Contact us @ +32(0)65 59 08 89 - contact@transcultures.be

Parution du CD de City Sonic @ Mons2015 sur le label Transonic

Parution du CD de City Sonic @ Mons2015 sur le label Transonic

Depuis 2003, le festival international des arts sonores City Sonic propose un parcours d’installations et environnements sonores dans plusieurs lieux du centre de la ville de Mons (Belgique). Cet itinéraire de créations in situ est ponctué de concerts, performances, rencontres et ateliers invitant, au milieu de notre tumulte quotidien, à prendre le temps de l’expérience – intense, interpellante, recentrante… – d’une écoute active.

Cette treizième édition inscrite dans le programme de Mons2015, Capitale européenne de la culture a réuni une vingtaine de lieux et plus d’une soixantaine d’artistes pour métamorphorser la cité en hub connecté à la planète sonore. A partir de sa base montoise, City Sonic, cellule combattante pour l’audio internationalisme différencié, diffuse aussi, en cet automne 2015, ses productions à Bruxelles, Reims, Zagreb, Québec, Taipei.

A l’occasion de cette édition spéciale de City Sonic, l’alter label Transonic sort une compilation CD City Sonic 2015 reprenant une vingtaine de pièces (pour la plupart inédites) d’artistes participant au festival (Janek Schaefer, Martyn Bates, EZ3kiel, Jason Van Gulick, Fujui Wang, Charles Pennequin, Stéphane Croibien, Isa Belle+Paradise Now, Matthieu Safatly…)

Cette sélection peut s’écouter comme une sorte de catalogue raisonné (impossible ici de reprendre toutes les propositions dont certaines ne peuvent pas être résumées dans ce format) qui témoigne de ce moment où s’exprime librement, dans sa grande diversité (dispositifs audio numériques et audio-visuelles, instruments ré-inventés, poésie sonore, création radiophonique…), le stimulant bouillonnement de ces inventives pratiques soniques.

Philippe Franck,
Directeur artistique

Ecouter / Acheter

Voir la liste des artistes

  1. Gilles Malatray : Mons le son (City Sonic fragment)
  2. Matthieu Safatly : Soy Libr (City Sonic edit) from the CD Free Fingers – music by Matthieu Safatly, lyrics by Atahualpa Yupanqui, mastered by Norscq
  3. Martyn Bates : Twilight turns Amethyst from the CD Chamber music#1 – courtesy Sub Rosa
  4. Janek Schaefer : Radio 103 FM (City Sonic edit) – full version on the CD Lay-by Lullaby released by 12k
  5. Quattrophage featuring Black Sifichi Brutal Sketch – music by Quattrophage (Olivier Hüe, Nicolas Lelièvre, Matthieu Safatly), lyrics by Black Sifichi, recorded by Emmanuel Lalande at Piednu, Le Havre, mixed and mastered by Norscq
  6. Artaud+ – Kurt S (City Sonic edit) – music by Mc Jj and Pierre-Jan Vranken
  7. Stéphanie Croibien – 50/50 day & night (As I was shooting I noticed a long snakelike shadow on the wall)
  8. Gabriel Lecup – Live at NBT (Recyclart, City Sonic Brussels Summer sessions – July 2015)
  9. Margarida Guia – Pourquoi dit-on qu’il pleut des cordes ?
  10. Teuk Henri – The Message-Remote (live at NBT-Recyclart-City Sonic Brussels Summer sessions – July 2015)
  11. EZ3kiel Excebecce – from the DVD/CD Naphtaline Orchestra courtesy EZ3kiel
  12. Dominique Lawalrée : De temps en temps#13 – musique promenade courtesy Editions Music Today
  13. Werner Moron + Manu Louis : Lumière (hommage avec faute) – text/voice by Werner Moron, music/guitar by Manu Louis
  14. Baudouin de Jaer : To kiss and not to kiss, From Huit pièces curieuses, courtesy of Noordik records.
  15. Isa Belle + Paradise Now : Materia Prima – mixed by Maurice Charles JJ
  16. Jean-Marc Boucher : Taâlem City Sonic minimix -from excerpts of Pleq + Philippe lamy « gravitation », James Wyness « the hearth », Tomonari Nozaki « falling into the sea », Brume « loaded », Jeff Stonehouse « black sands », Terje Paulsen « from a nearby bay, kissy Suzuki « suspended on a rock ».
  17. Fujui WangHyper Transmission (City Sonic edit)
  18. Yao Chung-Han LAAP
  19. Jacques Urbanska – IS Néon Nord (Paradise Now mix)part of the Sonic pirates itinerary
  20. Charles Pennequin : Super mollo (rien neu presse)
  21. Jason Van Gulick – Résonance (City Sonic edit)- from rehearsals at La Condition Publique-Roubaix)
  22. Francis Flament + Josquin Cambier : Hypnosiaque (City Sonic edit) – text/voice Francis Flament, music Josquin Cambier
  23. Jean D.L + Sandrine Verstraete : The Banner Sway – in the framework of the exhibition Le Grand Large-Territoire de la Pensée
  24. 11:60 + Tom Jackson + Daniel Wang + Guy Segers : Ferrugineux (live at NBT-Recyclart-City Sonic Brussels Summer sessions – July 2015)
  25. ZOé TabourdiotExpulsion (Paradise Now mix) part of the Sonic pirates itinerary
  26. Dog As MasterBrash Pussy#2 (haiku mix) – edited from the Brash Pussy cassette released on Cause and Effect in – courtesy haltapes.com