Contact us @ +32 (0)71 31 71 26 - contact@transcultures.be

14>30.09.2016 – City Sonic #14, Festival international des arts sonores // Mons – Bruxelles

14>30.09.2016 – City Sonic #14, Festival international des arts sonores // Mons – Bruxelles

80+ intervenants belges & internationaux
4 lieux d’exposition au centre-ville + 4 lieux partenaires event
12 jours d’activités audio urbaines à Mons
3 soirées spéciales à Bruxelles
13 événements (concerts, performances, conférences, visites guidées, workshop & Sonic Kids …)

⦿ 14.09 18:00 > 24:00 Soirée d’ouverture/opening event City Sonic #14

18:00 ∙ Visite guidée du Parcours Sonore par le directeur artistique Philippe Franck, en présence des artistes / Tour of the sonic itinerary  by curator Philippe Franck, with the artists
→ Rendez-vous /start Passage du centre (entrée 22, rue des Capucins ou 38 Grand Rue – Mons)
Performances surprises École Nationale d’Art de Bourges : Julien Grosjean, Elsa Welfelè, Simon Deterne, Johana Beaussart, Arthur Zerktouni & Janick Deneux
→ Grande Halle + Frigo/Anciens Abattoirs 17, rue de la Trouille, Mons
20.30 ∙ Alba G Corral & Dariusz Makaruk Dimension N (AV performance)
→ Frigo/Anciens Abattoirs
22:30 ∙ City Sonic Party@Le Frigo – Quelques Piétons (hybrid poetic mix)

⦿ 15.09 – 21:00 Parcours audiosensible (PAS)
Une balade insolite dans la ville le soir proposée par le promeneur écoutant Gilles Malatray
An unusual journey in the city guided by  the  listening walker Gilles Malatray
→ Rendez-vous/start Anciens Abattoirs, 17 rue de la Trouille, Mons

⦿ 17.09 – 09.00>16.30 Atelier peinture interactive & design audiovisuel
workshop Nicolas D’Alessandro on interactive painting & audiovisual design
→ Maison du Design – 4, rue des Sœurs Noires, Mons

⦿ 18.09 – 15:00 Sonic Garden Party
Concerts et performances intimistes dans de jolis jardins privés
Intimate concerts and performances in nice private gardens
Catherine Graindorge (voix-violon/voice/violin) + Timo Van Luijk & Ditterich von Euler-Donnersperg (string instruments vs electro industrial soundscapes) + Sebastien Sth Biset (harmonium,  autoharpe…) + City Sonic drink
→ Rendez-vous/start devant la Chapelle, 5 rue des Telliers,  Mons

⦿ 21.09 – 11:30 ∙ Conférence-Rencontre /Lecture
Nicolas D’Alessandro Créer pour les espaces connectés
Creation for connected spaces
→ Maison du Design, 4a, rue des Sœurs Noires, Mons

⦿ 21.09 – 14:00 > 16:00 ∙ Atelier/workshop Sonic Kids
Claire Williams Noisy Textiles – Son et textile intelligent (7 > 14 ans)
→ Galerie de la médiatèque/7m3, rue de la Seuwe ,23-31 Mons

⦿ 21:09 – 20:00 ∙ City Sonic live in Brussels ∙ Paradise Now City Sonic Mix
Mix sound art créatif à partir des productions City Sonic (2003-2016) + Rencontre
A sound art creative mix of City Sonic productions + discussion
→ Centre Culturel Jacques Franck, Chaussée de Waterloo, 94, Saint-Gilles/Bruxelles
En partenariat avec Atelier Création Sonore Radiophonique