Après avoir diffusé plusieurs projets d’artistes sonores, numériques et intermédiatiques soutenus par Transcultures en Côte d’Ivoire, au Québec et en France ces dernières semaines, nous revoici en plein bouillonnement dans notre internationaliste belgitude. Le mois de mai est traditionnellement chargé pour le monde culturel et Transcultures ne fait, cette année, pas exception avec de nombreux événements, conférences, installations, performances, expositions… et des partenariats féconds qui sont au centre de notre approche collaborative. Un trait d’union entre ces manifestations hybrides serait sans doute une certaine vision poétique, celle qui nous permet de relativiser un ir/réel trop pesant et pas assez lumineux, de le métamorphoser en surréel pour mieux le supporter, le contourner, le dépasser… “La seule signature au bas de la vie blanche, c’est la poésie qui la dessine” a écrit René Char dans La parole en archipel (1962). Ses enfants et petits-enfants nous ouvrent, au milieu de la grande confusion globale, d’autres horizons multiples en nous invitant à réaffirmer ou/et à réinventer nos désirs de vie autre, réellement créative. After having broadcast various projects and artists supported by Transcultures in Ivory Coast, Quebec and France in recent weeks, we are again bubbling in our Belgian internationalism. May is traditionally a busy month for the cultural world, and this year Transcultures is no exception with many events, lectures, performances, installations, exhibitions and fruitful partnerships at the center of our collaborative approach. A link between all those hybrid events would undoubtedly be a certain poetic vision, one that allows us to relativize a too heavy and often not shining enough reality, to transform the real into surreal to better support, circumvent, overtake… “The only signature at the bottom of white life is the poetry that draws it” wrote René Char in La parole en archipel (1962). His children and grandchildren open us, in the midst of great global confusion, to multiple other horizons by inviting us to reaffirm or/and reinvent our desires for a different and truly creative life. |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Newsletter may 2019
Posted on 01/05/2019 in Newsletters