06.08.2022 | Užupis’ Summer Day de la Culture | République d’Užupis – Vilnius (Lt)

06.08.2022 | Užupis’ Summer Day de la Culture | République d’Užupis – Vilnius (Lt)

Apres une premiere collaboration en 2021 puis une seconde en avril 22 pour le Uzupis Birthday Festival avec le Ministere de la Culture dUzupis et ses dynamiques partenaires, Transcultures poursuit son partenariat sur plusieurs manifestation, dont cette nouvelle édition du Užupio Vasaros Kultūros Diena (Užupis’ Summer Day of Culture) qui reprend plus de 20 activités artistiques accueillies par autant de partenaires répartis sur tout les territoire et ceci tout au long de la journée.

La République d’Užupis a été déclarée en 1998 dans la vieille ville de Vilnius, dans un quartier délabré et indésirable de la capitale de la Lituanie par une communauté d’artistes. Avec une population d’environ 7 000 habitants, la micronation est une république indépendante autoproclamée – et en partie reconnue par d’autres pays. Užupis a son propre président, premier ministre et ministres, un drapeau (en fait – 4 drapeaux, pour chaque saison), sa propre monnaie locale et une constitution ironique, trouvée sur un mur public, traduite dans plus de 40 langues. La République est un îlot rare de communauté, d’autonomie, d’art avec un sens de la légèreté et du plaisir, qui est gouverné avec succès depuis plus de 20 ans.

Užupis est un espace culturel. Il reçoit des visiteurs de Vilnius ainsi que des touristes nationaux et internationaux. Si vous jetez un œil aux publicités de la ville de Vilnius, Užupis est l’un des premiers endroits recommandés par la municipalité de Vilnius et l’un des principaux sites touristiques pour les touristes venant à Vilnius, contribuant constamment à cette image. De nombreux guides de la ville emmènent les touristes sur le territoire et ne montrent que les principaux sites tels que le pont, l’incubateur d’art, le café du Parlement, Angel, la perspective de la Constitution – et c’est tout.
Mais Užupis est bien plus grand que cela.

La Journée d’été de la culture d’Užupis a été créé pour changer « l’approche de la liste restreinte » et montrer qu’Uzupis regorge de culture différenciée. C’est maintenant une fête traditionnelle, qui se déroule chaque année le premier samedi d’août sous le drapeau d’été de la République, qui fait circuler les gens dans tout le quartier et montre des galeries et différentes personnes qui contribuent à Užupis dans tout le quartier. Chaque heure, il y a un nouvel endroit où se déroulent des événements, afin que les visiteurs puissent s’y promener et découvrir la multi créativité interdisciplinaire dUzupis…

Programme
  • 11:00 – Polocko g. 17 – THE ROOM galerija – Inos Budrytės, Eglės Gineitytės, Lino Leono Katino (1941–2020) ir Eglės Vertelkaitės grupinė paroda „PRAŽYDUSI KRAUJU“, skiriama Ukrainai paremti. Galerijos darbo laikas 11:00-15:00.
  • 11:30 – Polocko g. 10 – AP Galerija – Nijolės Vilutienės paroda HORIZONTO LINIJA NEPASIEKIAMA. Užupio renginio dieną lankymas visiems nemokamas. Galerijos darbo laikas 11:00-19:30.
  • 12:00 – Malūnų g. 8 – Jono Meko Vizualiųjų Menų Centras – Audiovizualinė instaliacija « Jonas Mekas…iš arčiau ir iš toliau… ». Lankytojus pasitiks gidė Laima Kreivytė ir papasakos apie parodą. Galerijos darbo laikas 12:00-17:00.
  • 12:00 – Užupio g. 1 – Užupio 1 postas – Border Control – Gražiausi Užupio atvirukai: paroda-pardavimas. Pasienio posto darbo laikas 12:00-18:00.
  • 13:00 – Užupio g. 2A – Užupio Meno Inkubatorius – Monikos Motiekaitės-Naruševičienės paroda « Tėkmė ». Galerijos darbo laikas 12:00-18:00.
  • 13:30 – Užupio g. 2A – Abijum keramika / Užupio Meno Inkubatorius – susitikimas su menininke Miglė Grigutytė.
  • Studijos darbo laikas 13:00-17:00.
  • 14:00 – Jono Meko skersvėjis / Užupio g. 24 – Yugen Tea – Užupio kultūros diena su Yugen Tea su japoniškos arbatos aromatais!
  • 14:00 – Užupio g. 2A – Užupio Meno Inkubatorius – Skambantis bonsai – Hasan Alp Celikel garso skulptūros atidarymas.
  • 14:30 – Malūnų g. 6 – meno erdvė « GODÒ galerija » – susitikimas su menininke Kristina Asinus jos personalinėje tapybos parodoje „Girdžiu, kaip vėjui rūpi žemė ». Galerijos darbo laikas 12:00-18:00.
  • 15:00 – Užupio g. 2A – Užupio Meno Inkubatorius – Muzikos instrumentų dirbtuves ir Jam session UMI terasoje.
  • 15:30 – Užupio g. 14 – Kanapinė Krautuvė – Mini pokalbis apie kanapių kultūrą.
  • 16:00 – Paupio g. 5 / BAUBAS – Atvira metalo meno studija – susitikimas su menininke su Vita Pukštaitė-Bružė. Studijos darbo laikas 13:00-18:00.
  • 16:00 – Užupio g. 2 – Užupio kavinė – Poezijos skaitymai – Hanna Paukštė, Anna Dovbah ir Rasa Gendvilyte.
  • 17:00 – Užupio g. 2 – Baltic Shamans – Garso ir meno shamanizmas.
  • 17:30 – Užupio g. 38 – Kmyninė / Užupio skveras – Pastghoster live / semiacoustic.
  • 18:00 – Užupio g. 9 – Coffee1 & Špunka / Angelo aikštė – Jazz set.
  • 19:00 – Užupio g. 2A – Užupio Meno Inkubatorius – « Sea K » – sonopoetinis performansas pagal Jack Kerouac poemą « Jūra ».
  • 19:30 – Užupio g. 2A – Užupio Meno Inkubatorius – Paradise Now / City Sonic Mix (sound art live environment) with Philippe Franck.
  • 20:00 – Užupio g. 4 – Devinkė – Jonas Martynas Gilys (xFaktorius).
  • 20:00 – Užupio g. 2A – Studija Abodu / Užupio Meno Inkubatorius – susitikimas su menininke Aurelija Šimkutė.
  • 21:00 – Malūnų g. 4 – Kitas Kampas kavinė-baras – DJ Tėvas – Kirilas Glušajevas.

Užupis’ Summer Day de la Culture - quelques moments de l'édition 2021

Plan