Contact us @ +32 (0)71 31 71 26 - contact@transcultures.be

Newsletter septembre 2012 #3 – City Sonic 2012

Newsletter septembre 2012 #3 – City Sonic 2012

À peine le parcours d’art sonore City Sonic cloturé avec succès à Mons, voici que Transcultures se prépare à ouvrir l’expo Sonic Cinema à Galeries (Bruxelles) avec une sélection d’œuvres traits d’union entre l’image en mouvement et le son trublion. À Huy, vous pouvez encore découvrir les installations sonores City Sonic et autres dans le cadre de la Biennale des arts contemporains Dédale. À Paris, le label Transonic initié par Philippe Franck et Gauthier Keyaerts sous la bannière Transcultures sera présenté à la Gaîté Lyrique, entre des concerts et applications dans une soirée Beat Bang concocté par la Médiathèque, en lien avec la plate-forme pour les musiques électroniques ElBel. Nous vous recommandons également d’aller faire un tour du 27 au 29 septembre à APREM#2 à la Fabrique de Théâtre Frameries, un « labophone » performatif et discursif revigorant.


27.09.2012
Sonic Cinema opening
+ People like us

Bruxelles > Galeries > 18:30
People Like Us – Genre Collage > 20:30

people-like-us_genre-collage_transcultures-2012

Dans le cadre de la 10ème edition du festival des arts sonores City Sonic, Transcultures propose avec Galeries, une exposition-déambulation audio-visuelle dans Galeries Expo, espace patrimonial de 1000m2 réinvesti par Galeries (cinéma d’art et d’essai ouvert aux nouvelles images). Sonic Cinema présente une sélection d’œuvres (installations, projections, pièces audio) dont certaines présentées dans des éditions précédentes de City Sonic: Guitar Drag de Christian Marclay, Kick de Ramuntcho Matta + Brion Gysin, Bien des choses de Cléa Coudsi + Eric Herbin, Two boys and balloons d’Arnaud Eeckhout et Sébastien Herickx, Serotones de Christophe Bailleau, Radicaux libres de Natalia de Mello + The Aktivisit, Influence Wall d’Ory de Souza… mais aussi de nouvelles contributions: Commercial fragmentations de Pierre Jean Giloux, Fade into you de Régis Cotentin, Asymphonie monoton silence de Christian Vialard, Out-Take de Pierre Beloüin, Max de Phill Niblock, My new picture de Bertrand Bonello, Drive in d’Olivier Cadiot, Loopjam de Christian Frisson avec de nouvelles contributions à sa bouclothèque …. Une bonne vingtaine de projets mettent en scène des images sonores, mentales, vidéos musicales, poésie sonore, interactions audio-visuelles… du son vers l’image et vice versa ! Pour l’ouverture, ne ratez pas la performance AV à 20h30 dans la salle de cinéma, Genre Collage de People like us (Londres) travaillant à partir de films et de musiques iconiques magnant les techniques de collage et compositing avec virtuosité et malice.

Co-production: Transcultures/City Sonic, Galeries avec le soutien de l’Ambassade de France, Remerciemernts au manège.mons

  • Vernissage 27.09 18:30 + performance People Like Us 20:30 – Gratuit
  • Exposition jusqu’au 14 octobre, 12>18:00, fermé le lundi – 5 €
  • Galeries – Galerie de la Reine, n°28, 1000 Bruxelles
  • www.citysonic.be
  • www.galerie.be

Dédale – Huy
Parcours installations
+ massages sonores

> 07.10: Parcours sonore en ville
30.09: Massages sonores d’Isa Belle

isa-belle_massages-sonores_transcultures-2012

Installations sonores au centre ville de Stéphane Kozik + Perrine Joveniaux, Colin Ponthot, Eric Van Ossealer (+ François Cys, Philippe Dehaspe), Jean-Paul Dessy + Isabelle Françaix, Gauthier Keyaerts, Jules Nerbard, Christophe Bailleau, Philippe Cavalieri + Jonathan De Winter + Marie Foidart, Arnaud Eeckhout + Sébastien Herickx,…

Production : Centre culturel de l’arrondissement de Huy en partenariat avec City Sonic

  • Départ du parcours en ville (plusieurs lieux) : Centre culturel de l’arrondissement de Huy, n°7 avenue Delchambre, 4500 Huy
  • Isa Belle – Massages sonores avec ses bols chantants tibétains – Sonic Kids – 30.09 – 14>18:00, Espace Saint Mengold (Sacristie) – gratuit
  • Réservation: 085-211206 – info@cah.be
  • www.citysonic.be
  • www.acte2.be

Evenements amis de Transcultures


27 > 29.09.2012
Labophone / Traces / Exploration #2

Frameries > Fabrique de Théâtre

aprem-exploration-2_labophone-traces_transcultures-2012

Dans le prolongement d’ Aprem/Explorations #1 « Le Labophone », La Fabrique de Théâtre, Le Cri asbl (Bruxelles) et La Panacée Ville de Montpellier, organisent Aprem / Exploration#2 « Labophone / Traces », orienté sur les mutations du téléphone (portable puis smartphone) perçues comme laboratoire d’un monde à venir et nouvel environnement artistique. Pratiques artistiques pluridisciplinaires, recherches numériques et présentations performatives se mêleront dans une perspective d’expérimentation collective directement soumise à l’épreuve du public à l’issue d’une semaine de résidence.
Ouverture du Labophone au public : 22 septembre, streaming à partir de 19h30, présentations des artistes – 27 septembre: présentation du travail de fin d’études des étudiants de la Fabrique Oedipe à Colone, cours de langage SMS, performance de Laurent d’Ursel – 28 septembre: visite guidée du campement des artistes à la Fabrique de Théâtre – 29 septembre: tables rondes et retours d’expériences et performances des artistes du Labophone.

  • Gratuit
  • 27.09 (20:00>21:15) 28.09 (19:30>23:00), 29.09 (15:00>22:30)
  • Fabrique de Théâtre, Rue de l’Industrie (ancienne école de la chaussure), 7080 Frameries
  • Infos: aprem.explorations@gmail.com, via le formulaire de contact du site ou par téléphone à La Fabrique de Théâtre: 065 61 34 60

29.09.2012
Beat Bang
(Electro music 1988-2012)

Paris > Gaîté Lyrique > 18:00>23:00

beatbang_application_transcultures-2012

Pour fêter le lancement de l’application « Beat Bang, Electro Music 1988-2012 » lancée par la Médiathèque de la Communauté française de Belgique, le 1er étage de la Gaîté lyrique, centre des musiques actuelles et des arts numériques accueille une sélection de musiciens aventureux de la Fédération Wallonie-Bruxelles (en lien avec la plate-forme pour les musiques électroniques en Fédération Wallonie-Bruxelles ElBel). Seront également présentés des labels indépendants et des applications musicales associées. Gauthier Keyaerts (en concert) et Philippe Franck présenteront le nouveau label Transonic, dédié aux arts sonores et musiques aventureuses et inclassables. Au programme de cette soirée : des lives, la découverte des paysages sonores de Beat Bang, des jeux vidéo, les interventions des labels invités et la présentation de leurs productions à la boutique. Tout le 1er étage de la Gaîté lyrique vibrera sur les pulsations électroniques des artistes belges présents pour l’occasion : Yannick Franck (Idiosyncratics), Gauthier Keyaert aka The Aktivist (Transonic), aMute (Humpty Dumpty) et Herrmutt Lobby (Vlek).

  • Gratuit
  • Gaité Lyrique, Centre de Ressources (1er étage / 1st floor), n°3bis, Rue Papin, 75003 Paris (métro Réaumur Sébastopol)
  • www.gaite-lyrique.net

Visitez le site City Sonic (en partenariat avec www.arts-numeriques.info ) pour les infos complètes sur le festival et des interviews, blogs dédiés aux arts sonores et plus encore !