L'agenda en un coup d'oeil
Toutes les news
- 09/09/2017
14.09.2017 – NTiCA #2 (New Technologies in Contemporary Art) | Contemporary Istanbul
09/09/2017Cette table ronde examinera comment l’esthétique humaine telle que nous la reconnaissons aujourd’hui, peut laisser apparaître un décalage avec le développement du logiciel, de la robotique et de l’intelligence artificielle. L’esthétique a toujours été liée à la capacité de l’homme à ressentir des émotions. Ainsi, pouvons-nous considérer l’esthétique comme quelque chose qui n’est lié qu’à la «sphère humaine»? Comment l’encadrer dans une société post-humaine, hyper-technologique? Dans le contexte de l’art contemporain, nous discuterons de la possibilité d’une esthétique en dehors d’un discours orienté objet. Considérer l’existence d’une esthétique dématérialisée de données offrant un nouveau format pour travailler avec la réalité. Nous essaierons également de comprendre dans quelle mesure les robots, les logiciels d’Intelligence Artificielle et les algorithmes pourront créer quelque chose qui soit entièrement nouveau. Enfin, nous nous demanderons s’il est possible de considérer la technologie comme non liée à l’humain, à l’organique?
NB la table ronde se déroulera en anglais.
Panelist
Alain Servais (Moderator): Among the first collectors of digital art, Alain Servais has built up a highly versatile and forward-looking contemporary art collection. | Ahmed Elgammal: Founder and Director of the Art and Artificial Intelligence Laboratory at Rutgers University, New Jersey. The lab was formed five years ago and works on aspects of perception and cognition related to human creativity in order to develop artificial intelligence. | Jussi Parikka: New media theorist and Professor in Technological Culture & Aesthetics at Winchester School of Art (University of Southampton), Jussi Parikka is also Docent of digital culture theory at the University of Turku in Finland. | Els Vermang – LAb[au]: Els I. R. L. Vermang (1981) is an artist and curator based in Brussels questioning contemporary aesthetics and semiotics, though algorithmic and conceptual thinking.
Informations
- 09.14.2017 – 14:00
- CI – Contemporary Istanbul
- Bankalar Cad. Nazlı Han No 26/2, 34420 Istanbul – Turkey
- Reservation gratuite : http://bit.ly/NTiCA-2
- rlty.org – contemporaryistanbul.com – transcultures.be
Production
This talk is a part of Contemporary Istanbul 2017 and is coordinated with the help of: Vincent Matthu, co-founders of RLTY* | Jacques Urbanska, co-founders of RLTY*, Digital art(s) project manager at Transcultures. Media Artist, art curator, and fouder of a large information web network on « Art(s) + Science(s) » thematic.
The event is produced by : RLTY.org ; Transcultures – Media Arts Center ; Art Acquisition Advisory and supported by Contemporary Istanbul.
*RLTY is an online resource and communication tool for the development of new technologies in the art market.
- 09/09/2017
13.09.2017 | Partages d’écoutes #2 + Concert Golden Hello | City Sonic #15
09/09/2017Partages d’écoutes #2
Rendez-vous récurent du festival City Sonic, les « partages d’écoute » sont des rencontres avec des personnalités mélomanes (musiciens, critiques, artistes, responsables culturels…) qui, pendant environ une heure, partagent leur passion sur des thématiques en lien avec les pratiques sonores illustrées par des extraits audio commentés.
Le Partage des sens, micro-histoire du son dans l’art contemporain est composé d’une conférence et de courts extraits d’un ensemble d’émissions radiophoniques d’Alexandre Castant, réalisées de 1993 à 1996 à l’Institut National de l’Audiovisuel, sur les relations entre la photographie et le son, puis sur les rencontres arts plastiques/créations sonores. Entre archives rares et documentaires de création, ces programmes constituaient les prémisses esthétiques d’un territoire, encore peu exploré au début des années 1990, l’histoire du son dans l’art contemporain… Plus de vingt ans après, cette série inédite fera l’objet d’une conférence-écoute et de la diffusion de brefs extraits sonores de son programme.
Golden Hello (le rendez-vous) | Première belge
Concert-lecture conçu à partir de situations et d’aventures tirées des écrits hyperréalistes d’Eric Arlix (écrivain chercheur de formes-lecture) et mis en musique par Serge Teyssot-Gay (ex Noir Désir, Interzone-guitare) et Christian Vialard (créateur sonore-électronique). « Golden Hello » est le terme utilisé en anglais pour « prime de bienvenue », cette dernière concerne uniquement les managers de très haut niveau.
Ces textes, aux sujets très différents (une supérette, une vidéo, un hashtag…) dialoguent avec les ambiances électro-free-rock distillées par les musiciens, dressent un portrait critique du monde contemporain et d’individus qui luttent, chacun à leur manière, pour leur survie.
- 31/08/2017
10.09.2017 | Sonic sunday#1 | City Sonic #15
31/08/2017En clôture de la biennale d’art contemporain et de patrimoine ARTour* dans le magnifique site du Musée de la Mine et du Développement Durable de Bois-du-Luc, City Sonic propose un événement convivial d’initiation à différentes esthétiques et formes sonores ouvert aux petites et grandes oreilles curieuses d’audio altérité…
Maurice Charles JJ, Johan Vandermaelen, Isa Belle, You got no jams, Matthieu Safatly, ainsi que les oeuvres présente à la biennale ARTour : Stephan Balleux, Julien Deswaef, Thomas Israël, Albertine Meunier, Numediart/CLICK Living Lab, Jacques Urbanska + Franck Soudan, François Zajéga, Fabien Zocco, Mathieu Zurstrassen, Art Orienté Objet…
*reliant plusieurs lieux culturels de la région Centre, dont Transcultures et Bois du Luc sont partenaires avec des expositions arts numériques (Digitale (re)collection, Art Orienté Objet) présentées dans plusieurs espaces du site.
- 31/08/2017
09.09.2017 | le KEM – Salon de dégustation sonore | City Sonic #15
31/08/2017Consommations musicales à produire soi-même – Fruit d’une dizaine d’années de conception et de fabrication d’instruments collectifs d’improvisation dirigée, le KEM est un ensemble d’instruments de musique électronique et mécaniques en réseau pour faire des rythmes, des mélodies, du sampling, des sons acoustiques, tous calés sur le même tempo, la même gamme, et s’intégrant au mixage. Pour réintroduire le jeu collectif dans la musique électronique, trop souvent individuelle, tout est ici conçu pour improviser librement.
- 31/08/2017
08.09.2017 | Sonic Friday | City Sonic #15
31/08/2017Quatre rendez-vous vous entraineront des trams de charleroi à PointCulture en passant par la Basilique Saint-Christophe. Au programme : Mirco Gasparrini (Be), Werner Moron (Be), Frau Picha (Be), Gilles Malatray (Fr) autour de Max Neuhaus et Charlemagne Palestine (Eu)… Entre 15:00 et 22:30, tout un programme pour les oreilles et les yeux…
- 31/08/2017
07.09.2017 | City Sonic #15 – Vernissage Charleroi | Parcours sonore + performances
31/08/2017Festival dédié à la diversité créative des arts sonores dans l’espace urbain, City Sonic présente chaque année, en septembre, et ce depuis 2003, des œuvres in situ réunissant plusieurs lieux de la ville audio métamorphosée.
City Sonic #15 c’est : 3 villes, plus de 70 participants belges et internationaux, 14 lieux d’exposition au centre-ville et 11 jours d’activités audio urbaines à Charleroi, 13 lieux partenaires événementiel, 6 soirées spéciales à Bruxelles et 2 événements à La Louvière, 3 ateliers Sonic Kids, 2 partages d’écoute + 1 balade sonore, une vingtaine d’événements en tout (concerts, performances, conférences, visites guidées…)
Pour cette quinzième édition, City Sonic et sa structure initiatrice/organisatrice Transcultures, Centre des cultures sonores et numériques s’installent à Charleroi pour faire du centre-ville leur nouveau territoire d’écoute active et créative. Le parcours de cette édition sera composé de créations ou premières belges d’Annie Dunning, Andreas Trobollowitch, Raymond Delepierre, Emilien Leroy, Stéphanie Laforce, Natalia de Mello, Charlemagne Palestine, Léo Kupper, Arthur Vinck, Paolo Almeria, Eric Arlix + Valérie Bourquin, Amaury Tatibouet, Mathieu Zurstrassen… mais aussi une sélection d’étudiants d’écoles d’art partenaires Arts2-Mons et Villa Arson-Nice. Il s’étendra de la gare SNCB au Musée des Beaux-Arts de Charleroi en passant notamment par le Quai 10, la Manufacture Urbaine, le Passage de la Bourse, l’église Saint-Antoine de Padoue et la basilique Saint-Christophe, Les Écuries (Charleroi Danses) ou encore la Maison Dorée (maison de la presse).
Nous vous convions donc dès 18h00 à Charleroi Danse pour commencer une visite guidée (sélection des principaux lieux) du parcours sonore de cette édition par le directeur artistique du festival Philippe Franck et en présence des artistes.
- 31/08/2017
06.09.2017 | Sonic Before | City Sonic #15
31/08/2017En prologue annonçant le lancement de City Sonic à Charleroi, le festival s’associe aux Apéros des quais pour proposer un djing extratonique et déjanté (DJ Elephant Power suivi par City Sonic depuis de nombreuses années) qui donne le ton de l’esprit City Sonic invitant tous les passants à venir le lendemain assister à l’ouverture du parcours au centre-ville.
Production Transcutures en partenariat avec les Apéros des Quais
- 25/08/2017
30.08 > 18.09.2017 | L’échappée belle – Exposition + performance | City Sonic #15
25/08/2017Pour son premier partenariat avec l’Alliance Française de Bruxelles-Europe, Transcultures/City Sonic a invité Christophe Bailleau et Philippe Franck (du duo Pastoral) à présenter une sélection d’une vingtaine de photos…
- 17/08/2017
27.08.2017 – Manipuler les collections / Performances audio poétiques
17/08/2017Eric Therer, Vincent Tholomé – Performances poésie sonore
+ mix Paradise Now
+ conférences Manipuler les collections: méthodes croiséesLors de la préparation de l’exposition organisée, à La Louvière, au Chateau Gilson à partir de documents historiques de la collection du Mundaneum (centre d’archives et d’expos temporaires à Mons) Les attractions de l’homme lumière, les Éts Decoux (éditeur artistique) et Raphaëlle Camille se sont mutuellement posé des questions à propos de documents, de collections, d’expositions ou de publications. Cette rencontre au Château Gilson est l’occasion de préciser les points de vue et d’indiquer quelques similitudes ou faux-semblants entre les pratiques développées dans un centre d’archives et des expériences menées autour du livre d’artiste.
Dans un second temps, Transcultures et son alter label Transonic propose, sur le thème – la collection, la collecte, le collectionneur – de cette édition de la biennale d’ARTour, à la suite des conférences, un mix poético-cinématique de Paradise Now performances audio poétiques pendant un brunch convivial (13h) suivi par des lectures surréelles et décalés solo d’Eric Therer (sur une création sonore de Stephan Ink) et Vincent Tholomé (auteur de nombreux livres dont le primé The John Cage Experiences) qui terminera sa lecture rejoint par Paradise Now pour une improvisation finale.
Informations
- 27.08.2017 -11:00 > 15:00
- Le Chateau Gilson
- rue de Bouvy 11 / 7100 La Louvière
- 5€ (brunch compris)
- artour.be
Production
Partenariat : ARTour avec Transcultures et l’alter label Transonic
infos / réservations : 064 21 51 21 – 064 23 81 66
- 12/08/2017
City Sonic #15 | Bruxelles | La Louvière | Charleroi | 30.08 > 30.09.2017
12/08/2017
Festival dédié à la diversité créative des arts sonores dans l’espace urbain, City Sonic présente chaque année, en septembre, depuis 2003, des œuvres in situ réunissant plusieurs lieux de la ville audio métamorphosée.Pour cette quinzième édition, City Sonic et sa structure initiatrice/organisatrice Transcultures, Centre des cultures sonores et numériques s’installent à Charleroi pour faire du centre-ville leur nouveau territoire d’écoute active et créative.
Ce festival international de création regroupe plus d’une soixantaine d’artistes belges et internationaux issus de différentes disciplines (arts visuels et numériques, musiques électronique et contemporaines, littérature/poésie, créations radiophoniques, design…) dans plusieurs lieux culturels, patrimoniaux et insolites, avec le son, dans toutes ses dimensions actuelles, aventureuses et poétiques, en trait d’union dynamique.
Lire l’éditorial de Philippe Franck, directeur artistique du festival
Artistes
Paolo Almario (Co/Qbc) | Eric Arlix (Fr) | Dimitri Baheux (Be) | Christophe Bailleau (Fr/Be) | Ben Bertrand (Be) | Sébastien STh Biset (Be) | Adam Bohman (GB) | Antoine Boucly (Be) | Paul Boudeau (Be) | Valérie Bourquin (Fr) | Alexandre Castant (Fr) | Ariane Chesaux (Ch/Be) | Alexis Choplain (Fr/Be) | Mathilda Cohen Delmas (Fr) | Thibeau Danhaive (Be) | Daniel Dariel (Be) | Maryline Daoust (Qbc) | Marie Decarpentrie (Be) | Jean De Lacoste (Be) | Helga Dejaegher (Be) | Raymond Delepierre (Be) | Martine Delvaux (Qbc) | Thibault Drouillon (Be) | Simon Dumas (Qbc) | Annie Dunning (Qbc) | Arnaud Eeckhout (Be) | DJ Elephant Power (Be) | Feromil (Fr) | Philippe Franck (Be) | Mirco Gasparrini (Be) | Hughes Germain (Fr) | Catrine Godin (Ca) | Teuk Henri (Be) | Hanzel & Gretzel (Be/Fr) | Isa Belle (Fr/Be) | Thomas Israël (Be) | Maurice Charles JJ (Be) | Stephane Kozik (Fr/Be) | Léo Kupper (Be) | Stéphanie Laforce (Be) | Karine Ledoyen (Qbc) | Adrien Lefebvre (Fr) | Emilien Leroy (Fr) | Gilles Malatray (Fr) | Francesc Martí (Es/GB) | Natalia De Mello (Pt/Be) | Métalu à Chahuter (Fr) | Werner Moron (Be) | Manon Oligny (Qbc) | Charlemagne Palestine (EU) | Paradise Now (Be) |Pastoral (Fr/Be) | Colin Ponthot (Fr/Be) | Frau Picha (Be) | Quattrophage (Fr) | Rudy Romanowski (Be) | Matthieu Safatly (Fr) | Emmanuel Selva (Be) | Julia Stehling (GB) | :such: (Fr) | Zoe Tabourdiot (Fr/Be) | Amaury Tatibouet (Fr) | Serge Teyssot-Gay (Fr) | Todor Todoroff (Be) | Andreas Trobollowitsch (At) | Unda (Ch/Fr/Be) | Unfulfilleduo (Be) | Johan Vandermaelen (Be) | Christian Vialard (Fr) | Arthur Vinck (Fr) | Alain Wergifosse (Be) | Karen Willems (Be) | You got no jams (Be/Fr) | Mathieu Zurstrassen (Be)
Agenda en un coup d'oeil
- 07>17.09 – 12.00>18.00 | Parcours City Sonic #15 Charleroi
- Parcours Sonore et Sonic Vidéo > Installations in situ au centre-ville
- Fermé le lundi
- 30.08>30.09 | Evénements Charleroi – La Louvière – Bruxelles
- Performances, concerts, ateliers…
- 30.08>18.09 | Concert/Exposition Bruxelles
- Christophe Bailleau + Pastoral
- Lundi>jeudi 09.00>18.00 – vendredi>12h30 – Entrée libre
- > Alliance française
- 06.09 – 20.45>22.00 | Before City Sonic #15/Apéro Sonic Charleroi
- Dj Elephant Power
- > Quai Rimbaud
- 07.09 – 18.00>00.00 | Opening event City Sonic#15 Charleroi
- 18:00 | Ouverture des parcours > Charleroi danse
- 21:00 | Performances
- Andreas Trobollowitsch, Alain Wergifosse, Feromil
- 23:00 | City Sonic Party
- Colin Ponthot
- > Manufacture Urbaine.
- 08.09 – 15.00>22.30 | Performances/Concert/Conférence Charleroi
- 15.00 | Sonic TEC
- DJ Frau Picha + Werner Moron & Mirco Gasparrini
- > Bus + métro TEC
- 18.00 | Partage d’écoute#1
- Autour de Max Neuhaus – Gilles Malatray
- > Point Culture
- 20.00 | Sonic Church #1
- Concert Charlemagne Palestine
- > Basilique Saint-Christophe
- 21.30>22.30 | Parcours Audio Sensible en ville
- Gilles Malatray – Balade sonore en ville
- > Départ Basilique Saint-Christophe
- 15.00 | Sonic TEC
- 09.09 – 15.00>19.00 | Salon de dégustation sonore Charleroi
- KEM: Karaoké Electro-Mécanique
- Métalu à Chahuter Al1 + Ant1
- > Place de la Digue
- 10.09 – 14.00>17.00 | Sonic Sunday#1 La Louvière
- Massages sonores – Isa Belle, Installation/performance – Johan Vandermaelen, Concert- You got no jams + Sonic Tea Time
- > Site du Bois du Luc (écomusée)
- 13.09 – 18.00 | Conférence/Ecoute commentée Charleroi
- Partage d’écoute#2
- Alexandre Castant – Archives radio arts sonores/arts plastiques
- > Point Culture
- 13.09 – 20.00 | Concert-lecture Charleroi
- Golden Hello – Serge Teyssot-Gay+ Eric Arlix +Christian Vialard
- > Eden
- 16.09 – 10.00>23.00 | Ateliers/Concert Charleroi
- 10.00>16.00 | Sonic Kids
- Ateliers Isa Belle Vibrations/Corps/Odeurs, Rudy Romanowski Au plafond de la libellule
- > Musée des Beaux-Arts
- 21.00 | Concert
- Ben Bertrand, Jean De Lacoste + Karen Willems
- > Manufacture Urbaine
- 10.00>16.00 | Sonic Kids
- 17.09 – 12.30>16.30 | Sonic Sunday #2 Charleroi
- 12.30>13.00 | Improvisation nomade
- Maurice Charles JJ +Ariane Chesaux + Isa Belle + Marie Decarpentrie
- > Marché de Charleroi
- 13.00>13.20 | Performance
- Instruments inventés – Adam Bohman
- > Maison Dorée/Maison de la presse
- 13.20 | Sonic snack & drink
- 13.40>14.00 | Performance
- Solo saxophone + loop Maurice Charles JJ
- > Maison Dorée/Maison de la presse
- 14.00>14.20 | Performance
- Unda
- > Maison Dorée/Maison de la presse
- 15.00>16.30 | Sonic Church #2
- Concerts électro-acoustiques Léo Kupper, Todor Todoroff
- > Eglise Saint-Antoine de Padoue
- 12.30>13.00 | Improvisation nomade
- 19.09 – 20.30 | Lab OMFI live Bruxelles
- Performance workshop live
- > Halles Saint-Géry
- 21.09 – 20.30 | Concerts/Performances Bruxelles
- OMFI – One Moment Free Improv @ City Sonic#15
- Teuk Henri, Sébastien STh Biset, Adam Bohman, Catrine Godin + Paradise Now
- > Halles Saint-Géry
- 23.09 – 19.00 | Sonic environement live Bruxelles
- Concert/Performance MNOP
- Quattrophage
- > Le Wiels
- 28>30.09 – 20.30 | Performances interdisciplinaires Bruxelles
- Performance poésie/danse/son/vidéo – Les Oracles
- Maryline Daoust, Manon Oligny, Karine Ledoyen, Catrine Godin, Marine Delvaux, Philippe Franck, Thomas Israël, Simon Dumas
- > Théâtre La Balsamine
Informations
- date
- Lieu
- adresse
- gratuit
- esapv.be
Production
production
- 07>17.09 – 12.00>18.00 | Parcours City Sonic #15 Charleroi
- 12/08/2017
06.08 > 08.09.2017 – Paolo Almario + Mathieu Zurstrassen – Résidence @ Charleroi
12/08/2017Dans le cadre du projet Vice Versa – résidences arts numériques croisées, Paolo Almario (Chicoutimi -Qc) et Mathieu Zurstrassen (Bruxelles – Be) entament une deuxième période de travail après une première accueillie par La Chambre Blanche (Québec). Ils finalisent leur installation numérique et sonore « Homéostasies-Electromagnétique » qui sera exposée, du 8 au 17 septembre 2017 (vernissage le 7 à 18h) , en première dans le festival international des arts sonores City Sonic à Charleroi Danse.
Ce dispositif joue, à partir de données reçues par un observatoire de perturbations magnétiques canadien et un autre belge, sur la fusion des sons et les interactions de ceux-ci avec l’environnement immédiat qui illustre ces deux concepts scientifiques (homéostasie et champ électromagnétique)
Informations
- 06.08 > 08.09.2017
- Transcultures Charleroi
- 4, rue Navez6000 Charleroi | Belgique
- transcultures.be/residences
Production
La Chambre Blanche, Transcultures – Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International, La Ville de Québec, Conseil des Arts et des Lettres de Québec, Culture et Communication Québec, Conseil des Arts du Canada.
- 01/08/2017
Crossborder Living Lab(s) | Appel à projets – 2ème session
01/08/2017
Le réseau transfrontalier (Wallonie-France-Flandre) Crossborder Living Lab(s) lance un appel à projets dans le domaine des industries culturelles et créatives (ICC).Cet appel constitue une opportunité pour toute personne (particulier, startup, TPE/PME en croissance) désirant développer des projets artistiques, technologiques ou économiques s’intégrant dans l’une des thématiques suivantes :
- Transmédia (contenus et technologies immersives et interactives),
- ICC dans l’éducation,
- Espaces publics intelligents,
- Performances digitales,
- Tourisme mobile,
- E-commerce en ICC
Nous soutenons et valorisons vos projets
- L’expertise des partenaires mise à votre disposition : nous réfléchissons avec vous pour trouver des solutions techniques, business et/ou artistiques à votre idée/projet.
- Accès à des spécialistes même en dehors des partenaires du programme via la possibilité de solliciter un/des expert(s) externes lorsque cela s’avère nécessaire.
- Les infrastructures des partenaires mises à votre disposition : vous voulez avoir accès gratuitement à des installations techniques (capture de mouvement, systèmes de VR, FABLAB, etc.) et des salles de performances artistiques qui coûtent plusieurs centaines de milliers d’euros ? C’est possible !
- Une visibilité pour votre projet et pour vous à travers les communications qui seront faites par les partenaires sous différentes formes (conférences de presse, mailings, événements, etc.)
- Une dynamisation de votre projet en participant à des « Flash Workout » durant lesquels vous et des collaborateurs travaillerez de façon intense pour accélérer leur développement.
- Un prototypage de votre projet en un produit à présenter à votre public cible ou à des investisseurs potentiels.
Un processus de sélection rapide
- ETAPE 1 : Soumettez votre candidature en ligne en quelques minutes
- ETAPE 2 : Dans un délai de 2 semaines après le dépôt de votre candidature, nous vous informerons de votre éligibilité ou non au programme Cross Border Living Labs.
- ETAPE 3 : En cas de sélection de votre projet, vous serez invités à nous rencontrer afin d’étudier plus en détails vos besoins et de définir la durée et les modalités de l’accompagnement.
Critères d’éligibilité :
- Votre idée/projet s’inscrit dans les ICC
- CV et motivation/engagement du candidat
- Possibilité de créer des collaborations transfrontalières
Crossborder Living Labs
Le programme Crossborder Living Labs (INTERREG C2L3PLAY) est composé de 15 partenaires qui sont actifs dans divers domaines comme la recherche technologique, la mise en réseau à valeur économique ou encore la promotion de l’art, du design et de la culture.
Les Partenaires du programme Cross Border Living Labs sont actifs dans les 3 régions couvertes par cet appel à projets : Hauts de France, Wallonie, Vlaanderen.
Informations
- Appel ouvert
- Formulaire d’application
- crossborderlivinglabs.eu
Production
Avec le soutien de l’Union européenne – programme Interreg – France Wallonie Vlaanderen
- 07/07/2017
Publication – Les Oracles – Éditions Rhizome 2017
07/07/2017Ce septième livre des éditions Rhizome co-produit par Transcultures s’inscrit dans le projet de performance interdisciplinaire belgo-québécoise Les Oracles visant à construire des passerelles entre écrivains et chorégraphes, artiste sonore et vidéaste. Le premier Oracle, Percées est né de la percutante rencontre entre la poètesse Catrine Godin (Montréal) et la chorégraphe Karine Ledoyen (Québec), où gestes et mots se retrouvent en partie transposés en images et en sons en passant par le filtre des artistes belges – le vidéaste Thomas Israël et le créateur sonore Philippe Franck- qui, avec Simon Dumas (mise en scène), sont un trait d’union entre les deux volets des Oracles.
Depuis un temps d’avant le temps, celui des oracles de l’Antiquité, un couple de danseurs fait écho à la poésie incarnée de Catrine Godin. Elle est un « Je » féminin collectif s’adressant à un « Tu » masculin qui est, lui aussi, collectif. Un récit prenant racine dans cet univers mythologique où se déroule une complainte empreinte de défiance et d’amour.
Dans le second Oracle, Prototype no. 1, le duo constitué par l’auteure Martine Delvaux et la chorégraphe Manon Oligny croise le prototype et l’archétype en explorant comment l’imaginaire collectif produit des « filles en série ». Le second volet du diptyque aborde la question du rapport à l’autre (qu’il soit masculin ou féminin) dans le contexte de cette fabrication : quel regard poser sur le prototype d’une fille usinée ? Comment la représenter ?
Cet ouvrage qui résulte de cet échange fécond initié en 2015 et qui prendra fin en 2017, entre Rhizome (Québec) et Transcultures (Charleroi) comprend les textes de Catrine Godin pour la première performance des Oracles intitulée Percées et de Martine Delvaux pour la seconde, Prototype no.1 avec un prologue de Simon Dumas (Rhizome) et Philippe Franck (Transcultures).
Informations
- 07.2017
- productionsrhizome.org
Production
Ce projet et la publication qui l’accompagne ont bénéficié de l’aide financière du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, de l’Entente de développement culturel intervenue entre le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Ville de Québec, de Transcultures et de la IXe Commission mixte permanente Québec/Wallonie-Bruxelles.
- 01/07/2017
03 > 07.2017 – Emergences sonores & numériques – workshop Arts2
01/07/2017Ce deuxième workshop Emergences de l’année coordonné par Emilien Baudelot et Julien Poidevin, propose aux étudiants en art de développer une création originale – installation ou une performance – ayant recours aux outils numériques, ils sont encadrés, pour cela, par des artistes expérimentés et l’équipe de Transcultures qui met également à disposition son équipement complétant celui de l’Ecole d’arts visuels Arts2 (Mons), partenaire de ces ateliers.
A l’issue de ce workshop, une sélection des projets les plus pertinents et aboutis sera présenté dans le festival City Sonic à Charleroi, du 7 au 17 septembre ou un autre événement organisé par Transcultures.
Informations
- 03 > 07.2017
- rendu public 7.07 15:00 – Arts2 (IDM)
- Carré des Arts
- 4a rue des Soeurs Noires Mons
- esapv.be
Production
Partenariat Transcultures – Arts2
- 30/06/2017
03.07 > 30.08 – Résidence Alain Wergifosse : « Espaces résonnants »
30/06/2017Alain Wergifosse, créateur liégeois d’abstractions audio-visuelles interactives et du larsen ultra-processé longtemps exilé à Barcelone, a partagé au long des trois dernières décennies la scène ou le studio avec Obmuz, Macromassa, Nad Spiro, Marcel.li Antunez/La Fura del Baus, Francisco Lopez, Zbigniew Karkowski, Cluster ou Jaki Liebezeit/Can entre beaucoup d’autres.
Depuis son retour en Belgique, il a composé la musique du film « Petite Anatomie de l’Image » d’Olivier Smolders et a travaillé à l’élaboration de vidéos et de systèmes interactifs pour Benoit Félix, Jonathan Sullam et Tom Dewaere. Il a récemment présenté « Textures et Modulations », une collection de photographies, vidéos interactives et objets sonores à la gare du Congrès de Bruxelles (Recyclart) et prépare une nouvelle installation sonore et interactive contextuelle qui sera intégrée dans le parcours du festival City Sonic, à Charleroi, en septembre 2017.
Informations
- 03.07 > 30.08
- alainwergifosse.com
Production
Production : Transcultures – remerciements aux Abattoirs de Bomel/Centre culturel de Namur
