Contact us @ +32(0)65 59 08 89 - contact@transcultures.be

Toutes les news

  • 21.05.2015 – Débat : Comment le web 2.0 révolutionne-t-il nos pratiques culturelles ?

    mai 19, 2015

    La réputation du web 2.0 peut subir à tort ou à raison des aspects néfastes et générer des mauvaises habitudes. Le numérique peut créer des déviances en proposant de nouveaux systèmes et faire naître des craintes.

    Pourtant il peut proposer des modèles, des dynamiques incroyables : Partage, mutualisation, social business, transparence, échange, participation (ESS, make sense) Ces approches novatrices doivent être un moyen de création de nouvelles opportunités, de mutualisation, une invitation à penser des modèles nouveaux tant de lien humain qu’économique.

    L’équipe de Wezaart, le réseau artistique équitable, vous invite à participer à l’échange, en présence de :

    • Luc HOSSEPIED, animateur du débat
      journaliste et galeriste à La plus petite galerie du monde (OU PRESQUE)
    • Nicolas AMMEUX, directeur de la Maison Folie Beaulieu (Lomme)
    • Jérôme COPIN, adjoint au directeur des arts du spectacle et chef de projets « Lille, Ville d’Arts du Futur » – Mairie de Lille
    • Benoît GARET, directeur de l’association RIF
    • Gary LOMPREZ, co-fondateur de wezaart
    • Christian MAHIEU, sociologue et chercheur au laboratoire LEM (Lille Economie et Management) du CNRS
    • Jacques URBANSKA, artiste multimedia et chargé de projet arts numériques chez Transcultures

    Le débat sera suivi d’un cocktail dinatoire à partir de 18h30

    Plan

  • 21-05-2015 – Soirée autour de Morton Feldman

    mai 16, 2015

    Les Nuits du Beau Tas proposent un hommage au grand compositeur minimaliste nord-américain Morton Feldman avec sa dernière grande œuvre pour piano solo Palais de Mari interprété par Stéphane Ginsburgh (qui a sorti plusieurs CDs de Feldman sur Sub Rosa).

    Au même programme, des créations de Quasi una fantasia (Pierre-Jean Vranken + la Diva Christina), le saxophoniste Maurice Charles JJ avec le clarinettiste Jacques Foschia et le violoncelliste Matthieu Safatly.

    production

    Nuits du Beau Tas avec le soutien de Transcultures et du label Transonic

    Plan

  • 15-05 > 14-06-2015 – Systaime @Mons2015 (Transcultures résidence + workshop)

    mai 15, 2015

    Systaime, de son vrai nom Michaël Borras, est un plasticien contemporain français. Artiste du multimédia et des réseaux, Systaime est le fondateur du mouvement French Trash Touch (créé en 1995, attesté en 2003), membre de l’internationale échantillonniste, il est un acteur important du réseau artistique alternatif international, de l’art numérique et de l’art en réseau.

    La collaboration entre Transcultures et Systaime s’est amorcée par le biais de la biennale Transnumériques de 2012, avec l’intervention de l’artiste en tant que commissaire artistique et performeur sous l’égide de son projet SPAMM. Une collection-galerie d’art numérique, accessible en ligne via le site internet spamm.fr. « Un croisement entre l’art du musée, l’œil du collectionneur et le cri d’un mouvement émergeant ».

    Profitant de la dynamique dégagée par Mons 2015, Systaime réitère sa collaboration avec Transcultures à travers une résidence d’un mois en territoire montois, et la tenue d’un workshop atypique fondé sur le concept d’avatar. Les participants seront ainsi invités à former un collectif qui deviendra un avatar et aura pour mission de réaliser une série d’œuvres multi supports.

    Systaime @ TRACKS

  • 14 + 15-05-2015 – Ecritures (Transatlantiques) + Performance Ours bipolaires + try out « Prototype#1 »

    mai 11, 2015

    Après une première édition de Ecritures Transatlantiques en novembre dernier, à Mons organisé par Transcultures, en partenariat Rhizome, mêlant des petites formes non identifées québécoises et belges qui ont fait la part belle aux écritures intermédiatiques, Rhizome présente son volet québécois intitulées Ecritures. « Né de la volonté de présenter des projets en cours de production, des formes inachevées au sens d’un « work in progress », l’événement de diffusion Écritures désire ouvrir une zone franche de rencontre et de création pour les pratiques intermédiatiques et transpoétiques ».

    Parmi ces formes qui donnent à voir leur processus évolutif, une nouvelle performance des Ours bipolaires (Werner Moron-texte + Philippe Franck – musique avec en invité, Isa Belle –bols tibétains et vietnamiens) le 14 mai et un try out de la performance Prototype#1, second volet de la série des Oracles mêlant danse (Manon Oligny, Marilyn Daoust), écriture (Martine Delvaux), vidéo (Thomas Israël) et création sonore (Paradise Now). Les participants à Prototype#1 mis ensemble par Simon Dumas (Rhizome) poursuivront, à cette occasion, une résidence à Montréal et à Québec.

    oracles-2_prototype1-quebec_transcultures-2015

    A noter aussi que le projet Transatlantiques (long courrier), précédente collaboration poètes-artistes sonores belges et québécois Rhizome/Transcultures qui a donné lieu récemment à une livre-CD (également présenté, à cette occasion, avec les autres publications Rhizome), se déploie aussi le 16 mai à La coopérative Paradis à Rimouski avec des lecteurs mis en son de Simon Dumas (avec Paradise Now), Werner Moron (Ours Bipolaires + Isa Belle), Sonia Cotten, Stéphanie Pelletier (Québec) et d’autres auteurs-performers invités.

    production

    Un partenariat Rhizome-Transcultures.

    Avec le soutien de WBI – Wallonie Bruxelles International.

    Plan

    Plan

  • 13-05 > 03-06 – Sonic Kids // 4 ateliers dans le cadre d’Ars Musica Bruxelles

    mai 3, 2015

    Transcultures propose en 2015, quatre Sonic Kids (ateliers sonores pour les enfants) à Bruxelles!

    En collaboration avec Ars Musica et les Brigittines, nous invitons vos bambins à découvrir les différentes facettes du son!

     

    Arnaud-Eeckhout_Sonic-Kids_City-Sonic_Transcultures-201513.05 – 14.00 > 16.00 : Voyage dans les airs d’Arnaud Eeckhout (de 6 à 12 ans)

    Invités à disséquer les principes physiques du son, les enfants détournent certains objets du quotidien pour se les approprier comme instrument de musique

     

    G-Codutti_Sonic-Kids_City-Sonic_Transcultures-201520.05 – 14.00 > 16.00 : Bricophorythme de Guillaume Codutti (à partir de 5 ans)

    La bricophonie est la construction d’instruments de musique avec des objets non conçus à cet effet. Des objets de récupération, des objets d’usage commun ou simplement ce que l’on a sous la main…

     

    Livevescape_Sonic-Kids_City-Sonic_Transcultures-201527.05 – 14.00 > 16.00 : La nature en musique de Stéphane Kozik (à partir de 9 ans)
    Trait d’union entre arts plastiques, lutherie innovante et création sonore, La nature en musique libère la créativité et permet aussi de comprendre, de manière intuitive, le fonctionnement de la gamme, le sens du rythme et de l’harmonie.

    Isa-Belle_Sonic-Kids_City-Sonic_Transcultures-201503.06 – 14.00 > 16.00 : Massages sonores d’Isa Belle (atelier parents/enfants)

    Il s’agit d’une invitation à découvrir les sonorités par le toucher et le corps. L’atelier s’adresse au tout public, dont les personnes en situation de handicap physique, mais également aux enfants à partir de 6 mois.

    production

    Partenariat : Ars Musica – Transcultures – Les Brigittines

    Plan

  • 05-05 > 31-05-2015 – VOID : Silence is more Exposition au Festival « Trace(s) »

    mai 1, 2015

    Créée au Festival City Sonic à Mons en 2014, Silence is more est une composition inaudible pour 12 haut-parleurs, qui devient audible grâce à la transmission de vibrations silencieuses émanant de matériaux du quotidien. Le perceptible et l’imperceptible sont mélangés, dans une relation qui remet en question les limites et les frontières de notre perception.

    VOID est un collectif de plasticiens sonores créé à Bruxelles en 2013 soutenu par Transcultures, avec l’artiste italien Mauro Vitturini. Son travail aborde la question de l’interstice, du vide, et des limites.

    production

    Transcultures, VOID, créé dans le cadre de la plate-forme transfrontalière pour les musiques innovantes Espace(s) Son(s) Hainaut(s)

    Plan

  • 30-04-2015 – Performances Transonic & Stuff + Mc Jj + Paradise Now + exposition Cécile Dumortier

    avril 22, 2015

    Pour l’ouverture d’une exposition picturale sensible de Cécile Dumortier, Transcultures et son alter label Transonic s’associent à cet événement pluridisciplinaire avec une performance du duo kafkaesque &Stuff (Eric Therer – spoken word, loops + Philippe Franck – voix, guitare, électronique) avec également des interventions de Maurice Charles JJ (A+, Dizorkestra,…) au saxophone libre et de Paradise Now (post pop poétique & soundscapes oniriques).

    production

    Un événement Easter Belgium At Night en partenariat avec Transcultures et Transonic.

    Infos >  0478 26 93 15 • 0499 10 94 77

    Plan

  • 25-04 > 22-05-2015 – Les Nuits du Beau Tas – Concerts

    avril 19, 2015

    Ce « festival iconoclaste et alternatif » coordonné par un collectif de musiciens libertaires présente dans plusieurs lieux de la capitale (Potemkine, Café Central, Magasin 4, Cellule 133, Bokal Royal 123, Ateliers Mommen, Collectif Auquai, Student) des « musiques autres » qui trouvent là un écrin de plus en plus rare dans les circuits balisés, avec une kyrielle de concerts gratuits ou à petit prix avec, entre autres, Zahava Zeevald, Stéphane Ginsburgh, Mathieu Safatly, Tom Jakson, Jacques Foschia, Maurice Charles JJ, Gnod, Cobra Jaune, Anal+, Pak Yan Lau & Audrey Lauro, Dbake, DJ Saucisse…et un focus autour du grand compositeur minimaliste nord-américain Morton Feldman.

  • 24-04-2015 – Jazz04 meets Electro – Concert The Gödel Codex ++

    avril 18, 2015

    Né de la rencontre entre trois musiciens belges issu de la scène jazz et un créateur de musique électronique et électroacoustique, le projet The Gödel Codex (Michel Delville, Antoine Guenet, Etienne Plumer, Christophe Bailleau) met en exergue des approches musicales fondamentalement différentes : les compositions originales sont en effet autant marquées par Milles Davies, que par Radiohead.

    Grâce à une solide expérience dans le domaine des musiques électroniques (via l’apport de Christophe Bailleau), The Gödel Codex véhicule des climats musicaux atmosphériques et oniriques, laissant une place importante, non seulement au beat et à la polyrythmie, mais aussi au chant, avec également des projections vidéo.

    N.B.

    Ouvertures des portes dès 20:00

    Avec également/also with : Olivier Stalon, François Delporte + DJ Courtasock Quark – The Band (Lambinet, Alain Deval) + Lynn Cassiers, Herrmutt Lobby, Dj Atone, Yannick Pirson + Dj sets by Dj Courtasock (Grazzhoppa’s Dj Bigband), Psoman (Albalianza), Tom Teez (La Superette)

    Plan

  • 23-04-2015 – Conférence Guy Jacquemelle – Le Big Data fait son cinéma !

    avril 17, 2015

    Masse de données, voyage dans le temps, images en réalité augmentée, prédiction des crimes… ces thèmes nous semblent déjà quotidiens grâce à la science-fiction, en particulier au cinéma.

    Mais la réalité rejoint rapidement la fiction. Découvrez comment le monde d’aujourd’hui se rapproche des univers dépeints dans des films et qu’on croyait impossibles.

    Guy Jacquemelle, co-auteur de l’ouvrage Big Data: le cinéma avait déjà tout imaginé (Editions Kawa, 2014). Journaliste et passionné de nouvelles technologies, il travaille dans le monde du Web et des mobiles depuis 16 ans. Il a également publié quatre essais.

    production

    Coproduction : Mundaneum, Café Europa – Mons 2015

    Plan

  • 22-04-2015 – Sound’Up#4

    avril 16, 2015

    Les Sound’Up (dont les précédentes éditions avaient été présentées à Mons par le manège.mons et Transcultures) sont des spectacles-vitrines d’une pépinière d’artistes qui gravitent autour et à l’intérieur d’Art Zoyd, Centre de création musicale et artistique (Valenciennes).

    Douze portraits ou « instantanés » composent une « famille d ‘accueil » unique et éphémère : celle que l’on se choisit le temps d’un spectacle, le temps d’un espace scénique partagé. Sound Up#4 propose 12 rencontres comme autant d’écritures croisées liant musique, danse, théâtre, image, arts plastiques, 12 créations travaillant par le biais des technologies sur la voix, le texte, les instruments traditionnels, la création et la rencontre d’imaginaires …

    Créations de/by Sophiane Baranek, Sarah Belli, Cinzia D’Angelis, Romain Dimarq, Raphaëlle Duquesnoy, Sophie Glanddier, Anne-Claude Iger, Lise Jacob, Stéphanie Laforce, Pierre Mascret, Morgane Morot-Bizot & Aurélia Thomas.

    André Serre-Milan, direction artistique – Carl Faia, réalisateur en informatique musicale – Florent Meunier.
    Sous la direction de Gérard Hourbette.

    production

    Production : Art Zoyd.

    Plan

  • 16>17-04-2015 – TANUKIS, Performance pour marionnette virtuelle et une guitare

    avril 14, 2015

    « A la lisière de nos mondes, un tanuki (dans la mythologie japonaise, un esprit de la forêt) en flottaison apparaît doucement dans une brume numérique.

    Il nous découvre autant qu’il s’éveille à lui-même, guidé par une musique électro-acoustique. Nous l’accompagnons dans un voyage muet au cours duquel lui et son environnement vont s’activer, se tendre et entrer en résonance. C’est à travers le ballet de ses mouvements et de ses mutations qu’il nous conte son histoire, jusqu’à ce qu’il devienne pur son et image pour enfin retourner à la nébuleuse qui l’a vu naître. »

    Direction du projet et Marionnette : François Zajéga
    Son : Loïc Reboursière

    production

    Ce projet est soutenu par la Commission des Arts numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le fond Expériences Interactives, Transcultures, Numédiart et l’Espace Pasolini

    Plan

  • 15 > 16-04-2015 – Julien Odeur : Action Figure – workshop

    avril 6, 2015

    Le leitmotiv du FabLab est « concevez-le et fabriquez-le vous même », une belle opportunité pour qui veut passer rapidement d’une idée à un prototype ! Dans le cadre des Stages Polytech-Jeunes de l’Umons, en collaboration avec Sci Tech, Transcultures propose son premier Fab Lab Kids animé par l’artiste et concepteur Julien Odeur.

    L’objectif de ce stage est triple : découvrir la modélisation 3D, apprendre à fabriquer un objet composé de plusieurs pièces et à en imaginer toutes les composantes, découvrir l’impression 3D et ses limites/possibilités. Au cours de cet atelier ludique et créatif, les participants apprendront à créer une figurine articulée, de la modélisation à l’impression.

    L’initiation au programme de dessin 3D permettra d’aborder différentes techniques de modélisation et d’impression 3D. Modéliser sa propre figurine et la personnaliser au gré des différentes aspirations, tout en apprenant à respecter les contraintes qui permettent de garantir un résultat de qualité.

    À l’issue de cet atelier, chaque participant pourra repartir avec sa propre figurine.

    production

    Transcultures est membre fondateur du FabLab Mons sous l’initiative de l’institut Numediart/UMons.

    Plan

  • Laureats des prix Transnumeriques Awards @ Videoformes 2015

    mars 23, 2015

    Transcultures et ses partenaires sont très fiers de présenter les premiers lauréats de cette édition consacrée exclusivement au format GIF. Ce premier appel à participation a été réalisé dans le cadre d’une carte blanche à Transcultures proposée par le Festival Videoformes de Clérmont Ferrand qui fêtait cette année ses 30 ans d’existence.

    Les membres du jury ont choisi de mentionnés ou récompenser 6 artistes parmi plus d’une cinquantaine d’artistes participants et plus de 150 oeuvres soumises que vous pouvez retrouver sur la plateforme spamm.be.

    Mentions

    Gagnants du prix

    Les prochains appels à participations pour les Transnumeriques Awards 2015 – Art(s) & Network(s) special GIF pour la Biennale ARTour et Transnumeriques-Mons2015 restent ouvert et sont consultables en ligne.

    Infos

    Liste des artistes participants

    // submissions // * punk ¦¦¦ nasıl asiye ¦¦¦ g3 ¦¦¦ Jan Schekauski ¦¦¦ YoMeryl ¦¦¦ The Current Sea ¦¦¦ Michael Brynntrup ¦¦¦ Nicolas Gaillardon ¦¦¦ Krefer ¦¦¦ David Droubaix ¦¦¦ Joonas Westerlund ¦¦¦ Jaque Mate ¦¦¦ Tina Willgren ¦¦¦ Pierre Andreotti ¦¦¦ Sophie Combes ¦¦¦ Nicolas Boillot ¦¦¦ Will Hurt ¦¦¦ Delphine Priet-Mahéo ¦¦¦ Benjamin Rosenthal ¦¦¦ Sophie Dear ¦¦¦ chiara ¦¦¦ Bob ¦¦¦ SLG ¦¦¦ Nathalie Guimbretière ¦¦¦ Etienne Charlie Brunet ¦¦¦ schoner ¦¦¦ Michael Szpakowski ¦¦¦ François Beaurain ¦¦¦ Ralph ¦¦¦ Vanja Mervič ¦¦¦ Luca Moroni ¦¦¦ Jing Zhou ¦¦¦ Dorianne Wotton ¦¦¦ Alysse Stepanian ¦¦¦ Benjamin Gaulon ¦¦¦ Faith Holland ¦¦¦ L’Inouï ¦¦¦ Anne-Marie Bouchard ¦¦¦ Siyu Mao ¦¦¦ César Escudero Andaluz ¦¦¦ Nicolas Sassoon ¦¦¦ Mariano Equizzi ¦¦¦ _blank ¦¦¦ Julien Deswaef

    // curated (by jacques urbanska) // Chris Collins ¦¦¦ Nick Kegeyan ¦¦¦ Taylor Holland ¦¦¦ Zack Dougherty ¦¦¦ Skip Hursh ¦¦¦ Colin Raff ¦¦¦ Haydi Roket ¦¦¦ peekasso ¦¦¦ Julian Glander ¦¦¦ Tom Moody ¦¦¦ Chris Timms ¦¦¦ Gustavo Torres

    Membres du jury pour cette édition Videoformes

    Philippe Franck (Be) >> Transcultures – artistic director ¦¦¦ Jacques Urbanska (Be – Web) >> Transcultures – project manager >> media artist >> Founder and CEO arts-numeriques.info ¦¦¦ Eric Claus (Be) >> responsible for exhibitions @ Centre culturel régional du Centre >> ARTour – Bienale d’Art contemporain et patrimoine ¦¦¦ Gabrielle Souychere (Fr – president of this jury) >> VIDEOFORMES festival artistic director ¦¦¦ Vincent Matthu (Be) >> Art Acquisition Advisory CEO ¦¦¦ Systaime (Fr – Web) >> Media artist >> Founder spamm.fr ¦¦¦ Bernardo Villar (Es) >> Sociologist >> Founder and CEO M0us310n.net ¦¦¦ Serge Hoofman (Be) >> La Cambre National School of Visual Arts >> media arts professor >> media artist ¦¦¦ Alexandra Dementieva (Be) >> media artist ¦¦¦ Domenico Barra (It – Web) >> media artist ¦¦¦ Laurence beckers (Fr) >> Mons 2015, European Capital of Culture >> Projects Coordinator, Digital Program ¦¦¦ Thierry Mbaye (Fr) >> MeuhLab – Founder and CEO >> media artist ¦¦¦ Kika Nicolela (Br – Be) >> Curator >> media artist ¦¦¦ Valérie Hasson-Benillouche‏ (Fr) >> Galerie Charlot >> artistic director

    Partenariat : VIDEOFORMESspamm.bearts-numeriques.info – Transcultures – ARTourMons2015

    Avec le support de Wallonie Bruxelles International

     

  • 18 > 21.03.2015 Transcultures @ Festival VIDEOFORMES 2015

    mars 13, 2015

    Pour sa trentième édition, le festival des cultures numériques et d’art vidéo Vidéoformes invite Transcultures pour une soirée dédié le 19 mars avec une sélection de vidéos numériques (Natalia de Mello, Stéphanie Croibien, Christophe Bailleau, Jacques Urbanska+Paolo Dos Santos, Régis Cotentin) présentée par Philippe Franck, une performance AV du duo électro-post-pop belge Pastoral (création) et une performance-film MOWN-Movies on my own d’Ariane Looze (qui joue tous les rôles d’un film qu’elle réalise in situ, dont les plans sont tournés dans l’ordre du montage final, permettant au spectateur de suivre le fil narratif qui est en train de se créer).

    Le 20 mars, la soirée BYOP (Bring your own project) invite tous les artistes de l’image en mouvement, les structures, les partenaires de Vidéoformes 2015 à venir projeter leurs images sur un immense écran et créer ainsi une mosaïque révélatrice et expérimentale. La bande-son est composée/improvisée en direct par Paradise Now qui a invité Christophe Bailleau à partager cette soirée de création collaborative à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Clermont-Ferrand (ENSACF).

    Jacques Urbanska propose une exposition Gif Art (montrant la diversité esthétique et créative de cette forme d’art en réseau) du 19 au 21 mars dans le lieu central du festival. Celle-ci regroupera des dizaines d’œuvres d’artistes internationaux. Le 21 mars, les résultats du concours Transnumériques Awards associé cette année au festival Vidéoformes ainsi qu’à la biennale ARTour (La Louvière) et à Mons2015 (présentation finale dans les Transnumériques), seront présentés lors d’une soirée conviviale et pleine de découvertes.

    production

    Partenariat : VIDEOFORMES – spamm.be – arts-numeriques.info – Transcultures

    Avec le support de Wallonie Bruxelles International.

    Plan