Écrire n’est rien d’autre que cela : non pas une évasion hors de la réalité
mais une tentative pour changer la réalité
William S. Burroughs, Last words
Initié par Transcultures (Centre des cultures numériques et sonores), Transdemo offre une plateforme de visibilité à des petites formes hybrides et numériques (performances, installations, dispositifs multi/intermédiatiques…).
À cette occasion, les artistes et concepteurs de projet présentent, dans le lieu d’accueil, une étape de leur travail/recherche en cours ainsi que les principaux enjeux attenants. Le public ainsi que les professionnels sont invités à donner leur feedback lors d’une rencontre conviviale qui accompagne la présentation de ces travaux exploratoires.
Ce Transdemo (le second accueilli par le Mill) prend place dans la treizième édition de la Biennale d’art contemporain et patrimoine ARTour, qui propose cette année de questionner les rapports actuels entre les différents modes textuels avec les arts visuels, numériques et sonores.
La thématique de cette édition 2021 de Transdemo étend, vers son futur immédiat, celle d’ARTour puisqu’elle tourne autour des “écritures augmentées”, celles qui intègrent les possibles du numérique. Dans leurs dispositifs/installations de réalité virtuelle* / mixte, architextures hyper/trans-médiatiques et autre cinéma interactif, les artistes/concepteurs de projet invités par Transcultures au Mill explorent, avec poésie, non seulement les multi dimensions qu’ouvrent ces “data topos” mais aussi les imaginaires, usages et comportements qu’ils génèrent.
Déjà, Epicure nous assurait du caractère infini des mondes dans notre univers et on peut le considérer avec Borges comme un labyrinthe infini qui se réinvente sans cesse et dont notre perception de sa “réalité” (à mettre au pluriel) ne serait qu’un “point de vue” (Philip K. Dick) ou qu’une illusion changeante. Ces recherches artistiques nous invitent à faire l’expérience de la multiplicité de ces alter réalités immersives (non seulement pour les corps qui y évoluent mais aussi pour les esprits tout aussi voyageurs) et à participer in vivo au process de leurs écritures augmentées qui ouvrent d’autres portes de la perception.
Gaëtan Le Coarer (Fr) | Am Domhan
An Domhan (qui se traduit par « la terre » en français) est une expérience immersive conçue à partir d’une méthodologie de recherche création dans le cadre de la thèse du créateur/chercheur Gaëtan Le Coarer, dont le sujet est : « Bande Dessinée et Réalité Mixte, vers de nouveaux espaces de narration ».
L’expérience se fonde sur l’adaptation d’une légende celtique irlandaise en réalité mixte. Deux utilisateurs, équipés d’un casque de réalité virtuelle pour l’un, d’un smartphone pour l’autre, incarnent chacun l’un des personnages de la légende plongés dans un outre-monde. Ils évoluent dans deux environnements apparemment différents. Les actions réalisées par un utilisateur interfèrent avec celles de l’autre utilisateur.
Le projet est porté par le laboratoire LLSETI, et le département Communication Hypermédia de l’université Savoie Mont-Blanc.
Avec le soutien de Transcultures et des Pépinières européennes de Création.
L’installation An Domhan est visible dans la biennale d’art contemporain et patrimoine ARTour 2021 au Château Gilson (La Louvière).
Gaëtan Le Coarer est doctorant en Sciences de l’information et de la Communication & Sciences de l’Art (sous la direction de Ghislaine Chabert et Marc Veyrat). Il est titulaire d’un master en création numérique – parcours hypermédia et espaces intelligents et d’une licence arts appliqués – parcours design (option design et culture numérique). Ses recherches s’axent autour des usages et de méthodologies en recherche création. Il développe des concepts à partir d’une pratique du dessin, du noir, pour ouvrir des questions associées à la narration en termes d’architexture, et de spatialisation.
Il est lauréat de la résidence Pépinières Européennes de Création – Fédération Wallonie-Bruxelles accueillie chez Transcultures à l’automne 2021.
Maxime Coton (Be) - Sans se croiser
Munis de leur smartphone, sur lequel ils auront préalablement installé le logiciel gratuit Artivive, les visiteurs peuvent progressivement, au rythme de leur cheminement jalonné de symboles mystérieux, découvrir les mots du poème intitulé Sans se croiser.
Cette expérience en réalité augmentée conçue par Maxime Coton, avec la complicité de l’artiste visuel Jamil Mehdaoui, nous invite à voyager et à ressentir ces liens invisibles qui fondent notre humanité.
Parce que les livres parlent, nous parlent et parlent entre eux,
Parce que les livrent jamais ne dorment,
Parce que celles et ceux qui ne sont plus continuent à vivre en nous
Production : BRUITS asbl, en coproduction avec Transcultures.
Une collaboration du Secteur des Arts plastiques de la Province de Hainaut avec le Réseau louviérois de Lecture publique et Central.
L’installation est visible à la Bibliothèque provinciale (La Louvière) dans la biennale d’art contemporain et patrimoine ARTour 2021.
Maxime Coton est écrivain et artiste transmédia et se consacre à la littérature sous différentes formes et divers médias, parce que “les livres sont nécessaires mais pas suffisants”. Pour ses projets, il a remporté plusieurs prix en Belgique et à l’étranger. Dans son travail, il tente de trouver un équilibre entre poétique et politique.
Stanislav Kurakin (Ru) - Li.eu.x.ter.re.r.ature.s (Architectures de l’oubli)
L’assemblage de la matière sémantique issue d’un corpus littéraire sur la question d’errances mnésiques (avec des vides architecturaux représentant une perte brutale de certains de ces souvenirs) permet au “spectacteur” errant de régénérer de nouveaux récits amnésiques, en articulant ces architectures de l’oubli entre elles.
L’oubli donne ainsi un corps à une narration spatiale déroutée et renouvelée. Le processus de “digestion” qui est au cœur du processus de création des sculptures sémantiques, fait écho à la prolifération informationnelle qui agit sur nos environnements physiques et psychiques.
A partir de l’hypothèse que… compostage”, la dimension physique du langage que révèle cette installation intègre le corps du spectateur comme un protagoniste.
Faisant l’hypothèse que la dégradation de la mémoire ne procède pas uniquement par la disparition de l’information, mais également par leur décomposition ou “compostage”, nous découvrons dans cette installation une dimension physique du langage dans laquelle le corps du spectateur est introduit comme un protagoniste.
Ce projet a bénéficié d’un accompagnement pour la production et le développement du Fresnoy – Studio national des arts contemporains et de Transcultures, dans le cadre du projet transfrontalier C2L3Play, ainsi que d’un support de l’artiste Lukas Truninger pour l’aide technique.
Stanislav Kurakin est un artiste-auteur, architecte et chercheur en Sciences de l’Information et de la Communication et en Architecture, il poursuit actuellement une thèse (Architecture de l’oubli dans la ville hypermnésique) au laboratoire CiTu Paragraphe de l’Université Paris 8 et MapARIA (ENSAL & CNRS).
Vincent Pouydesseau (Fr) - Navigation sonore
Ce projet décrit des enjeux particuliers aux usages électromagnétiques, nous permettant de comprendre comment les fréquences y sont un territoire, où s’articulent les questions autour de l’existence des frontières internes. Émissions radio, bruit insignifiant, fréquence électrique, musique populaire, cacophonies… Navigation sonore est un parcours tracé par les fréquences radio et les interférences électromagnétiques qui croisent un espace de captation.
À l’aide d’antennes (créées à Comines Warneton – Wallonie) et de récepteur électrique (conçu à Bruxelles), il s’agit de créer une nouvelle cartographie guidée par la matière sonore, qui ne se limite pas aux territorialités établies, mais qui révèle la lisière des frontières pour la (re)tracer, la (re)définir, la (re)configurer jusqu’à la (dé)tourner.
Ici, pas besoin de relevé topographique pour ce projet, mais la nécessité d’enquêter, de se déplacer là où les ondes nous portent, c’est-à- dire être à l’écoute, avec une nouvelle construction des déplacements sur un territoire et réinventer ses outils de navigation.
Collaboration artististique : Diogo Oliveira, Luciana Araújo de Paula, Carolina Alfradique, Olivier Jonvaux, Claire Williams, Julien Poidevin
Production : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Transcultures, Matière-Revue.
Ce projet a bénéficié d’un accompagnement pour la production et le développement du Fresnoy – Studio national des arts contemporains et de Transcultures, dans le cadre du projet transfrontalier C2L3Play.
Vincent Pouydesseau est un artiste français pluridisciplinaire, diplômé du Fresnoy – Studio national des arts contemporains à Tourcoing et de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Au travers de différents médiums, il développe sa pratique artistique. Son travail œuvre dans les domaines des installations audiovisuelles immersives et des arts visuels. Ses œuvres explorent l’espace physique et numérique en créant une relation entre un réel et un univers digitalisé.
Alex Verhaest (Be) - Communauté
Un corbeau raconte l’histoire de cinq amis qui vivent ensemble. Ce serait une vie paisible si un sixième ne se mêlait pas continuellement à eux. Les cinq ne connaissent pas le sixième, mais ils ne se connaissent pas vraiment non plus entre eux. Et ce qui est acceptable pour les cinq ne l’est pas pour le sixième. Comment peuvent-ils expliquer cela au sixième? De longues explications les conduiraient à ce qu’ils l’incluent dans leur groupe. C’est alors que les cinq le repoussent, avant qu’un septième ne se présente à eux.
Ce “cinéma parcours”, sous forme d’histoire qui se dévoile, comprendra dix œuvres autonomes, trois tableaux vivants interactifs, six études de personnages et un court métrage interactif, le tout réparti en six espaces distincts dans une configuration d’exposition.
Production : in Hinterland, en coproduction avec La Belle Affaire.
Avec le soutien de Vlaams Audiovisueel Fonds, Fédération Wallonie Bruxelles (arts numériques), Transcultures.
Alex Verhaest est une réalisatrice qui étudie les possibilités d’interactivité et de réactivité au sein des arts cinématographiques. La base de chacun de ses projets filmique est un scénario hautement narratif, existant ou nouvellement écrit, autour duquel elle crée une installation cinématographique composée d’objets, de vidéos et de vidéos interactives. Son travail opère sur la juxtaposition de la peinture, du jeu vidéo et du cinéma augmenté. Chaque nouveau projet d’Alex Verhaest participe d’une interrogation sur ce que signifie “faire des films” dans une société multi-écrans post-Nintendo.
Ses projets l’ont amené à voyager en Chine, à Mexico, Eindhoven, ou encore à Salvador da Bahia. Elle a participé à une série d’exposition collectives en Belgique au Pays-Bas et son travail a été sélectionné par des festivals comme le FILE electronic language festival (Sao Paolo), le New Technology Art Award (Gand), TAZ Oostende et Arts Festival Watou et son travail est présenté dans la collection Akzo Nobel. Elle a remporté le New Face Award au Japan Media Arts Festival et le prestigieux Ars Electronica Golden Nica en 2015. Certains de ses projets ont été préalablement diffusés par Transcultures dans la biennale Transnumériques 2018 (Cabinet de curiosités numériques au Musée L – Louvain -la-Neuve) et pour le Musée Royal de Mariemont lors de l’exposition Aucun mythe pour ces contrées de l’esprit en 2019.
Marc Veyrat (Fr) - XR i-REAL
i-REAL est une œuvre d’art numérique et hypermédia qui mixe des environnements en VR déclenchées à l’aide de cartes sur un plateau de JE(U). Celui-ci se joue à l’aide de cartes et de dés. En lançant les dés, les joueurs font tourner les plateaux qui déclenchent des connexions ouvrant avec les cartes les mondes en VR. Des indices disséminés sur les cartes, le plateau, les réseaux sociaux et dans les environnements VR pourront, à terme, déclencher une blockchain… sur laquelle règne un maître du JE(U), une intelligence artificielle également en cours de développement.
Direction : Marc Veyrat — Société i Matériel
Collaborations : Jonathan Juste, Véronique Gay-Rosier Pro, Roberto Barbanti, Matthieu Quiniou, Carole Brandon, Salar Shahna, Paradise Now.
Avec le soutien de 89/92 R&D, Pixelpirate – World XR Forum – XR KITCHEN – Transcultures – Pépinières Européennes de Création – LaboratoireS LLSETI / Texte Image & Arts Numériques (USMB) – Laboratoire CiTu Paragraphe (Paris 8) – Chaire UNESCO/ITEN – Fondation Maison Sciences de l’Homme Paris – [-8-] eSPACE – Institut Français/Culture VR
Le dispositif VR Alice (Monde 4 du projet i-REAL) est visible au Mill (La Louvière) dans la biennale d’art contemporain et patrimoine ARTour 2021.
Marc Veyrat s’intéresse à la complexité des mises en forme informationnelles — dans l’art numérique, visuel et contemporain — des mises en réseau et des stratégies de communications, en particulier dans les dispositifs de Réalité Mixte (XR) et à travers les réseaux sociaux ou le web.
Artiste, Agrégé, Maître de Conférence HDR en Sciences de l’Art, il est directeur du département Communication Hypermédia à l’Université Savoie Mont-Blanc.
Marc Veyrat collabore également avec le Laboratoire CiTu Paragraphe de l’Université Paris 8 et est chercheur associé à la Chaire UNESCO/ITEN (Innovation, Transmission, Édition Numérique).
Partenariats et contextes
Transcultures - Centre des cultures numériques et sonores
Aujourd’hui installé à La Louvière (sur le site de Bois–du–Luc), Transcultures a été créé, à Bruxelles, en 1996, afin de promouvoir et développer les pratiques et projets interdisciplinaires à la croisée de la diversité des arts contemporains, des enjeux sociétaux et des développements technologiques. Le Centre des cultures numériques et sonores conjugue les dimensions de production, de diffusion, de réflexion et de sensibilisation pour développer les nouvelles pratiques artistiques innovantes et les filiations avec les avancées transhistoriques dans les champs prospectifs explorés.
Outre les nouvelles formes de transversalité utilisant les technologies numériques, Transcultures développe aussi des programmes spécifiques dont Emergences numériques (accompagnement de projets artistiques d’étudiants d’écoles d’art supérieures et de jeunes artistes), Vice Versa (résidences et accompagnement de projets Arts/Sciences, collaborations entre la recherche appliquée et la création artistique numérique en partenariat avec plusieurs universités) ou encore récemment Creaconnection (soutien et diffusion de projets thématiques, curatoriaux, sonores et intermédiatiques via le web conçu comme une scène et un langage) avec également des activités de sensibilisation (pour les jeunes publics et ateliers avec des publics spécifiques) et de réflexion/débat.
Outre des évènements organisés, à l’année, en Fédération Wallonie-Bruxelles et à l’international, Transcultures coordonne deux festivals : City Sonic, festival international des arts sonores depuis 2003 (citysonic.be) ; et la Biennale des cultures et émergences numériques Transnumeriques (transnumeriques.be) depuis 2005. Ces 2 festivals sont produits, suivant les éditions, dans plusieurs villes en Fédération Wallonie-Bruxelles et également à l’international.
Transcultures produit et coordonne également le label Transonic dédié aux écritures sonores et poétiques autres (transonic.be).
Le Centre combinant un ancrage régional à un rayonnement international, est en outre impliqué dans plusieurs projets culturels européens et échanges internationaux de co-production/diffusion/résidence.
Pépinières Européennes de Création
Depuis 2018, l’association Transcultures Europe Pépinières de Création a repris le réseau des Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes (initié en 1992, présente dans 30 pays avec plus de 200 lieux de création partenaires et 1500 artistes de pratiques et esthétiques diverses soutenus dans le cadre de différents programmes d’échanges et de résidences de création) avec une nouvelle structure dont la coordination est basée à Paris.
Les Pépinières européennes favorisent et accompagnent la mobilité des artistes et des projets créatifs émergents dans une dynamique de professionnalisation sur la scène internationale.
Dans une approche transversale et prospective, les Pépinières sont ouvertes à toutes les disciplines artistiques contemporaines et aux différents modes de transversalité et de transculturalité, avec une attention particulière aux nouvelles écritures et formes artistiques intermédiatiques, aux cultures numériques, ainsi qu’à l’intégration d’enjeux citoyens et sociétaux dans les projets artistiques et culturels soutenus.
Les pépinières offrent également leur expertise dans ces différents domaines et participent activement à une réflexion (non détachée de la création et de la recherche appliquée) sur ces différents enjeux et croisements.
La coordination des Pépinières Européennes de Création bénéficie du soutien du Ministère de la Culture (France), et pour les résidences internationales menées en Fédération Wallonie Bruxelles de son Ministère de la Culture, et du CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec) pour celles menées au Québec.
ARTour - Biennale d’art contemporain et patrimoine
Le domaine des arts plastiques et plus particulièrement celui de l’art contemporain entretient avec la ville de La Louvière et sa région une relation aussi étroite que durable. Dotée de plusieurs musées d’envergure et de renommée internationales, animée par un foisonnant vivier d’artistes, La Louvière mène depuis plus d’un siècle une dynamique politique de diffusion et d’aide à la création.
Imaginée dans les années 1990 par le centre culturel louviérois – qui ne s’appelait pas encore Central -, ARTour constitue un des points d’orgue de ce travail. En réunissant dans nos musées et lieux remarquables d’un point de vue patrimonial une pléiade d’artistes venus de la région et d’ailleurs, au croisement des genres et des tendances actuelles, la biennale invite le public le plus large à une longue balade à la rencontre des nouvelles formes d’expression plastique. Et à la re-découverte de notre patrimoine architectural, social, paysager, entre châteaux, églises et châssis à molette.
ARTour est aujourd’hui reconnu par les créateurs, les critiques, les amateurs éclairés comme un rendez-vous incontournable de la vie artistique de notre région et de notre pays.
La treizième biennale ARTour propose de questionner les rapports qui nouent au- jourd’hui l’écrit et les arts visuels, numériques et sonores. Les artistes invités, auteurs, plasticiens, créateurs intermédiatiques les conjuguent au gré de leurs pratiques res- pectives, les associent pour les donner à regarder, à lire, à écouter.
Le champ des possibles est vaste et nous ne prétendrons ici qu’à un choix subjectif. Le programme de cette treizième édition d’ARTour est construit comme un parcours entre des lieux, des pratiques artistiques et des imaginaires interrogeant ces «images conjuguées» dans leur diversité de formes et de relations privilégiant une conjonction sensible entre le visible et la graphie, lisible ou à déchiffrer.
Ces conjugaisons favorisent la liberté d’interprétation en de multiples déclinaisons poétiques, visuelles ou sonores, ludiques ou conceptuelles.
Eric Claus,
Chargé de projet arts plastiques – Central
Mill - Musée Ianchelevici de La Louvière
Aménagé dans l’ancien Palais de Justice de La Louvière, le Mill – Musée Ianchelevici de la Ville de La Louvière est un lieu dédié à cette longue et belle histoire. A côté d’un large espace d’exposition consacré au sculpteur et dessinateur Idel Ianchelevici, le musée conserve, étudie et valorise l’importante collection communale. Pour ce faire, l’équipe scientifique et pédagogique du musée conçoit des expositions temporaires originales, dont les thématiques – en lien direct avec l’histoire artistique hainuyère – permettent de mettre en lumière ce patrimoine remarquable aux nombreux chefs-d’œuvre insoupçonnés.
Enfin, le Mill ouvre aussi ponctuellement ses salles à des partenariats permettant de présenter d’autres formes artistiques contemporaines, dont les arts numériques (comme ces dernières années, dans le cadre des Transnumériques, des événements Transdemo) ou encore de la biennale ARTour.
lemill.be
Le Mill reçoit le soutient de la Province de Hainaut, de la ville de La Louvière et de la Fédération Wallonie – Bruxelles.
Crossborder Living Labs
Les projets de Stanislav Kurakin et de Vincent Pouydesseau ont été accompagnés dans le cadre du projet européen Crossborder Living Labs (C2L3Play)
C2L3Play est un projet Interreg de coopération transfrontalière France-Wallonie-Vlaanderen cofinancé par l’Union Européenne initié en 2017 et porté par 9 partenaires en France et en Belgique (Design Regio Kortrijk, Le Fresnoy, Leidal, UMons -Université de Mons, Numediart, Louvre Lens Vallée, Transcultures, TWIST, l’Université Polytechnique Hauts-de-France). C2L3Play, c’est le réseau de living labs des Industries Culturelles et Créatives de la région transfrontalière Hauts-de-France/Wallonie/Flandre.
Convaincus que c’est grâce à la co-création et aux processus d’innovation que les projets grandissent, les partenaires C2L3Play se sont déjà engagés auprès de près de 25 porteurs de projets en France et en Belgique ! Les partenaires du projet sont actifs dans la recherche technologique, la mise en réseau à valeur économique ou encore la création artistique et design ainsi que la diffusion culturelle.
Informations
- 07.11.2021 | 15 > 18:00
- Mill
- Place Communale 21, La Louvière
- Entrée libre
- Télécharger la brochure
- artour.be – lemill.be
Production
- Transcultures.
- Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (arts numériques), des Pépinières Européennes de Création.
- En partenariat avec le Mill, dans le cadre de la biennale ARTour 2021.
Production
ARTour 2021 est une organisation de Central en partenariat avec le Centre Daily-Bul & Co, Transcultures, Centre interdisciplinaire des cultures numériques et sonores, le Mill – Musée Ianchelevici, le Secteur des Arts plastiques de la Province de Hainaut et le Réseau louviérois de Lecture publique, la Galerie Koma asbl. En collaboration avec Centrissime, le Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, le Centre culturel Joseph Faucon, le Centre culturel de Soignies et Bois-Du-Luc | Musée de la Mine et du Développement Durable.
 | ARTour 2021){kind=link}