Transcultures team members News

16 > 21.01.2021 | Paradise Now + Didié Nietzsche – Transonic residency
Between these two collaborative Belgian/internationalists sound creators, the meeting is both natural and open. Paradise Now invites Didié Nietzsche to join him for a new series of recordings passing through various aesthetics and sonic practices…
![No Lockdown Transonic Winter Session #1 [in progress] | #NoLA2020](http://transcultures.be/wp-content/uploads/2020/12/No_Lockdown_Transonic_Session_Winter_2020_21-Bandeau-Transcultures-Sound_Art-Novel_Coronavirus_SARS-CoV-2-420x315.jpg)
No Lockdown Transonic Winter Session #1 [in progress] | #NoLA2020
As part of the #NoLA2020-21 ongoing project, sound creators from different countries and adventurous aesthetics are invited to each send a live audio session (like an intimate concert to share online with an unknown public) this will be illustrated with a…

No Lockdown Sonopoetics – 3 new Christmas releases | #NoLA2020
From a selection of texts written by different authors/artists from different countries, the sound artist/producer Paradise Now has created several audio cinematic pieces from the the voices and read writings of these authors (and other guests for the occasion)….

12.11.2020 | Akashic Diaries – Biba Sheikh + A Temple for Tomorrows – John Jeffire – Sonopoetic reading
In pre-announcement of the publication of the book “Akachic Diaries – Detroit Degree Zero and other crisis writings” to be published in early 2021 by Aquarius Press editions, Biba Sheikh is invited to unveil some extracts from these burning/moving…

Articles | La Lettre Volée – From the expo-artwork to the living catalog in Turbulences Vidéo #109
Founded in Brussels in 1989, La Lettre volée is an “art house” publishing house which has been offering, for over twenty years, various collections in the literature sectors, human sciences and aesthetics (“Essais” and “Palimpsestes” collections) and arts (several…

Articles | Mathieu Zurstrassen (interview) in Turbulences Vidéo #109
In the panorama of Belgian and international digital arts, or more broadly of contemporary arts willingly integrating today’s technologies, Mathieu Zurstrassen (Brussels) has a special place…

Livres | SURPRISE ! …ou le premier jour du reste de ma vie – Catalog
Everything you always wanted not to know about IMAGES IN THE MIDDLE – IDM ©. This book is 333 (+3) pages for the 33 years of Jean-François Octave in this transdisciplinary contemporary art workshop, not quite like the others…

Livres | When technology meets puppetry – Françoise Flabat et Philippe Franck
In 2017, four Belgian, French, Slovenian and Romanian structures working for the development of puppetry arts joined together to create the Numeric’s Art Puppetry Project (N.A.P.P.) supported by the Creative Europe program…

16.10.2020 | Robots on stage… Lumen#5 festival
Around Philippe Franck gathered for ‘Lumen #5’, several creators and researchers (including Nathalie Stefanov – art critic, exhibition curator, teacher at the ” ESA Nord-Pas-de-Calais and associate researcher in the laboratory of the Center d’Etude des Arts Contemporains -…

14 > 25.10.2020 | Emergences numériques et sonores @ Lumen#5 festival
Transcultures, which in 2008 initiated the Digital and Sound Emergences support program in partnership with art schools in Wallonia-Brussels and France, and the Maison de la Marionnette join forces to support and promote digital, intermedia and / or sound projects…

08.10.2020 | When technology meets puppetry – Lumen#5
This public presentation celebrates the official release of the book “When technology meets puppetry” directed by Françoise Flabat and Philippe Franck…

03 > 25.10.2020 | LUMEN#5 Festival – Puppetry and digital/media arts
The art of puppetry is an art of interdisciplinarity, borrowing, transforming and combining endlessly tradition and modernity, creating new and original theatrical forms, influencing other art forms. Lumen aims to be an opening for the sector of the puppetry arts…

CD | City Sonic 2019-20 Winter Sessions | Sound Art Catalogue
The ‘alter label’ Transonic presents the audio catalogue of the 16th edition of the international festival of sound arts City Sonic, passing through various Belgian cities: Louvain-la-Neuve, Braine L’Alleud, Brussels, Wavre. These 25 pieces by international artists (Leo Kupper, Iancu Dumitrescu,…

Video | Triptyque Prototype – Thomas Israël (Be) | #NoLA2020
“Triptyque Prototype” is an enigma with an exploded temporality which allows cross and associative readings. Its protagonist is in tension between the doll or the android and the woman of flesh-and-blood.

07 > 16.08.2020 | Isa Belle + Paradise Now + Stephan Dunkelman | Lizières Residencies (part 2 – Fr)
Hosted for a final part of a residency at Lizières (Centre of cultures and resources initiated by the multidisciplinary artist Ramuntcho Matta near Paris), after a successful first part in June 2020, the duet Isa Belle + Paradise Now…

Pastoral (BE/FR)- Lockdown Drift – #NoLA2020
Produced via connected exchanges during the lockdown of Spring 2020 (due to Covid-19) by the Pastoral duet, Lockdown Drift captures the expectation, the floating sensation but also the domestic reverie, the imaginary transfiguration and a form of sweet melancholy…

The Common Ground Project (CGP – collaborative multimedia project) | Kika Nicolela (Br/Be) #Nola2020
As part of NoLA – No Lockdown Art 2020, the “Common Ground Project”, initiated and coordinated by the artist Kika Nicolela during confinement, proposes the creation of a growing database, with the collaboration of…

No Lockdown Sonopoetics – Confined correspondences – #NoLA2020
Dans le cadre du projet Correspondances confinées, Transcultures et les Pépinières européennes de Création ont demandé à plusieurs auteurs de différents pays d’écrire pendant le confinement leurs impressions poétiques…

17 > 22.06.20 | Isa Belle + Paradise Now + Stephan Dunkelman | Résidences Lizières (Fr)
Transcultures begins a new partnership with Lizières (Centre of culture and ressources) and the European Pepinieres of Creation for a series of artistic residencies in sound arts. For this first Residence hosted by Lizieres…

06-03 > 24-05-2020 | Digital Icons exhibition – Extension | La Louvière
With ‘Digital Icons’, Transcultures, at the invitation of Central, is offering an exhibition in the museum exhibition spaces around mutations and translations of the various signs-images, data-images, networks-images which proliferate in…

Confined correspondences – international commissioned poetic works | NoLA2020
In the framework of the participative project No Lockdown Art (NoLA), Transcultures and The European Pepinieres of Creation have commissioned several authors/artists from different countries to write their poetic impressions…

17.03.2020 – E-critures hybrides 2020 – Poésie sonore remix Version quarantaine (Covid19)
Two intense evenings celebrated the 20th birthday of Productions Rhizome in Quebec City and Montreal, which were a new phase in the hybrid E-critures project initiated by Rhizome and Transcultures & organized annually alternately…

(Re)Connecting creative singularities – Philippe Franck
The compulsory confinement due to the pandemic forces us, beyond the postponements-cancellations of the activities previously planned, to reorganize ourselves and to rethink even further our modes of creation-production…

06-03 > 24-05-2020 | Digital Icons – Transnumeriques #7 Festival | La Louvière
With ‘Digital Icons’, Transcultures, at the invitation of Central, is offering an exhibition in the museum exhibition spaces around mutations and translations of the various signs-images, data-images, networks-images which proliferate in…

31.01 > 07.02.2020 | Transcultures @ Festival FARaway Reims | Kika Nicolela
At the suggestion of Transcultures, Césaré presents in the FARaway festival, an exhibition by the Brazilian visual artist Kika Nicolela, with three works offer variations on the idea of exchange and sharing…

10.10.2019 > 12.01.2020 | City Sonic @ Martin’s Agora City Resort – Louvain-La-Neuve
Upstream the City Sonic 2019 ‘Winter sessions, an exhibition and events will take place at Martin’s Agora City Resort of Louvain-la-Neuve: plastic art creations, visuals and performances with a sonic dimension or evoking sound.

06.07.2019 | L’inconstance de l’été – musical dramatic scénettes
The inconstancy of summer is the pretext for an evening dedicated to the outdoor performance of instant musical dramaticules. The garden in which it will take place is not reduced to a place of welcome, it also means to…

23.06 > 08.09.2019 | Media Memories @ ARTour 2019 – La Louvière
For its twelfth edition to be held this summer, the biennale of contemporary art and heritage ARTour has chosen the theme ‘From one time to another’ From La Louvière to Soignies (Belgium), works are created for the occasion or…

08.05.2019 | Nouvelles scènes & nouvelles écritures (numériques) – conférence Jacques Urbanska
This introductory lecture by Jacques Urbanska (with a background of comedian and theatre director and more recently intermedia artist and digital arts projects manager at Transcultures) will allow participants to grasp the idea…

30.04.2019 | From sound poetry to new intermediatic writings by Philippe Franck – Brussels
Starting from a historical reminder of the experiences of various pioneers who integrated the electronic & media technologies – since the 50’s technologies – to their poetic creative process to take the language out of the page…

28.04 > 16.05.2019 | Digital Scriptures and Intermediate Forms – Bibliotheca Wittockiana -Brussels
As part of the pluridisciplinal manifestation “Reste la lumière” coordonated by Lettres en voix, Transcultures partners with this association and it’s Québec partner Rhizome Productions and Bibliotheca Wittockiana to offer…

08 > 11.04.2019 | Blue Ascent performance – research residency – Montreal
Quebec dancers / choreographers Manon Oligny and Maryline Daoust join forces with sound artists Philippe Franck and Isa Belle to create a performance starting from the blue color, poetically associating movement and sound…

28 > 30.03.2019 | Abidjan’s International digital arts meeting #3
For the second time, Transcultures is a partner of the International Meetings of Digital Arts of Abidjan who work to develop digital cultures in Côte d’Ivoire in collaboration with several European and international partners…

Vice Versa 5.0 | Creative Crossborder Meeting | arts, recherche, industries culturelles
For its fifth edition, hosted by the Mons Mundaneum and organized as part of the cross-border project C2L3PLAY – Cross Border Living Labs, Vice Versa highlights the achievements and research of this living lab of the cross…

10.02.2019 | Pastoral + Julien Demoulin live | Le Lieu Moderne #5
Le lieu moderne invites the Transonic label for a special evening around the new album L’échappée belle of the post electro pop duo Pastoral, which poses a look both surreal and poetic on the imaginary and resort areas of…

07.02.2019 | Son & art contemporain – Alexandre Castant (conférence)
A stimulating and inventive reality, the presence of sound in contemporary art has been affirmed, without discontinuity since the 2000s, in current artistic practices. However, its history is old and, above all, it engages many…

04 >06.02 + 09.02.2019 | “Spectacle” – Philippe Franck with Charles Pennequin
This audio-video-poetic triptych was born from a literary commission (by Transcultures as part of the International City Sonic Sound Art Festival) to author / performer Charles Pennequin, around the notion of show from…

02.02.2019 | Pastoral + Julien Demoulin live + videos + expo – Transonic Event
On the occasion of the release of the first album of the French/Belgian duet Pastoral entitled ‘L’échappée belle” on the Belgian Transonic indie label, this special evening offers a electro/post pop Pastoral concert and an exhibition of photographic/poetic diptychs…

Pastoral – L’échappée belle (CD + booklet) | Sonopoetics – Transonic Label
With the multiform project L’échappée belle – an interdisciplinary collaboration begun in 2007, resumed in 2016 and completed in 2017 – Pastoral explore under a surreal, animist and poetic look, the imaginaries and living spaces of a provincial Wallonia…

Philippe Franck & Zoé Tabourdiot Poévies #1 et #2 (with Richard Martel and Catrine Godin)
‘Poévies’ is an audio-visual project with variable geometry and constant evolution initiated by Philippe Franck in complicity with Zoé Tabourdiot. It is about capturing intimate moments of contemporary French-speaking…
Derniers tweets de l'équipe
- No Lockdown Transonic Winter Session #1 [in progress] | #NoLA2020 – Transcultures https://t.co/0xY2315h2C
- 16 > 21.01.2021 | Paradise Now + Didié Nietzsche – Résidence Transonic https://t.co/3aY0P2oySZ
- You blew us away with your countless emotional message after yesterday’s horrific events. We cannot stress enough h… https://t.co/YmikDCGS6T
- RDI 2: Speculating on networked interdependencies and relationality https://t.co/Shnz46fxAD
- Transdemo - Crossborder living labs projects @ Transnumeriques 2020 | Mill - La Louvière https://t.co/753SvXa0cC
- CINQMILLE TV #5 https://t.co/bo8x3f3nwW
- DiVersions v2 https://t.co/TMyeEvOaIT
- Infrastructure solidarity: a conversation with Miriyam Aouragh https://t.co/ERPIa1GNi3
- "Monde d’après: 9 concepts imagés pour mieux en parler" https://t.co/9689XIgmCh
Derniers tweets arts-numeriques.info
- Evelina Domnitch et Dmitry Gelfand explorent les phénomènes physiques exotiques https://t.co/hydxBFTzwN
- Project Alias, home privacy https://t.co/eZYmZDCFZX
- Using AI to question the power structures of Western museums. Interview with Nora Al-Badri https://t.co/16p9XeddWG
- Two Sides of the Border. The region that Mexico and the US share https://t.co/9CzmYr3VP5
- A New Partnership with Hyundai Motor to Showcase Leading Digital Art Globally https://t.co/ZksrZTBebG
- Evelina Domnitch et Dmitry Gelfand : Earth is the place ! https://t.co/hydxBFTzwN
- Using AI to question the power structures of Western museums. Interview with Nora Al-Badri https://t.co/16p9XeddWG
- The Transcriptions of Space – AI assisted visual stimuli https://t.co/MowsXQKSbz
- Atom™ – https://t.co/oxu2VqIWaB
- Cartophonie https://t.co/iI6LxRQ4fm
Nos anciens stagiaires (depuis juillet 2014)
Yves Preira
Stagiaire administration
Joanna Godet
Communication
Claire Brémond
Production Assistant
Maxime Figula
Communications Manager
Romain Tacciaria
Production
Elise Revel
Diffusion et Communication
Cécile Habran
Graphism + Web
Bruno Sepulchre
City Sonic - Technical management
Elora Wagner
Technical staff assistant
Marion Thévenot
Production manager assistant
Lucie Knockaert
Coordination/Production manager
Emilien Baudelot
Régisseur général
David Henry
Communication manager
Marie Scheins
Production manager
Judith Langerôme
Chargée de production
Marine Bisiaux
Production manager