Pour la sixième édition de leur échange résidence croisée création numérique/arts-sciences initié depuis 2015, La Chambre Blanche (Centre d’artistes dédié à l’expérimentation en arts visuels et numériques – Québec) et Transcultures (Centre des cultures numériques et sonores – La Louvière – Belgique) poursuive la formule associant un.e artiste à un.e chercheur.e ou professionnel.le du milieu culturel, autour d’une même création prospective.
Pour la saison 2021-22, c’est Nathalie Cimino, fondatrice-dirigeante de reth!nk, un atelier belge de commissariat et de design d’exposition et l’artiste intermédiatique québecois Dominic Lafontaines qui ont été sélectionnés par les partenaires.
Deux temps de résidence sont prévus : Une période de recherche et de conception à La Chambre Blanche et un temps de production à Transcultures (avec, à la fin, une présentation publique et la publication d’un texte critique de Nathalie Cimino sur cette expérience commune) au printemps 2022.
Nathalie Cimino (Fr/Be)
Nathalie Cimino est la fondatrice-dirigeante de reth!nk, un atelier de commissariat et de design d’exposition implanté à Mons en Belgique.
Nathalie est spécialiste de la création transdisciplinaire et de sa médiation auprès du grand public. Elle collabore au quotidien avec des institutions, artistes, chercheurs et collectifs dans la conception d’initiatives culturelles qui font dialoguer les arts, les sciences, les techniques et la société.
Elle conçoit également en partenariat avec le monde universitaire des outils d’intelligence collective adaptés au monde des arts et de la culture dans le but d’y favoriser l’innovation par le design, la création collaborative et la maîtrise d’usage. Sur ces sujets, elle intervient régulièrement comme formatrice pour diverses institutions belges et françaises.
Nathalie a obtenu une double Licence Droit – Histoire des arts et archéologie ainsi qu’une Maîtrise Métiers des arts et de la culture à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Avant de fonder reth!nk, Nathalie a collaboré avec le kikk festival en tant que responsable de projets arts-sciences et le Pass, la cité des sciences de Belgique francophone, comme directrice des expositions et des partenariats.
Elle fait partie de l’association Les muséographes (Fr) et des collectifs « Mise en œuvre d’espaces communs » (Fr) et Station culture (Be).
Parmi ses références : La transformation de la Salle des Machines du charbonnage de Crachet en expo-laboratoire du futur, l’exposition “Nature 2.0” (Pass, Belgique), les études muséographiques de “Play” (BME- Ville de Bruxelles), l’exposition participative “L’art et la matière” (Pôle culturel de la Visitation – Thonon-les bains, France), la transformation de la Maison Folie de Mons en lieu de vies (Mons, Belgique) ainsi que la muséographie et le commissariat du Musée de ville et de société Jean Lescarts (Mons, Belqique).
Dominic Fontaine (Qc)
Dominic Lafontaine, né en 1979 à Kirkland Lake en Ontario au Canada, est un artiste visuel, poète et musicien de la Première nation de Timiskaming (Algonquins).
L’œuvre de l’artiste est associée à une série très diverse de techniques et médiums : écriture, performance, vidéo, installation, musique. Ses réalisations explorent les notions d’identité, de sens et d’appartenance culturelle. Il cherche à synthétiser sa connaissance de l’histoire de l’art autochtone avec des nouveaux médias afin de redéfinir le vocabulaire esthétique de l’art Anishinabe contemporain. Dominic Lafontaine est membre du collectif de cinéastes Wapikoni Mobile.
En 2018, il conçoit à Winnipeg, le laboratoire créatif Déranger, ayant pour but de donner la chance à des artistes provenant des communautés autochtones, de prototyper des œuvres médiatiques. En 2019, il crée et expose l’œuvre Ni l’un ni l’autre portant sur les « énergies invisibles » avec le concours logistique de L’Office National du Film du Canada.
Informations
- 1ère résidence : automne/hiver 2021 @ La Chambre Blanche Québec
- 2ème résidence : printemps 2022 @ Transcultures Belgique
- rethink.cool – dohlicious.com
Production
- Transcultures, La Chambre Blanche
- Dans le cadre de la Commission mixte permanente (CMP) Québec/Wallonie-Bruxelles.
- transcultures.be – chambreblanche.qc.ca
Production
- Avec le soutien de : Wallonie-Bruxelles International, du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
- En partenariat avec : La Ville de Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec, ministère de la Culture et des Communications de Québec, ministère des Relations internationales et de la Francophonie de Québec, Conseil des Arts du Canada et des Pépinières Européennes de Création.