Dans le cadre du programme MAP des Pépinières Européennes de création, le Centre Langage Plus lancent un appel à candidatures pour une résidence de 2 mois à Alma au Québec, du 07 février au 06 avril 2019. Deadline (extended) : 01.12.2018.

LA RÉSIDENCE

Démystifier l’art contemporain en tissant des liens entre création et communication avec l’autre constitue une stratégie visant à élargir la sensibilité du public vis-à-vis de l’art. Prenant assise dans l’art et la vie, son ancrage dans la communauté et son devenir, la résidence de l’artiste se développera en observation, en collaboration ou en communion avec un groupe de la communauté almatoise ou régionale. L’expérience à la fois sensitive et instructive, parce qu’elle réunira des points de vue distincts, sera unique par son approche et hybride par son résultat. Démocratiser l’art en développant progressivement des rapports plus étroits entre l’artiste et les communautés urbaines et rurales (québécoise, innue et multiculturelle) répond à l’objectif d’expérimenter la façon dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne et devenir un moteur de créativité dans des localités éloignées des grands centres. Le projet réalisé sera diffusé à Langage Plus comme un hommage au défi interculturel et une célébration unissant des cultures différentes.

Domaine d’expression proposé pour cette résidence

•     arts visuels
•     transdisciplinarité

Montant du prix à la création dont bénéficiera l’artiste

Le Conseil des arts et des lettres du Québec offre une bourse d’un montant de 2 000$ par mois pour un maximum de 4 000$. La résidence est conditionnelle à l’obtention de cette bourse.

Critères d’admissibilité

L’appel s’adresse en priorité aux artistes émergents professionnels âgés de maximum 35 ans (le concept d’artiste émergent étant laissé à la discrétion du jury qui se basera en priorité sur le parcours de l’artiste plus que sur son âge) ;

•     Détenir l’une des citoyennetés européennes;
•     Avoir terminé ses études et développé une pratique artistique personnelle;
•     Séjourner impérativement à Alma pendant toute la durée de la résidence (sans accompagnement familial);
•     Se libérer de ses obligations professionnelles pour la durée du séjour.

Composition du dossier :

•     un Curriculum Vitae à jour
•     un exposé de la démarche artistique;
•     une description détaillée du projet de résidence (2000 mots max.);
•     un dossier visuel de 20 œuvres récentes avec description;
•     une liste des liens Web (vidéo, son, projets en ligne…)

Envoi du dossier

Pour être validée, votre candidature doit obligatoirement être déposée avant le 01 décembre 2018, minuit (heure de Paris).

•     Pour répondre à l’appel, veuillez télécharger votre dossier compressé (format .zip – maximum 500 MB) via la BOITE DE DÉPOT prévue à cet effet (mot de passse : residence).
•     Le dossier uploadé sera nommé comme suit : nom-prenom-pepinieres-langage-plus-2019
•     Attendez l’upload complet de votre dossier avant de fermer/raffrachir la page
•     Après l’upload de votre dossier (ou pour toute demande d’information), veuillez envoyer un email de confirmation à Jacques Urbanska (urbanskaj@hotmail.com)
•     Objet (important) : Pépinières LangagePlus2019

Aucun dossier envoyé par la poste, incomplet ou reçu après la date de tombée ne sera accepté.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Langage Plus et son collaborateur, le Centre SAGAMIE, s’associent pour offrir aux artistes une résidence d’une durée de 2 mois, une fois par année. Langage Plus assure l’accueil et l’hébergement, coordonne le projet et soutient l’artiste durant sa résidence (ressources humaines, techniques et matérielles). Le centre prend aussi en charge les contacts avec un groupe cible de la communauté et assure les suivis entre l’artiste et les participants.

Le Centre SAGAMIE offre à l’artiste invité les services d’un technicien spécialisé en art numérique pour l’assister dans sa création numérique.

La Structure d’acceuil

Langage Plus est un centre d’art actuel où la recherche et la création donnent lieu à une programmation diversifiée d’expositions, de résidences, d’événements et d’activités éducatives. En accueillant des artistes d’ici et d’ailleurs, Langage Plus fait découvrir et expérimenter l’art d’aujourd’hui à une large clientèle régionale, participant également au rayonnement du Saguenay–Lac-Saint-Jean sur la scène nationale et internationale.

La direction artistique a comme objectif de proposer différentes activités liées à ses grandes orientations qui sont :

•     l’identité individuelle et collective;
•     le territoire et son appropriation;
•     l’art et la vie, son ancrage dans la communauté et son devenir;
•     les propos abordant l’art actuel et son développement.

Langage Plus est un lieu à l’affut des problématiques reliées à l’art actuel et aussi un espace de création ouvert sur le monde, un point de vue sur l’art d’aujourd’hui.

Description de l’hébergement proposé

Les artistes sont logés dans un studio (loft), à l’extérieur des locaux de Langage Plus et attenant à une résidence privée. Accès privé et possibilité de profiter des autres pièces de la maison (salon, cuisine, salle de lavage). Le studio est situé à proximité d’une épicerie et à 15 minutes à pied de Langage Plus et du centre-ville d’Alma.

Ressources matérielles mises à disposition de l’artiste

L’artiste en résidence à Langage Plus bénéficie d’un atelier de création, de l’utilisation d’un ordinateur Mac avec logiciels de traitement de l’image (Photoshop, In Design, Premiere Pro), d’un accès aux espaces communs (centre de documentation, salle de réunion, cuisine, etc.), des outils et équipements de menuiserie ainsi que des équipements audiovisuels. La liste des équipements peut être fournie sur demande.

Moyens mis en œuvre pour promouvoir le travail de l’artiste

Langage Plus offre à l’artiste invité la possibilité d’exposer le travail amorcé lors de son séjour dans la salle projet du centre sous forme d’une exposition individuelle, promue par affiches, cartons d’invitation et informations aux médias par voie d’un communiqué de presse. Comme l’exposition s’insère dans le cadre de la programmation annuelle du centre, elle est aussi diffusée sur le site Internet du Réseau des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ).

Le territoire

La ville d’Alma a une superficie totale de 202 km2, dont 15 % du territoire est urbanisé. À ce jour, la population almatoise est de 30 463 habitants.

La présence d’industries lourdes permet de maintenir un niveau d’activités économiques important, alors que les petites et moyennes entreprises contribuent actuellement au développement de la ville. Soulignons que le centre-ville d’Alma a su rester un élément important du dynamisme local, et ce, grâce aux efforts de l’ensemble de la collectivité. Une grande partie du territoire est occupée par des terres en culture et de nombreuses exploitations agricoles qui contribuent également à la croissance économique de la ville.

Enfin, sur le point de vue géographique, la ville d’Alma est limitrophe au lac Saint-Jean et traversée par deux rivières, la Petite Décharge et la Grande Décharge qui, à leur confluent, forment la rivière Saguenay. Dans l’ensemble, divers accidents géographiques, tels reliefs accidentés, ravins profonds et affleurements rocheux, marquent le territoire de la ville d’Alma. Cependant, si ces contraintes apparaissent comme des obstacles sur le plan physique ou économique, elles contribuent toutefois à donner un paysage urbain particulier, en ayant à proximité de très beaux sites naturels qui ignorent la monotonie.

Au niveau culturel, la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean offre une grande diversité d’activités et d’événements en art actuel et constitue un milieu riche pour l’expérimentation artistique, principalement en raison de la présence de plusieurs institutions d’enseignement à différents niveaux scolaires (secondaire, collégial et universitaire). Aussi, quatre centres d’artistes sont présents sur le territoire, ainsi que trois organismes offrant des ateliers d’artistes et des équipements spécialisés (menuiserie, équipement de production cinématographique, etc.) positionnant la région au 3e rang des principaux pôles culturels, derrière les villes de Montréal et de Québec.

Les Pépinières Européennes de Création

Les Pépinières Européennes de Création favorisent et accompagnent la mobilité des jeunes artistes dans une dynamique de professionnalisation sur la scène européenne et internationale. Pour mettre en oeuvre ces actions, les pépinières développent des programmes de mobilité, de création, de coproduction, de diffusion et de formation qui permettent à de jeunes artistes et de jeunes professionnels de la création de développer des projets artistiques dans le partage avec les publics qu’ils rencontrent. Dans une approche transversale et prospective, les Pépinières sont ouvertes à toutes disciplines artistiques et seront particulièrement attentives aux nouvelles pratiques créatives hybrides ainsi qu’aux cultures numériques.

Dans le cadre du programme MAP des Pépinières Européennes de création, la Coopérative de producteurs et diffuseurs artistiques québecoise Méduse lance un appel à candidatures pour 2 résidences qui s’inscrivent dans son programme d’accueil annuel.

Date limite pour envoyer sa candidature : 05 août 2018 à minuit.

Présentation de méduse

Méduse est une structure unique en Amérique du Nord. Coopérative de producteurs et diffuseurs artistiques, culturels et communautaires, Méduse a ouvert ses portes en 1995. L’édifice de 4000 mètres carrés, situé dans le quartier Saint-Roch, en plein cœur du centre-ville de Québec, regroupe dix (10) organismes autonomes qui exercent tous des rôles de premier plan dans le domaine de l’art contemporain ; leurs mandats sont distincts, mais complémentaires. Méduse, par l’entremise de ses organismes-membres, offre également aux artistes un accès à des espaces de production et de diffusion et des équipements de haut niveau faisant de la coopérative l’un des pôles majeurs de production et de diffusion des arts actuels au Canada.

En savoir + : meduse.org

Les organismes participants

Les résidences internationales de Méduse sont accueillies en collaboration avec les organismes-membres de la coopérative toutefois, tous ne peuvent participer au programme de la même façon. Voici la liste des organismes qui sont en mesure d’agir à titre d’organisme-parrain lors des résidences internationales.

• Antitube (cinéma) – projets d’écriture, de pré-production ;
• Avatar (art audio et électronique) – projets de création et de production ;
• La Bande vidéo (vidéo) – projets de création et de production ;
• Engramme (estampe) – projets de création et de production ;
• L’Œil de Poisson (arts visuels et multidisciplinaires) – projets de création et de production ;
• Productions Recto-Verso (arts multidisciplinaires) – soutien temporaire à la création et la production ;
• Spira (cinéma) – projets de recherche-création et de post-production ;
• VU (photographie) – projets de création et de production ;
• Manif d’art (arts visuels) – projets d’écriture, de commissariat et d’art public.

L’atelier-résidence

L’atelier-résidence de Méduse est logement et un lieu de travail à aire ouverte d’une superficie de 750 pieds (env. 70 m2) équipé d’un lit double, d’une salle de bains, d’une toilette, de rangements, d’une petite cuisine, d’un espace de travail et d’une connexion Internet. Spécifiquement dédié aux résidences internationales, son accès est strictement réservé à l’artiste invité. Situé au 5e étage de l’édifice, il offre une vue exceptionnelle sur la Basse-ville de Québec et les montagnes environnantes rendant ainsi propice la réalisation de projets de recherche et création. Méduse met également à la disposition de l’occupant un vélo.

L’accueil comprend

• un soutien artistique (offert principalement par l’organisme-membre parrain*) ;
• un soutien logistique (offert principalement par Méduse) ;
• un accès à des ateliers techniques encadrés par des techniciens expérimentés et à des équipements (accès gratuit ou payant selon le type de projet, l’organisme-parrain et la disponibilité**) ;
• un soutien au réseautage professionnel (offert par Méduse et l’organisme-membre parrain) ;
• l’organisation de discussions ou de présentations publiques (coordonné par Méduse) ;
• la réalisation d’une courte capsule vidéo pour documenter la résidence et/ou le projet réalisé (coordonné par Méduse).

*On entend par organisme-parrain, un des organismes-membres de la coopérative. Selon les projets déposés, plusieurs organismes peuvent accueillir simultanément un artiste.
** Les résidences internationales de Méduse n’offre pas l’accès illimité et en continu aux ateliers techniques et à des techniciens. La liste des équipements de Méduse est disponible sur les sites Web de chaque organismes-membres au meduse.org.

Les conditions offertes

• 3 mois d’hébergement en occupation simple dans l’atelier-logement ;
• une allocation de production de 6000$ CAD*** ;
• l’accès aux tarifs de location et de services des membres de la coopérative ;
• la promotion de la résidence ;
• l’organisation de discussions ou de présentations publiques ;
• la réalisation d’une courte capsule vidéo pour documenter la résidence et/ou le projet réalisé.

L’artiste peut déposer des demandes complémentaires de financement, auquel cas il doit le faire de manière autonome.

*** Cette allocation permet à l’artiste de prendre en charge son transport international A-R (domicile-Méduse), l’achat et/ou la location de matériel, les dépenses de production et ses dépenses personnelles (nourriture, transports, etc.).

Les modalités de participation

• Dates limite de remise des dossiers : 05 août 2018 à minuit.
• Nombre de dossiers sélectionnés : 2
• Périodes des résidences : janvier à mars 2019 et avril à juin 2019

Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à écrire à Jacques Urbanska à l’adresse suivante :

• meduse2019@pepinieres.eu
• objet du mail (important) : Pépinières Méduse2019

Projets admissibles :

Sont acceptés les projets d’écriture, de commissariats, de recherche-création ou de production abordant une ou plusieurs disciplines des arts visuels, des arts numériques, ou du champ Arts-Science.

Critères d’admissibilité :

• L’appel s’adresse en priorité aux artistes émergents professionnels âgés de maximum 35 ans (le concept d’artiste émergent étant laissé à la discrétion du jury qui se basera en priorité sur le parcours de l’artiste plus que sur son âge).
• L’artiste doit être reconnu par les pairs à titre d’artiste professionnel ;
• L’artiste doit détenir l’une des citoyennetés européennes ;

Composition du dossier :

• Démarche et intention de projet (1000 mots max. en français ou en anglais) ;
• Choix de la période de résidence ;
• Préférence concernant l’organisme-parrain (1 ou plusieurs organismes de la coopérative) ;
• Matériel d’appui (CV, 10 images max. et/ou 10mn max. formats PDF, .mpg, .jpg, .mp3 – pour les vidéos ou sons de préférance via liens web)

Envoie du dossier :

• Pour répondre à l’appel, veuillez télécharger votre dossier compressé (format .zip – maximum 500 MB) via la BOITE DE DÉPOT prévue à cet effet (mot de passe meduse).
• Le dossier uploadé sera nommé comme suit : Nom_Prénom-Pepinieres-Meduse-2019
• Attendez l’upload complet de votre dossier avant de fermer/raffrachir la page
• Après l’upload de votre dossier (ou pour toute demande d’information), veuillez envoyer un email de confirmation à Jacques Urbanska (meduse2019@pepinieres.eu)
• Objet du mail (important) : Pépinières Méduse2019

Aucun dossier envoyé par la poste, incomplet ou reçu après la date de tombée ne sera accepté.

Le mode de sélection

Un jury composé des directeurs artistiques des organismes-membres de la coopérative se tiendra en août 2018.

Les Pépinières Européennes de Création

Les Pépinières Européennes de Création favorisent et accompagnent la mobilité des jeunes artistes dans une dynamique de professionnalisation sur la scène européenne et internationale. Pour mettre en oeuvre ces actions, les pépinières développent des programmes de mobilité, de création, de coproduction, de diffusion et de formation qui permettent à de jeunes artistes et de jeunes professionnels de la création de développer des projets artistiques dans le partage avec les publics qu’ils rencontrent. Dans une approche transversale et prospective, les Pépinières sont ouvertes à toutes disciplines artistiques et seront particulièrement attentives aux nouvelles pratiques créatives hybrides ainsi qu’aux cultures numériques.