interreg IV Flandre-Wallonie-Vlanderen.

    Plan

  • Pao Paixao – Fukushima, a Web Story

    décembre 25, 2014

    En décembre, Pao Paixao, réalisateur, performer et artiste intermédiatique terminera sa résidence Pépinières européennes pour jeunes artistes de trois mois chez Transcultures. Le but de cette résidence est l’exploration d’une matière de base et la construction d’une trame narrative pour la réalisation d’un Web documentaire sur la catastrophe nucléaire de Fukushima.

    Cette matière de base est puisée dans les innombrables documents (audios-visuels-textuels) présents sur le Web et référencés par la veille automatisée twitter @Fukushima_Actu crée par Jacques Urbanska en 2011 et qui est actuellement une des plus importante source d’information et une référence sur le Web pour tout ce qui concerne ce sujet. L’exploration de cette immense matière se fait au travers d’une nouvelle version du programme DRush (créé en 2013 dans le cadre de la résidence du projet européen M4M (m for Mobility).

    Alors que la version précédente se contentait de projeter aléatoirement les différents rushs, la nouvelle version fera une analyse préalable des rushes et sera capables de les classer automatiquement suivant différents critères (ex. : valeurs HSV, la vitesse interne de la vidéo…). Ce travail est assuré en collaboration avec l’Institut Numediart (Université de Mons) et son projet MediaCycle framework.

    Un travail sur la projection multiprojecteurs est également prévu pour uniformiser l’écran géant et faire disparaître la séparation visible due aux projecteurs physiques. Une recherche sur un l’élaboration d’un corpus textuel est également prévue ainsi qu’un Web documentaire qui serait finalisé en 2016.

  • 27-12-2014 – Alter BXL Electronics – Pak Yan Lau / Supernova / Ethereal / AlonE / Anal+

    décembre 20, 2014

    Découvrez avant la grande fête de l’an nouveau, des artistes alter électro, aventureux et hybrides de la capitale dans une ambiance conviviale propice à l’écoute et à la rencontre des différences créatives.

    Au programme : Pak Yan Lau, alliant délicatement piano préparé et de l’électronique mais aussi des objets et des jouets pour nous dessiner des paysages sonores pleins de poésie un peu à la manière d’un John Cage ou d’un Morton Feldman ; Supernova (Philippe Frank + Gauthier Keyaerts) distillant des fragments poétiques, post pop songs et paysages électro organiques ; Ethereal+AlonE duo mixant le live electronic et les guitares électriques qui proposera un set noise ambient expérimentale et… étherée ; Anal+, une version soft psyché électronique de ce duo (Pierre-Jean Vranken + Maurice Charles JJ) quelque part entre l’EBM, l’indie dub et la no wave inspiré par la révolte littéraire d’Antonin Artaud.

    Informations

    production

    Une proposition Nuits Du Beau Tas en partenariat avec Transcultures et le label Transonic

    Plan

  • 20 > 24-12-2014 – Stéphane Kozik + Julien Poidevin – Workshop Emergences sonores

    décembre 13, 2014

    Transcultures et Arts² proposent un workshop coordonné par les artistes sonores et numériques Stéphane Kozik et Julien Poidevin (sélectionnés pour de nombreuses manifestations internationaux dont récemment City Sonic et Park in progress) dans le cadre du projet Emergences sonores et numériques et du programme Espace(s) Son(s) Hainaut(s). Les participants sont invités à créer une installation sonore interactive.

    Au programme de ce workshop ouvert en priorité aux étudiants d’écoles d’art de Wallonie et du Nord-Pas de Calais : apprentissage de techniques d’interactivité, initiation à des logiciels de traitement sonore, techniques d’exposition d’installations sonores…

    L’occasion de bénéficier de l’expérience d’artistes confirmés et d’appréhender les arts sonores par la pratique à la fois créative et technologique.

    Informations

    • 08/06/2014
    • 20:00
    • Arts2
    • Carré des Arts, 4 a rue des Sœurs noires, Mons – Belgique
    • Participation gratuite (limitée à une dizaine de participants) – inscription obligatoire lucie.transcultures@gmail.com
    • voir les autres workshops

    production

     

    esh_interreg-iv_transcultures-2013

    Plan

  • 16-12-2014 – Présentation du film Bernard Heidsieck, la poésie en action – Reims

    décembre 10, 2014

    La Comédie de Reims consacre une belle soirée d’hommage vivant à Bernard Heidsieck, poète/performeur français majeur, inventeur de la poésie-action décédé ce 22 novembre 2014, à l’âge de 86 ans, avec la projection du film documentaire Bernard Heidsieck, la poésie en action (co-produit par a.pr.e.s production, CHAM projects, Solang Production Paris Brussels & Transcultures), rempli d’archives précieuses et de commentaires de contemporains, réalisé par Anne-Laure Chamboissier et Philippe Franck, en collaboration avec Gilles Coudert (2014, durée 55 mn) qui présenteront ce documentaire qui fait aussi l’objet d’un livre-DVD « Variations sur Bernard Heidsieck » qui vient de sortir (une co-édition a.p.r.e.s – CNAP).

    Cette projection/présentation sera suivie, à 20h30, par la performance Respirations et brèves rencontres un texte balise écrit par Bernard Heidsieck interprété par Laurent Poitrenaux qui dialogue avec les souffles enregistrés d’artistes disparus.

    Informations

    • 16-12-2014
    • 20:00
    • Comédie de Reims
    • 3, chaussée Bocquaine, Reims – France
    • free
    • lacomediedereims.fr

    production

    • Une co-production, a.p.r.e.s production, CHAM Projects, Solang Production Paris Brussels, Transcultures.
    • Avec l’aide de la commission Image Mouvement du CNAP et le soutien de la galerie Natalie Seroussi.

    Plan

  • 16-12-2014 – Stefan Prins – Conférence + concert + workshop

    décembre 9, 2014

    Dans le cadre du cycle de conférences et workshops Emergences numériques et sonores initié par Transcultures en partenariat avec l’Ecole des Arts Visuels de Mons Arts², est invité, sur une proposition de Claude Ledoux, le compositeur belge Stefan Prins pour une conférence avec une performance Piano hero#1 (pièce pour clavier midi et vidéo live) suivi par un workshop pour les étudiants.

    Auteur notamment du double CD Fremdkörper chez Sub Rosa, Stefan Prins qui mêle dans ces créations explorations sonores et intermédiatiques, travaille sur un art musical dépassant les limites classiques de la représentation sur scène, pour tenter d’autres formes exploitant les technologies actuelles et les processus induits par les médias contemporains.

    Informations

    • 16-12-2014
    • 10:00 (conférence+performance) – 13:30 (workshop)
    • Arts²
    • Carré des Arts, 4 a rue des Sœurs noires, Mons
    • free
    • esapv.be – stefanprins.be

    production

    Partenariat Arts² / Transcultures

    Plan

  • 13-12-2014 – Park in progress#13 Nuit européenne de la jeune création – Montreuil

    décembre 6, 2014

    Une vingtaine d’artistes investissent la Maison de l’Arbre à Montreuil pour cette treizième édition « indoor » du projet européen Park in progress. Une soirée de rencontres, d’échanges et de projets transdisciplinaires, partagés avec un public diversifié, et qui se terminera par un moment convivial autour d’un buffet original, accompagné par des vidéo-projections et des live musicaux.

    Park in Progress est un programme de mobilité itinérant qui rassemble des jeunes artistes et professionnels des métiers de la création et de la culture qui interviennent dans les différentes étapes de la production d’une œuvre, autour d’un projet commun qui sollicite l’expérience transdisciplinaire. Park in Progress s’est déplacé à travers l’Europe passant par la Belgique, l’Espagne, Chypre et enfin la France en 2014. Ce projet dont Transcultures est co-organisateur a été organisé deux fois à City Sonic-Mons en 2013 et 2014.

    Cette treizième édition présentera lors de la Nuit européenne de la jeune création qui conclut, avec ce parcours de courtes créations, une semaine de résidence, les œuvres de Voici les lauréats de cette année: Laurence Moletta (Be), Sebastian Belmar (It), Chelsea Leventhal (USA), Belen Paton (E), Anni Küpper (All), Dario La Stella & Valentina Solinas (It), Anna Gaïotti (Fr), Mauro Paccagnella (It), Stéphane Broc (Fr), Audrey Louwet (F), Julien Poidevin (Be), Eliane Edou (Fr), Pepso Stavinsky (Fr), Sebastian Rivas (Arg), Paolo Vignaroli (It), Spyros Kouvaras & Korina Kotsiri (Gr).

    A souligner également la sélection de la vidéo audio chorégraphique « Strange meeting in an empty space » de Stéphane Kozik (créeé lors d’un workshop Park in progress à Huesca et présentée à Park in progress@City Sonic Mons 2014) pour le programme Jeune création vidéo cinéma dans le cadre du FIPA ( projection prévue entre le 20 et le 25 janvier 2015 à Biarritz).

    Informations

    • 13-12-2014
    • 20:00
    • La Maison de l’Arbre – Pépinières européennes pour jeunes artistes
    • 5, rue François Debergue – Montreuil France
    • free
    • www.parkinprogress.eu

    production

    Avec le soutien de l’Union européenne – programme Culture

    Plan

  • 28 > 30-11-2014 – City Sonic @ Ars Musica + Concert Supernova

    novembre 21, 2014

    Invité par Bruno Letort, nouveau directeur du festival Ars Musica qui ouvrent grand les portes aux musiques électroniques, hybrides et à la création audio actuelle, Transcultures propose des installations préalablement produites dans le cadre de City Sonic et réadaptées spécialement pour le contexte de la Raffinerie par such : (A tape end), Isa Belle + Paradise Now (Do Déca Etre), Void (At the border of sound), Gauthier Keyaerts (Fragments#43-44), Julien Sirjacq (Nout variations).

    Le duo Supernova (Philippe Franck + Gauthier Keyaerts) donnera, le 28 novembre à 22h00, un concert électro-poético-post-pop dans le cadre de Présences électroniques Bruxelles, événement du GRM (le Groupe de recherches musicales, fondé par Pierre Schaeffer en 1958) après une pièce Pop Eclectique (1968) du défunt Bernard Parmigiani (dont Franck Podguze a fait un portrait cinématographique, Sur le temps, également projeté lors de cette belle soirée) et avant le trio Kyzil (avec Christian Zanési) et un set électro transformiste de Mark Fell (SND, label Mego).

    Informations

    • Installations visibles de 20 à 22h le vendredi 28, 14-18h samedi 29 et dimanche 30 novembre – Concert le 28 novembre à 22h00
    • La Raffinerie
    • Rue Manchester 21 1080 Bruxelles – Belgique
    • Exposition : entrée libre – Concerts : 10€ – 15€
    • www.arsmusica.be – www.charleroi-danses.be

    production

    Un partenariat Transcultures/City Sonic, Ars Musica et La Raffinerie/Charleroi Danses

    Plan

  • Retour sur le 50ème anniversaire de la Factory et de Fotofever

    novembre 16, 2014

    Dans le cadre des événements organisés par Caroline Smulders à l’occasion du 50ème anniversaire de la Factory et de Fotofever, Philippe Franck a présenté le 15 novembre 2014, au MK2 Grand Palais les courts-métrages expérimentaux de Gerard Malanga (« Andy Warhol : Portrait of the artist as a young dog », « Gerard Malanga’s films notebooks », « In search of the miraculous »), poète, photographe et principal collaborateur d’Andy Warhol dans la « silver Factory » des 60s.

    Le 21 novembre, à la Maison Européenne de la Photographie, ils ont prolongé leur conversation sur le thème des « Pop images » en commentant une sélection de photographies iconiques (portraits de Iggy Pop, Jack Smith, William Burroughs, John Ashberry, Patti Smith, Robert Mapplethorpe, Mick Jagger… présentées, ce week end, au Caroussel du Louvre par Caroline Smulders et la Sandrine Mons), des extraits de films des années 60 ainsi que des poèmes mis en musique par 48 Cameras et DJ Olive (tirées de la compilation « Up from the archives » co-produite par Transcultures sur le label Sub Rosa en 1998) en terminant par une lecture de poèmes récents de Gerard Malanga. Pop art & life for ever !

    Voir aussi le post de Renaud Monfourny sur le blog des Inrock

  • 20 > 23-11-2014 – Tournée Duos Transatlantiques

    novembre 13, 2014

    Fruit d’une collaboration amorcée en 2013 entre Productions Rhizome (organisme de Québec qui réalise des spectacles et des événements interdisciplinaires de littérature) et Transcultures, les duos Transatlantiques (long courrier) célèbrent la rencontre entre auteurs et artistes sonores belges et québécois invités à échanger par correspondance entre le Québec et la Fédération Wallonie-Bruxelles pour créer (en résidence) et interpréter sur scène une pièce commune.

    Transatlantiques-duos_ontheroad-Affiche_Transcultures-2014Du 20 au 23 novembre 2014, Les duos Transatlantiques feront escale à Namur, Mons (dans le cadre de l’événement Écritures transatlantiques), Bruxelles et Liège. Pour cette tournée des Duos Transatlantiques, Rhizome et Transcultures présenteront des courtes performances de Werner Moron (auteur/artiste indisciplinaire, Be) & Érick d’Orion (artiste audio, Qc) / Jean-Marc Desgent (auteur, Qc) & Gauthier Keyaerts (musicien, Be), Simon Dumas (auteur, metteur en scène, artiste multimédia, Qc) & Paradise Now (créateur audio, Be).

    Ces performances nomades, auxquelles seront invités, outre Les duos transatlantiques, d’autres poètes et artistes sonores (à Namur, l’auteur Vincent Tholomé avec le guitariste Xavier Dubois, à Mons, le musicien Stephan Ink et le vidéaste Jonas Luyckx pour la performance …Sauvés du vent de Gauthier Keyaerts, à Bruxelles, l’auteur/performer audio Sebastian Dicenaire et à Liège, le poète Pascal Leclercq et le duo Ordinaire/Éric Therer + Stephan Ink)., correspondent également au lancement de la publication Les Transatlantiques (long courrier) qui contient les textes de ces créations ainsi qu’un CD des enregistrements des 5 pièces poético-sonores (en partenariat avec Transonic, label initié par Transcultures).

    Informations

    production

    Avec le soutien de : L’Entente de développement culturel MCCQ – Ville de Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le ministère des Relations internationales, La Francophonie, Commerce extérieur du Québec, Wallonie-Bruxelles International, la Délégation du Québec à Bruxelles, dans le cadre de Espace(s) Son(s) Hainaut(s), Fonds Feder- Intereg IV Flandre-Vlanderen-Wallonie.

    En partenariat avec : La Dame de Pic (Namur), Peter M Friess/Hennebicq29 (Bruxelles), le manège.mons (Mons), Ateliers d’Art Contemporain (Liège), White Market (…Sauvés du vent)
    Remerciements à la Ville de Mons.

  • 20-11-2014 – Ouvrir la littérature aux arts audio et aux nouveaux médias, Conférence de Simon Dumas

    novembre 13, 2014

    Dans le cadre du cycle de conférences et workshops Emergences numériques et sonores initié par Transcultures en partenariat avec l’Ecole des Arts Visuels de Mons Arts², Simon Dumas, auteur, metteur en scène, artiste multimédia et directeur artistique de Productions Rhizome (Québec) présente les activités de sa structure qui développe, depuis plusieurs années, d’autres liens créatifs entre littérature, arts sonores et nouveaux médias.

    Cette présentation sera illustrée d’extraits vidéos de créations (performances, installations) produites par Rhizome.

    Informations

    production

    Partenariat Arts²-Transcultures. Dans le cadre de Espace(s) Son(s) Hainaut(s), projet soutenu par les fonds FEDER-Interreg IV France-Wallonie-Vlanderen

    Plan

  • 17 > 21-11-2014 – Chœur(s) : Simon Dumas + Louis-Robert Bouchard

    novembre 10, 2014

    Cette résidence de création technologique pour le projet Chœur(s), « machine à présence poétiques » initiée par Simon Dumas/Rhizome (Québec), fait suite à une première étape réalisée à l’Université Laval (au LANTISS, Québec) en janvier 2014.

    Pour ce deuxième temps de travail, seront impliqués à Mons l’auteur et concepteur Simon Dumas, le directeur artistique de Transcultures et artiste sonore Philippe Franck, ainsi que le concepteur et programmateur informatique québécois Louis-Robert Bouchard et le coordinateur technique français Emilien Baudelot qui travailleront sur la mise en forme finale de cette installation poétique et interactive réunissant sur écrans multiples 18 auteurs et artistes sonores belges et québécois.

    Première prévue en 2015 à Québec et à Mons.

    Informations

    • 17 > 21-11-2014
    • Le Frigo – Site des Anciens Abattoirs
    • 17, rue de la Trouille 7000 Mons

    production

    Partenariat Rhizome Production / Transcultures

    Plan