L'agenda en un coup d'oeil
Toutes les news
- 28/01/2019
02.02.2019 | Pastoral + Julien Demoulin live + videos + expo – Transonic Event
28/01/2019A l’occasion de la sortie du premier album-livret du duo franco-belge Pastoral (Christophe Bailleau + Philippe Franck) L’échappée belle sur le label Transonic, celui-ci propose un concert electro/post pop de Pastoral ainsi qu’une exposition de diptyques photo/fragment poétique de la série L’échappée belle dont l’album est aussi une bande-son libre, et des vidéos réalisés par Pastoral.
Y perce un regard à la fois surréel et poétique sur les imaginaires et espaces de villégiature wallons où se cache une forme d’étrangeté.
En première partie, Transonic présente un concert électro immersif de Julien Demoulin (Fr/Be) avec un support vidéographique. Dans le cadre de la Semaine du Son 2019.
Créée à Bruxelles en 2011, la Semaine du Son s’inscrit dans un mouvement international soucieux de faire découvrir au grand public le son dans tous ses aspects et de sensibiliser tous les acteurs de la société à l’importance de la qualité de l’environnement sonore. Cette année, un focus sera tout particulièrement fait sur le lien entre son et image avec une journée entière consacrée à la musique de films réalisée par des compositeurs belges.
Informations
- 02.02.2019 | 20:00
- Project(ion) Room
- Rue de Praetere 55, 1180 Bruxelles
- gratuit
- transcultures.be – lasemaineduson.be – projection-room.be – transonic.be
Production
- Production : Transcultures
- Partenariat Transcultures, La Semaine du Son, Project(ion) Room, Transonic Label
- 27/01/2019
Pastoral – L’échapée belle (CD + livret) | Sonopoetics – Transonic Label
27/01/2019Avec le projet multiforme L’échappée belle – collaboration interdisciplinaire entamée en 2007, reprise en 2016 et terminée en 2017 – Pastoral pose un regard à la fois surréel, animiste et poétique sur les espaces et imaginaires de vie d’une Wallonie provinciale où perce une forme d’étrangeté teintée d’humour décalé.
Pour cette sélection, opérée, parmi un matériel plus abondant, pour une première exposition à l’Alliance Française Bruxelles-Europe en septembre 2017 (dans le cadre du festival international des arts sonores City Sonic), de 23 photos (prises par Christophe Bailleau) auxquels correspondent des fragments poétiques (écrits par Philippe Franck), Pastoral a réalisé, à partir d’improvisations retravaillées ou laissées tels quels, une douzaine de bandes-son (reprise dans ce CD dans une pochette format DVD) pour ces diptyques image-texte (dans le livret accompagnant le CD) dont l’instantanéité a été également préservée. Ces « non partitions du moment » peuvent s’écouter également de manière autonome et aléatoire selon l’humeur.
Une échappée dans les interstices d’un quotidien ordinaire jamais ordinaire qui est aussi une invitation à transcender le poids des apparences.
L’échappée belle s’inscrit dans la collection Sonopoetics du label Transonic (produit par Transcultures) explorant les correspondances poétiques entre son, image et texte aventureux. Une édition numérotée et limitée à 350 exemplaires.
Informations
- 02.2019
- Transonic Label
- digital : 7€ | CD : 10€
- transonic.be – transonic-records.bandcamp.com
Production
Production : Transonic Label, Transcultures
- 25/01/2019
01 > 08.02.2019 | D’où parle-t-on ? – Exposition ESA Tourcoing/Arts2
25/01/2019Le Studio Gémellaire (GMLR) est né du rapprochement de deux ateliers de création sonore : celui d’ARTS2 à Mons en Belgique et celui de l’ESÄ-Tourcoing en France. Pendant deux semaines, douze étudiants ont travaillé ensemble à la préparation d’une exposition collective. La présentation de ces travaux a lieu à la galerie commune de l’ESÄ-Tourcoing du 1er février (vernissage à 17 h) au 8 février 2019. Cette première édition du GMLR intitulée D’où parle-t-on ? est consacrée à la parole, à ses origines physiologiques, culturelles, sociales et/ou géographiques.
Avec des créations de Thibault Barois, Maia Blondeau, Elena Carbonelli, Mary Costeaux, Mathilde Couturier, Charlotte Dumont, Thibault Drouillon, Julie Gaubert, Amine Haddadi, Maxime Van Roy, Emmanouil Zervakis, Loris Zuccato.
Coordination : Julien Poidevin (Arts2) et Silvain Vanot (ESA TourcoinInformations
- 01 > 08.02.2019
- Galerie Commune – ESÄ
- 36 Rue des Ursulines, 59200 Tourcoing, France
- gratuit
- esa-n.info – artsaucarre.be – transcultures.be – pepinieres.eu
Production
Partenariat : ESA, Arts2, Transcultures, Pépinières Européennes de Création
visuel : Jean-Bernard Libert - 22/01/2019
26.01 > 28.02.2019 l Alain Wergifosse – Espace résonant @ La Semaine du Son
22/01/2019Pour la Semaine du Son belge et suite à une résidence Transcultures, Alain Wergifosse présente une nouvelle installation sonore et visuelle dans la série de ses Espaces résonants.
Cet explorateur acharné des limites de l’audible et du visible travaille sur une série de micros et de capteurs placés stratégiquement dans un espace plus ou moins restreint, qui sont mis en réalimentation contrôlée par un système de traitement sonore et visuel. En résulte une composition auto-générative de textures imbriquées qui interagit avec le public.
Ce dispositif contextuel et évolutif est audible à l’intérieur du lieu et visible de l’extérieur à travers ses vitrines. Murmures, rumeurs, ombres et reflets, vent et mouvement sont ici capturés en temps réel pour être mis en sons et lumières.
Créée à Bruxelles en 2011, la Semaine du Son s’inscrit dans un mouvement international soucieux de faire découvrir au grand public le son dans tous ses aspects et de sensibiliser tous les acteurs de la société à l’importance de la qualité de l’environnement sonore. Cette année, un focus sera tout particulièrement fait sur le lien entre son et image avec une journée entière consacrée à la musique de films réalisée par des compositeurs belges.
Informations
- 26.01 – 11:00 > 13:30 | 27.01 – 12:00 > 18:00 | 28.01 > 03.02 – 13:00 >19:00
- La Semaine du Son : 26.01 > 03.02.2019
- Mixtape Factory
- 4, rue du Chevreuil, Bruxelles
- gratuit
- transcultures.be – lasemaineduson.be
Production
Production : Transcultures en partenariat avec la Semaine du Son
- 18/01/2019
Transcultures/Transonic Label @ La Semaine du Son 2019
18/01/2019Créée à Bruxelles en 2011, la Semaine du Son s’inscrit dans un mouvement international soucieux de faire découvrir au grand public le son dans tous ses aspects et de sensibiliser tous les acteurs de la société à l’importance de la qualité de l’environnement sonore. Cette année, un focus sera tout particulièrement fait sur le lien entre son et image avec une journée entière consacrée à la musique de films réalisée par des compositeurs belges.
Le 27.01, Flagey accueillera ainsi Jean-Luc Fafchamps, Stéphane Orlando, Walter Hus pour des ciné-concerts avec les ensembles Musiques Nouvelles et Fractales. On remettra également le prix du concours de sonorisation d’un film muet, en coproduction avec la Cinematek ; Walter Hus aura carte blanche du 25.01 au 02.02 pour présenter une sélection parmi sa filmographie, pendant que du 27.01 au 01.02 une série de projections sous forme d’exposition-installation de films en tout genre sera présentée avec des musiques de compositeurs de musique électroacoustique (Charo Calvo, Stephan Dunkelman, Florian Pascal, Daniel Perez Hajdu, Todor Todoroff & Manuel Viallet).
Deux films seront projetés au Cinéma Palace le mardi 29 janvier : Le Testament Amoureux de Nel (André Dartevelle, musique Stephan Dunkelman & Patricia Hontoir) et State of Digs (Peter Brosens, musique Charo Calvo). A noter également l’installation de Michel Lorand et Jean-Luc Fafchamps au MIM.
Une présence significative de Transcultures : concerts + expo/vidéos Transonic avec Pastoral (lancement de l’album/livret photos/poésies L’échappée belle) et Julien Demoulin le 2 février à Bruxelles au Project(ion) Room et le 10 février à Huy (Le lieu moderne), la sieste sonore du duo Unda le 3 février au Project(ion) Room et l’installation d’Alain Wergifosse à la Mixtape Factory, une conférence d’Alexandre Castant à l’Académie Royale des Beaux Arts le 7 et l’installation Spectacle de Philippe Franck (en complicité avec Zoé Tabourdiot) avec le poète Charles Pennequin la semaine du 8 février à Charleroi.
Informations
- 26.01 > 03.02.2019
- Entrée libre / Free entrance
- Réservation obligatoire / Reservation required
+32 (0) 472 640 299 – reservation@lasemaineduson.be - lasemaineduson.be
Production
- 15/01/2019
E-critures (hybrides) 2018 – Feedback à chaud
15/01/2019Premiers retours à chaud sur E-critures (hybrides) 2018, cette manifestation dédiée aux nouvelles formes d’écritures intermédiatiques organisée par Transcultures et son partenaire québécois Rhizome à Charleroi au Vecteur le 14.12. 018 et à Bruxelles à Project(ion) Room le 15.12.018 avec des mini interviews d’artistes et extraits de leurs performances (filmés au smartphone).
Complices de longue date et acteurs de la création transdisciplinaire, Transcultures, Centre pour les cultures numériques et sonores et Productions Rhizome, organisme culturel qui réalise des spectacles et des événements interdisciplinaires de littérature vivante (Québec), ont proposé une nouvelle édition de leur manifestation bilatérale lancée conjointement, à la faveur de la commission mixte Québec/Wallonie-Bruxelles, en 2014, avec Écritures Transatlantiques (à Mons et à Québec) et amplifiée en 2017, à Québec, avec Ecritures (Formes en développement et prises de risques).
- 13/01/2019
Philippe Franck & Zoé Tabourdiot Poévies #1 et #2 (avec Richard Martel et Catrine Godin)
13/01/2019Poévies est un projet audio-visuel à géométrie variable et en évolution constante initié par Philippe Franck en complicité avec Zoé Tabourdiot.
Il s’agit de capturer des moments intimes de poètes d’aujourd’hui de langue française (québécois, belges, français…) en lecture ou performance intime mêlés à des images de leurs espaces de création en privilégiant les singularités et la magie du moment, mais aussi ceux du voyage, des rencontres et des découvertes « on the road » des réalisateurs.
Ce projet multiforme peut se décliner sous forme de capsules vidéo mais aussi d’installation et à terme pourrait constituer le matériel d’un long métrage. Les premiers participants ont été le performeur/critique/éditeur Richard Martel (lecture-performance Le règlement ou le mensonge de la règle filmée au Lieu-centre d’art actuel à Québec) pour Poévie#1 et la poétesse Catrine Godin (lecture de ses textes Aiguille, Son vrai visage, Percées, L’Achéron et entretien chez elle à Montréal) pour Poévie#2.
Production
Production : Transcultures
- 11/01/2019
La couverture (mélomane) par Christophe Bailleau
11/01/2019A partir d’une pièce évoquant, avec un accent printanier, le minimalisme nord-américain (Mélomane) extrait de son nouvel album Firebird sorti chez Transonic (en lien avec le cahier poétique éponyme), Christophe Bailleau a réalisé, dans le cadre d’une résidence les Pépinières européennes de création à Paris et Transcultures à Charleroi, une vidéo qui met en scène, de manière colorée et énigmatique un personnage recouvert d’une couverture qui évolue dans des paysages naturels ou semi-urbains pour nous emporter finalement dans une autre dimension.
Production
Production : Transcultures/Transonic dans le cadre des Pépinières Européennes de Création
Album + cahier poétique Firebird disponible via transonic.be
- 10/01/2019
Bela Timi by Alex Boca (music Paradise Now)
10/01/2019Suite au workshop et exposition collective The Secondary Sonic Space initié en octobre 2018 par l’association Simultan et Timisoara, Capitale européenne de la culture en 2021 en partenariat avec Transcultures et les Pépinières de Création, Transcultures Belgique et les Pépinières européennes ont soutenu cet vidéo réalisé par le jeune artiste et curateur roumain Alex Boca.
Les images jouent, en noir et blanc, du split screen pour mettre en scène, sans fard, le quotidien urbain de Timisoara et dialoguer avec la bande-son originale de Paradise Now qui emprunte quelques samplings aux pièces folkloriques roumaines de Bela Bartok (originaire de la région) pour les mélanger à des enregistrements de terrain réalisés à Timisoara et des traitements électroniques.
Production
Production : Transcultures, Pépinières de Création, Simultan
- 02/01/2019
14.01 > 18.01.2019 | Emergences sonores & numériques – Workshop Arts2
02/01/2019Transcultures en complicité avec l’école des arts visuels de Mons Arts2 a lancé voici une dizaine d’années, le programme Emergences numériques et sonores qui proposent deux workshops à l’année (le premier en janvier et le second avant les vacances d’été) à des étudiants-jeunes talents plasticiens, intermédiatiques qui peuvent développer leurs projets à dimension sonore et/ou intermédiatique/numérique accompagnés par un artiste-coordinateur (Stéphane Kozik, artiste sonore et multimédiatique, diplômé de l’Ecole des arts visuels de Mons, qui a encadré plusieurs ateliers Emergences les années précédentes), les professeurs d’Arts2 (IDM-Image dans le milieu et arts numériques) et l’équipe de Transcultures.
Ce workshop est ouvert à d’autres étudiants issus d’autres écoles d’art-jeunes artistes désireux de bénéficier de cet accompagnement sur acceptation de leur dossier. Au final, le meilleur des projets sera présenté, dans la deuxième partie de 2019, dans un festival (dont City Sonic) ou/et une manifestation partenaire de Transcultures.
Informations
- 14.01 > 18.01.019
- Art2
- 4a rue des Soeurs noires, Mons
- gratuit
- transcultures.be – artsaucarre.be
Production
Partenariat Transcultures, Arts2
Candidature pour les étudiants/artistes qui ne sont pas issus d’Arts2 à envoyer à urbanskaj@hotmail.com et philfranck@gmail.com
- 02/01/2019
Appel à candidatures | Résidence – Experimentation vidéo – Domaine du Tournefou 2019 (Fr)
02/01/2019Appel À Candidatures : Domaine Du Tournefou | Résidence d’artiste portée par le Musée Camille Claudel – Expérmentation Video | Deadline : 31/01/2019
Conditions de résidence offertes à l’artiste :
➽ Hébergement en pension complète au Domaine du Tournefou : atelier de création de 35m² et studio indépendant ou chambre individuelle avec kitchenette à partager avec un résident.
➽ Bourse de résidence : 2000 € (incluant la cession de droits et les frais kilométriques)
➽ Frais de matériel et divers : 500 €
➽ Si l’artiste n’est pas véhiculé, possibilité d’organiser ses déplacements avec la résidence (covoiturage ou transport, frais à la charge de l’artiste).Informations
- Deadline : 31/01/2019
- Domaine Du Tournefou
- Pâlis
- pepinieres.eu – domainedutournefou.com – museecamilleclaudel.fr
Production
La résidence est portée par le Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine et par le Domainedu Tourne fou à Pâlis. En partenariat avec les Pépinières Européennes de Création.
- 27/12/2018
L’art contemporain interroge l’hospitalité Migration – Alexandre Castant | Dust-Distiller
27/12/2018Chaque mois, la chronique Arts, photographie, vidéo, son… d’Alexandre Castant. Chronique de décembre 2018 ? Persona Grata, l’art contemporain interroge l’hospitalité au Musée National de l’Histoire de l’Immigration, et, au MAC VAL – Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne.
« Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche… » écrivait Aimé Césaire dans Cahier d’un retour au pays natal (1939). Avec les deux expositions qui constituent Persona Grata, l’art contemporain interroge l’hospitalité c’est en effet le sujet essentiel, universel, de l’hospitalité faite ou refusée aux réfugiés, aux migrants, aux peuples en exil que, conjointement, traitent avec attention et sérieux dans le champ des arts plastiques le Musée National de l’Histoire de l’Immigration et le MAC VAL – Musée d’art contemporain du Val-de-Marne. Deux expositions conduites en deux lieux différents par, respectivement, les commissaires d’expositions Anne-Laure Flacelière et Isabelle Renard pour le Musée National de l’Histoire de l’Immigration, et, par Ingrid Jurzak pour le MAC VAL. En outre, cette thématique est éclairée par Fabienne Brugère et Guillaume Le Blanc, philosophes et auteurs du livre La Fin de l’hospitalité. L’Europe, terre d’Asile ? (Flammarion, 2017), qui, entre autres, ont réalisé avec les artistes de passionnants entretiens, présentés dans le parcours de l’exposition du Musée National de l’Histoire de l’Immigration…
Lire la suite sur le site de Dust-Distiller
*visuel : Jacob Bleu – Lost-boats | Migrations album de Paradise Now – Transonic 2018
- 07/12/2018
17 > 21.12.2018 | Alain Wergifosse + Philippe Franck – Workshop arts sonores
07/12/2018Dans le cadre de son module de recherche en arts sonores à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles (ARBA-ESA), Philippe Franck (enseignant, directeur de Transcultures et créateur sonore) invite le créateur sonore et intermédiatique belge Alain Wergifosse pour un workshop à destination des étudiants-plasticiens et performers belges et européens qui pourront intégrer plusieurs techniques de captation et de traitement numérique du son en lien avec leurs projets d’installations et de performances. Avec l’aide pour la coordination technique de Helga Dejaegher (Transcultures).
Informations
- 17 > 21.12.2018
- ARBA – ESA
- Rue du Midi, 144, Bruxelles
- gratuit (inscriptions clôturées)
- arba-esa.be
Production
Production Transcultures en partenariat avec l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles
- 05/12/2018
Christophe Bailleau – Firebird | Cahier + CD | Transonic – Sonopoetics #2
05/12/2018Firebird est le fruit d’une résidence d’écriture transversale menée, à l’automne 2018, entre Paris (France) et Charleroi (Belgique), dans le cadre des Pépinières européennes de création.
Ce projet hybride édité par le label Transonic dans sa série Sonopoetics associe à un cahier poétique de Christophe Bailleau à un album qu’il a conçu comme une série de bandes-son libres pour ces fragments surréels.
Vous pouvez vous procurer le cahier poétique en série limitée et numérotée (150 ex.) sur le bandcamp du Label. Son achat vous donnera un accès illimité à l’album online ou au téléchargement de ses fichiers audio.
Musique & écrits par Christophe Bailleau – 2018
sauf #4, #10 musique & paroles par Christophe Bailleau & Paradise Now,
#9 musique par Christophe Bailleau & aMute
montage par Philippe Franck
mastering Marc DoutrepontChristophe Bailleau > traitements éléctroniques, voix, percussions
Paradise Now > voix, guitare, traitements éléctroniques, samplings, iProphet sur #4, 6, 7, 9, 10
aMute> traitements éléctroniques sur #9
Billy Hasni > vocodeur sur #7
Jean-Paul Dessy & Ensemble Musiques Nouvelles > piano & cordes (fragment) sur #7 (Avec l’aimable autorisation de Musiques Nouvelles)Informations
- 12-2018
- Livre + Web album
- 7€
- transonic.be
Production
Production Transonic Label – Avec le support Transcultures & Pépinières européennes de création
- 03/12/2018
16.12.2018 | Wormhole – Maurice Charles JJ solo @ YIAP Bruxelles
03/12/2018WORMHOLE – Quand les sons, les émotions vous aspirent vers d’autres mondes…
Laissez l’imaginaire vous envahir
fermez vos yeux
écoutez
ressentez
voyagezMaurice Charles Jj
Pratiquant principalement les saxophones sopranino et baryton, ses premières influences furent : Steve Lacy, John Surman, Antonny Braxton et Hamiet Bluiett. Ses rencontres avec les saxophonistes Lol Coxhill et plus tard Michel Doneda furent décisives quant à ses choix esthétiques, le guidant dans un monde où mélodies et matières sonores coexistent et s’interpénètrent.
Instrumentiste, il travaille principalement la pâte sonore et la richesse de timbre. Mélodies abstraites, modes de jeux contemporains et non orthodoxes font partie de son langage. Il aime utiliser les accidents de parcours de l’instrument, ses failles techniques, et se les approprier.
Intuitif, il aime évoluer dans un univers peuplé d’entités sonores étranges où le son se fait matière où la matière se fait son ; il y puise son inspiration. Son idée d’utiliser l’instrument en tant que vecteur d’énergie tout en la teintant d’échappées lyriques constitue la pierre angulaire de son expression artistique.
Il est persuadé de la richesse des échanges entre artistes tous modes d’expressions confondus et est soucieux de transmettre sa passion du phénomène sonore et de la composition dans l’instant au sein d’ateliers artistiques (La Semaine du Son, Maison de la Création…).
Il vise la confrontation avec d’autres modes d’expressions où liberté, échange, énergie, instant présent, lâcher prise… sont les maîtres mots. Dans un soucis d’enrichissement artistique se plaît à confronter son expertise sonore et instrumentale à d’autres modes d’expressions tels l’art visuel, la performance, la danse contemporaine.
Quelques musiciens avec qui il a partagé ou partage un bout de chemin :
Lol Coxhill, Michel Doneda, John Russell, Paul Rutherford, Jacques Foschia Jim Denley, John Edwards, Peter Jacquemyn, Tatsuya Nakatani, Mike Goyvaert, Pascal Marzan, Adam Bohman, Roger Turner, Dan Warburton, Sabu Toyozumi, Phil Wachsmann, Phil Gibbs, Marcello Magliocchi, Adrian Northover, Matthieu Safatly, Karine Germaix… pour n’en citer que quelques un.
Maurice Charles JJ a initié ce projet de saxophone-soundscape lors du festival des arts sonores City Sonic en 2015 avec le cycle « Mutation », processus que le musicien-improvisateur-expérimentateur continue de développer avec d’autres pièces solo. Ce matériel devrait aboutir, dans quelques mois, à un enregistrement en lien avec Transonic (l’alter label initié et coordonné par Transcultures).
Informations
- 16.12.2018 – 19:00
- YIAP
- Boulevard d’Ypres 17, 1000 Bruxelles
- Entrée libre – sonnez chez Friess, 3è étage
- facebook.com/yiapbrussels
Infos
YIAP – Ypres Interactive Art Project est un espace privé. Une contribution pour l’ artiste est souhaitée.
