L'agenda en un coup d'oeil
Toutes les news
- novembre 5, 2016
14 > 27.11 – Exposition Sonic Rising Sun @ Festival Ars Musica
novembre 5, 2016Pour la nouvelle édition du festival Arts Musica « Le pays du sonore levant », Transcultures propose une exposition d’installations numériques et sonores « Sonic Rising Sun » mettant en relief différents types d’inspirations nippones dans des oeuvres récentes d’artistes occidentaux.
Philippe Boisnard génère le Paysage de la catastrophe – After Fukushima, « reflet poétique d’une terre dont nulle conscience n’est plus témoin », associé à Jacques Urbanska avec sa veille twitter @fuskushima_actu et à Philippe Franck qui a réalisé pour l’occasion une banque de sons associés aux mots apparaissant sur cette topologie numérique post-historique.
Rodolphe Alexis a réalisé une nouvelle version de son dispositif sculptural audio génératif Flower Bed avec des field recordings capturés récemment au Japon.
Avec Let there be light, Olivier Gain met en scène le jeu de bougies méditatives qui deviennent chantantes.
Régis Cotentin part de la forme haiku pour créer, avec Dream Away, un diptyque organique et numérique qui dialogue avec la bande-son signée Paradise Now à partir de sons made in Japan.
Associé également à cette exposition, le cinéaste japonais Yuki Kawamura dévoile avec sa nouvelle création Ephémère, la courte vie de la luciole, explorant la relation entre son et lumière par le prisme exacerbé de son regard.
Informations
- 14 > 27.11
- Halles de Schaerbeek
- Rue Royale-Sainte-Marie 22, 1030 Bruxelles
- gratuit
- arsmusica.be
Production
Ouverture 14.11 – 19.00 – expo ouverte, en soirée, une heure avant et après les concerts
Transcultures en partenariat avec Ars Musica, avec le support de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
- novembre 4, 2016
15.11.2016 – Conférence de Judith Guez : La réalité virtuelle et mixte
novembre 4, 2016Le domaine de la réalité virtuelle et mixte, avec ses technologies numériques d’immersion et d’interaction, offre de nouvelles possibilités pour « transporter » le spectateur dans des mondes inhabituels (virtuels ou mixtes), imaginés par les créateurs. Comment capter le spectateur ? Comment l’emporter dans d’autres mondes ? C’est par un aller-retour entre recherche et créations autour de ces questions, que j’ai construit ma boîte à outils d’effets d’illusions entre le réel et le virtuel (IRV), inspirée par les concepts de présence et d’émerveillement.
Judith Guez est artiste-chercheuse en réalité virtuelle et mixte, et docteure en art numérique (INREV Paris 8). Entre art, science et nouvelles technologies, Judith s’est nourrie de son parcours en robotique, en art (Paris 1, Paris 8), en informatique (Paris 6, Paris 8) et en cyberpsychologie (UQO) pour explorer l’utilisation des illusions entre le réel et le virtuel comme nouvelles formes artistiques, à travers les concepts de présence et d’émerveillement.
Aussi bien développeuse que conceptrice, elle explore depuis une dizaine d’années le domaine de la réalité virtuelle et augmentée pour inventer et imaginer de nouvelles expériences. Elle a exposé plusieurs installations artistiques (Laval Virtual, Beaux-arts d’Athènes, Futur en Seine, Ars Electronica, Gaîté Lyrique, GoogleLab, BPI Centre Pompidou, Centre des arts Enghien, Mac Créteil).
Elle est membre du CA du Paris ACM SIGGRAPH et de l’AFRV, membre des VRGeeks et Présidente des Algoristes. Elle est cofondatrice du collectif VRAC (Virtual Reality Art Collective).
Informations
- 15.11.2016 – 11h30-12h30
- Auditoire du Carré des Arts
- Rue des Soeurs Noires 4, Mons
- gratuit
- blog.artsaucarre.be/artsnumeriques
Dans le cadre du cycle « émergences sonores et numériques » initié par Transcultures en collaboration avec ARTS²
- novembre 4, 2016
09 > 17.11 – Tanukis de François Zajéga et Loïc Reboursière @ LUMEN 2016
novembre 4, 2016Au centre de la marionnette de Tournai, François Zajéga (traitements des visuels) et Loïc Reboursière (guitare augmenté) présentent leur performance/installation interactive Tanukis (inspiré de ce personnage-esprit de la mythologie japonaise) dans le cadre de la manifestation Lumen qui vise à mettre en lumière les rapprochements entre les univers marionnettiques et les développements numériques.
LUMEN vise à mettre en lumière les rapprochements entre les univers marionnettiques et les développements numériques. Au programme : un accueil en résidence, un laboratoire, des présentations de recherches, des spectacles et performances.
Le Centre de la Marionnette s’investit depuis 2 ans au développement des interactions entre arts du numérique et les arts de la marionnette. Avec ce nouveau temps fort, le Centre de la Marionnette propose au public et aux artistes un aperçu des possibilités de croisement et d’interaction entre ces deux pratiques.
Informations
- date
- Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles
- 47, Rue Saint Martin – 7500 Tournai
- gratuit
- maisondelamarionnette.be – saisonnumerique.be
Production
Lumen est produit par Centre de la Marionnette dans le cadre de la Saison des Cultures Numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles en partenariat avec Numediart, Transcultures, Créa-Théâtre, l’Académie des Beaux Arts de Tournai…
- octobre 31, 2016
03.11.2016 – Culture Meet-up#20 : Arts numériques @ KIKK festival
octobre 31, 2016En ce mois de novembre, focus sur les arts numériques avec une introduction à ce secteur en pleine explosion. Mélangés à toutes les sauces, proposés dans de nombreux festivals dédiés ou soudainement programmateur d’arts numériques, enseigné, proposé en workshop pour le grand public ou en masterclass pour les professionnels, ce champ d’expression artistique, dont le premier festival Ars Electronica date de 1979 déjà, a vu son intérêt atteindre des proportions incroyables. Les arts dits numériques sont devenus incontournables.
Ce Culture Meet-up aura à cœur de permettre aux opérateurs culturels et curieux de découvrir et appréhender ce secteur dans ces différentes facettes grâce aux expériences de nos intervenants.
Les intervenants:
– Dorian Meeus, Les Garages Numériques
– Laurence Beckers, ex-chargée de projets – programmation numérique à Mons 2015 – Capitale Culturelle Européenne
– Martin Waroux, Chargé de cours en Arts Numériques à Arts² / AN-Arts²
– Vincent Delvaux, commissaire d’expositionModérateur: Jacques Urbanska, chargé de projets/missions arts numériques à Transcultures asbl
—————————-
PROGRAMME:
– 18h à 19h: débats avec les 4 intervenants
– 19h00 à 19h30: questions du public.
– 19h30 à …: networking et échanges autour d’un verre + KIKK party au foyer du théâtreInformations
- 03.11.2016 – 18:00
- Théâtre Royal de Namur
- Place du Théâtre 2, 5000 Namur
- gratuit
- facebook event
Production
Culture Meet-up? Rencontre entre professionnels de la culture.
Pour un décloisonnement culturel – entre les disciplines artistiques, les cultures dites savantes et dites populaires, les secteurs privés et publics et les métiers de la culture – pour créer une émulation et des rencontres et pour créer un réseau qui reflète véritablement la culture dans sa globalité.
Les Culture Meet-Up sont gratuits, ouverts à tous, informels, non institutionnels, récupérés par aucun parti politique ni par aucun organisme et permettent à nous, pro de la culture de mieux se connaître et de partager.
- octobre 22, 2016
02.11.2016 – Transdemo : Nicolas d’Alessandro + Jean-François Lahos – Requiem
octobre 22, 2016Pour cette nouvelle édition de Transdemo*, Nicolas d’Alessandro (ingénieur-chercheur/musicien/artiste numérique et co-fondateur de la start up Hovertone-Mons) et Jean-François Lahos (artiste visuel et numérique, ingénieur en informatique-Québec) sont invités à présenter le premier état de leur projet commun Requiem**, recherche hybride entre architectures géométriques et sonores, qui a été élaboré autour de la relation entre le savoir et l’inconnu.
Ce dispositif est une référence aux corps physiques et subtils, sous forme d’un gisant en polyèdres ainsi qu’une chorale de voix de synthèses se déploient en harmonie avec les points de pressions appliqués au gisant muni de surfaces tactiles.
*série d’événements initiée par Transcultures qui présentent, dans une atmosphère conviviale, des oeuvres/recherches en cours et suscite le dialogue avec le public et les professionnels invités à donner un feed back direct aux créateurs
** développé dans le cadre de « Vice Versa – Résidences arts numériques croisées », échange initié par Transcultures avec la Chambre Blanche à QuébecInformations
- 02.11.2016
- Le Frigo – Site des Anciens Abattoirs
- 17, rue de la Trouille Mons
- gratuit
Production
Transcultures, La chambre blanche en partenariat avec Hovertone et le soutien de Wallonie-Bruxelles International, La Ville de Québec, Conseil des Arts et des Lettres de Québec, Culture et Communication Québec, Conseil des Arts du Canada
- octobre 21, 2016
29.10 > 02.11 – Workshop : Laboratoires numériques éphémères @ CALB
octobre 21, 2016Le Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge et le SDAC lancent leurs « laboratoires numériques éphémères » où Stéphane Kozik introduit les participants à l’inventivité ludique de son « Digital Breakfast » tandis que Damien Pairon conduit un workshop d’initiation au mapping vidéo.
Digital Breakfast dirigé par l’artiste Stéphane Kozik
Cet espace de création est destiné à un public jeune en province du Luxembourg. Au cours de ce laboratoire les participants transforme- ront bouilloire, grille-pain ou cuillère en instruments délirants car désormais il régnera une ambiance électrique au petit déj! Cet espace participatif qui ne demande aucun prérequis, permet aux participants de développer leur créativité musicale de manière active en collaborant ensemble à la réalisation d’une installation à l’issue de la journée.Initiation au mapping dirigé par l’artiste Damien Pairon
Cet espace de création qui est destiné à un public jeune en province de Luxembourg invite les participants à découvrir de manière active l’espace de projection en volume ainsi que la chaine de production du mapping vidéo. La première phase du laboratoire consiste à aborder les principes des logiciels spécifiques au mapping et la seconde phase permet au participant de réaliser des exercices pratiques par la mise en situation d’une projection en volume. Nous invitons les participants à venir avec leurs fichiers audio originaux.Informations
- 29.10 > 02.11
- Palais Abattial
- place de l’Abbaye – Saint-Hubert
- 10/15€
- caclb.be – saisonnumerique.be
Production
Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, SACD, Transcultures, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (arts numériques) – dans le cadre de la Saison des Cultures Numériques 2016
- octobre 21, 2016
29.10 > 06.11 – Fragments#43-44 de Gauthier Keyaerts @ PASS
octobre 21, 2016Le Parc d’Aventures Scientifiques et de Société (PASS-Frameries) accueille Gauthier Keyaerts avec son installation-performance Fragments#43-44 qui permet de contrôler et modifier les sons en lien avec les visuels numériques génératifs de François Zajéga, selon votre déplacement et vos gestes.
Fragments #43-44 repose à la fois sur la technologie (médiation informatique, diverses interfaces numériques,…) et sur l’instinct, sur l’improvisation. L’utilisateur se retrouve face à un écran, et à une caméra de type Kinect (qui capte mouvements et profondeur de champs)… Dès qu’il active le dispositif, il peut alors déclencher et transformer des collections de sons, de même que prendre le contrôles de différents univers visuels, le tout en se déplaçant dans l’espace, ou l’aide de gestes précis. Ce dispositif est également utilisé en performance par Gauthier Keyaerts, qui devient interface de dialogue entre sons, machines et images.
Informations
- 29.10 > 06.11
- PASS
- Rue de Mons 3 Frameries
- pass.be – saisonnumerique.be
Production
Transcultures, Numediart avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (arts numériques) – dans le cadre de la Saison des Cultures Numériques 2016
- octobre 12, 2016
20.10.2016 – Inspiration d’ordre topologique – Conférence de Jean-François Lahos
octobre 12, 2016Artiste en Arts visuels et ingénieur de formation, Jean-François Lahos (Québec) tisse des liens entre les espaces matériels et numériques à travers des installations, sculptures et explorations, fruits de ses années de recherches au niveau plastique, interactif, physique ou mathématique. Le créateur-chercheur mise essentiellement sur l’abstraction, l’essence des outils numériques, afin d’intriquer de façon sensible, les notions d’espace, de temps et de matière.
Informations
- 20.10.2016
- Arts2 – Auditoire du Carré des Arts
- Rue des Sœurs Noires, 4a – Mons
- transcultures.be – chambreblanche.qc.ca
Production
- Partenariat ARTS² / Transcultures
- Dans le cadre du cycle Émergences Numériques
- Et du programme Vice Versa (Transcultures – La Chambre Blanche) – Résidences arts numériques croisées avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, La Ville de Québec, Le Conseil des Arts et des Lettres de Québec , Culture et Communication Québec, Conseil des Arts du Canada.
Programme de résidence croisée Vice Versa / Chambre Blanche
Né du partenariat entre La Chambre Blanche (centre d’arts visuels et numériques à Québec) et Transcultures (Centre des cultures numériques et sonores à Mons); les résidences numériques croisées Vice Versa réunissent sur appel à projet commun, des créateurs numériques aux compétences complémentaires (plus « artistique » ou plus « technologique », créateur et programmeur…) qui travaillent sur un projet numérique commun avec des temps de résidence à Mons et au Québec suivi d’une présentation publique et d’un soutien à la diffusion via les réseaux croisés des partenaires.
Pour cette deuxième édition, c’est Jean-François Lahos (Québec) qui travaille l’aspect formel dans une esthétique d’abstraction de matière (une « plasticité » des nouvelles pratiques numériques qui, selon lui, n’est pas toujours prises en compte) et Nicolas d’Alessandro, musicien, inventeur de lutherie numérique et anciennement chercheur à l’Institut de Recherche Numediart/UMons qui est à la tête avec la Joëlle Tillemane (également ingénieure/chercheuse à Numediart) de la start up Hovertone, qui ont été sélectionné par les partenaires.
Premier rendu de ce projet qui s’annonce innovant prévu début novembre à Mons avant un deuxième temps de travail en décembre à Québec pour la finalisation à La Chambre Blanche.
- octobre 4, 2016
11.10.2016 – Alba G. Corral + Dariusz Makaruk – projet « Dimension N » 2.0
octobre 4, 2016Pour la fin de leur résidence arts numériques Pépinières européennes pour jeunes artistes chez Transcultures, l’artiste visuelle/numérique espanole Alba G Corral et le compositeur polonais Dariusz Makaruk ont pu développé, à Mons, leur projet de performance audio-visuelle Dimension N qui a été un highlight de l’événement d’ouverture du festival City Sonic le 14 septembre à Mons, après avoir été présenté au Festival Live Cinema à Rome et avoir été lauréat le festival des Bains Numériques 2016 à Enghien-les-Bains.
Le dialogue entre les sons électroniques/cinématiques et les peintures graphiques/numériques réalisées en direct est encore plus dynamique et la forme de la performance peut aussi maintenant se décliner en mode installation. Les artistes présenteront, le 11 octobre; leur démarche aux étudiants de l’école d’arts visuels de Mons Arts2 (ouvert à tous les curieux) avant de dévoiler le fruit de leur recherche pendant cette résidence féconde.
Informations
- 11.10.2016 – 12:00
- Arts2 (conférence à l’auditorium – live à la Galerie)
- 4a rue des Soeurs noires, Mons
- gratuit
- art4eu.net – artsaucarre.be
Production
Transcultures dans le cadre du programme MAP des Pépinières européennes pour jeunes artistes, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, avec la collaboration de Arts2
- septembre 26, 2016
30.09.2016 – OMFI (One Moment Free Improv) – City Sonic 2016 Bruxelles
septembre 26, 2016OMFI/One Moment Free Improvisation célèbre les musiques exploratrices et vivantes d’aujourd’hui, dans leur création en direct. Pas de chapelles ici mais plutôt des singularités voyageuses et complices.
Pour sa seconde collaboration avec City Sonic, OMFI une soirée passionnante avec des concerts (créations) de :
- Razen (groupe de multi instrumentistes flamands sur le label Kraak, entre folk expérimental et musique contemporaine libre
- Radio Prague (la rencontre entre des pionniers wallons de la musique expérimentale et une flutiste improvisatrice)
- Isa Belle + Paradise Now (bols tibétains/gongs, saxophone, guitare, électro soundscapes et voix avec le saxo sopranino libre de Maurice Charles JJ)
- Matthieu Safatly + Björn Jauss saka zen.ze (violoncelle voyageur versus électro/feed back par l’inventeur du gonzophone)
- plus une sélection vidéos City Sonic (Alexandra Dementieva, Natalia de Mello, Pastoral, Radio Prague, Matthieu Safatly…)
- petit salon de producteurs audio indépendants
- alter DJs (Guy-Marc Hinant/Sub Rosa, Mad-Ap)
- DJ Mad A-p
OMFI est aussi le joyeux événement de clôture de City Sonic#14 à Bruxelles.
Informations
- 30.09.2016 – 18:00
- La Raffinerie
- 21, rue de Manchester Bruxelles
- 5€
- citysonic.be – one-moment-free-improv.com – charleroi-danses.be
Production
Transcultures en partenariat avec OMFI. Remerciements à Charleroi/Danses
- septembre 25, 2016
29.09.2016 – Transonic Mix – City Sonic 2016 Bruxelles
septembre 25, 2016A l’occasion de la futur sortie de la cassette Solstices* sur le label des sons autres Transonic, City Sonic, en partenariat avec Veal & Geeks, disquaire indépendant bruxellois de qualité, propose Transonic Mix, un événement mêlant interventions live et mixes différenciés.
Avec la participation de :
* enregistrement d’un événement des City Sonic 2016 Summer Sessions organisé dans différents lieux du village de Fontin par Easter Belgium Productions… Repris sur Solstices (entre autres) Christophe Bailleau, Isa Belle+Paradise Now, Mundan, Maurice Charles JJ, Pascal Leclerc, Sebastien Sth Biset, Radio Prague, Jaloux Merde, Quelques Piétons…
Informations
- 29.09.2016 – 19:00
- Veal & Geeks
- 8a, Rue des Grands Carmes, Bruxelles
- gratuit
- citysonic.be – vealsandgeeks.com
Production
Transcultures > City Sonic. En partenariat avec Veal & Geeks.
- septembre 23, 2016
25.09.2016 – Bye Bye Monsonic – City Sonic 2016
septembre 23, 201614:30 - Dernière visite du Parcours sonore
Visite guidée du parcours sonore de cette édition par son directeur artistique Philippe Franck.
Après une édition augmentée dans la cadre de Mons2015, Capitale européenne de la culture, City Sonic initié en 2003 par Transcultures, Centre des cultures numériques et sonores, est revenu vers ses bases corsaires et défricheuses avec une programmation orientée majoritairement émergences/jeunes créateurs et un Parcours audio urbain sur quatre lieux principaux au centre-ville :
- le site des Anciens Abattoirs avec, à la Grande Halle, une exposition audio plastique accueillant une vingtaine d’œuvres des étudiants du post diplôme de l’Ecole Nationale d’Art de Bourges
- le Carré des Arts en complicité avec l’Ecole des Arts Visuels Arts2, avec laquelle Transcultures organise des workshops et rencontres/conférences autour des arts sonores et numériques à l’année et dont on peut voir ici les résultats, à côté d’installations d’artistes internationaux et des diffusions extérieures de pièces produites par l’Atelier de Création Sonore Radiophonique
- la Maison du Design qui accueille également des pièces proposées par l’ENSA Bourges
- le Passage du Centre (galerie) où une dizaine de magasins seront ravivés par des implantations d’artistes indisciplinaires. D’autres partenariats belges et étrangers nourrissent cet alter festival synergétique au nomadisme sonnant et impénitent
Rendez-vous au site des Anciens Abattoirs – 17, rue de la Trouille Mons
16:00 - Performances de clôture
Après la dernière visite guidée, la clôture de City Sonic@Mons, une scène de concerts attend les curieux et les participants du festival dans un cadre bucolique, avec des créations live, entre autres, de :
- 11:60 (Christophe Bailleau + Didié Nietzche, paysages électro cosmiques)
- Ze Zorgs (Maurice Charles JJ au saxo, Pierre-Jean Vranken à la guitare électrique, Stéphane Fedele à la batterie, set post jazz no wave)
- Isa Belle (Cristal Shower, douche de vibrations essentielles)
- Supernova (vibrations sensorielles)
- Un City Sonic Sunday drink pour se dire à l’année prochaine…
Résidence Transcultures – 10, rue Terre du Prince Mons
Informations
- 23.09.2016 – 14:30>19:00
- Anciens Abattoirs & Résidence Transcultures
- gratuit
- citysonic.be
Production
Une production Transcultures > City Sonic Festival
- septembre 23, 2016
Transcultures et le PASS recherche 1 bénévole (rémunéré) du 29.10 au 06.11.2016
septembre 23, 2016L’équipe de Transcultures, Centre interdisciplinaires des arts sonores et des cultures numériques et le PASS, musée des sciences à Frameries, recherchent 1 bénévole pour la Saison Numérique du 29 octobre au 6 novembre 2016 à Frameries (Belgique).
CONTEXTE :
La Saison des Cultures Numérique est un programme mis en place par la Fédération Wallonie Bruxelles invitant les acteurs du numérique à mettre en lumière les enjeux de la création à l’heure du numérique. Pour l’édition 2016 de la Saison Numérique le PASS et Transcultures s’associent afin de présenter l’oeuvre interactive « Fragments#43-44 » de Gauthier Keyaerts dans l’une des salles d’exposition du PASS.MISSION :
Votre rôle est d’accueillir le public dans l’espace d’exposition, de veiller que l’oeuvre fonctionne correctement.
Vous présenterez l’œuvre et son auteur, apporterez des informations au public et garderez un œil sur le respect des lieux et de l’œuvre.VOUS ÊTES :
Souriant, curieux, ponctuel, fiable, responsable, motivé, à l’aise avec le public et intéressé par le monde artistique.INFOS :
Rémunération : 300€Merci d’envoyer vos questions ou vos candidatures (CV + présentation d’une dizaine de lignes) à :
Lucie Knockaert : lucie.transcultures@gmail.com - septembre 22, 2016
24.09.2016 – Sonic Kids : atelier d’improvisation collective bruitiste – City Sonic 2016
septembre 22, 2016Notre monde est façonné par les bruits environnants, le son des machines devient notre quotidien. C’est alors que la définition de la musique s’étend, le son et les textures deviennent des composantes musicales, les objets du quotidien deviennent des instruments de musique.
La pratique musicale bruitiste a l’avantage de nous permettre d’expérimenter et de développer notre imagination, d’aller à la recherche de sons étonnants, de sortir du formatage musical en laissant advenir plutôt que contraindre.
Dans cet atelier, mené par l’artiste Léa Roger, bouts de bois, plaques de métal, brosses à dents, clous, vis et bidons en plastique deviennent alors des instruments de premier choix. Par le jeu de l’improvisation collective et de la manipulation électro-acoustique (placement de micros et ajout de pédales d’effets), on construira en peu de temps avec notre lutherie sauvage, un orchestre inouï, qui ne ressemblera qu’à lui-même.
Les Sonic Kids sont des initiations créatives et ludiques à diverses pratiques sonores pour les enfants. Ils sont réalisés par des artistes/animateurs proches du festival City Sonic.
Informations
- 24.09.2016 – 10>12:00
- Médiathèque 7M3
- 23-31, Rue de la Seuwe – Mons
- gratuit
- citysonic.be
- septembre 21, 2016
23.09.2016 – Sonic Live Gallery : Une après-midi de performances sonores et visuelles
septembre 21, 2016Une après-midi Sonic Pirates pendant laquelle des artistes d’horizons différents se mêlent aux badauds pour envahir plusieurs magasins du passage du Centre de Mons :
- Benoît Armange + Jean-François Fontaine > danse/traitements sonores
- Dimitri Baheux + duo Granules > arts numériques/musique électro-acoustique
- Philippe Cavaleri > mix de vinyles en colle
- & Stuff > poésie surréelle et décapante d’Eric Therer sur des atmosphères électro-guitaristique de Paradise Now
- DJ Chosta > mix de musiques classiques contemporaines et développement plus rythmique
- …
Informations
- 23.09.2016 – 15.00>18.00
- Passage du Centre
- entrée rue des Capucins ou Grand Rue, Mons
- gratuit
- citysonic.be
Production
Transcultures / Transonic / City Sonic
Merci au disquaire Alive Records et les commerçants du Passage du Centre pour leur collaboration.
