En mars, Transcultures montre le résultat des dernières résidences interdisciplinaires du projet européen M4m (M for mobility) à Mons et organise dans ce cadre un workshop interrogeant les liens entre culture et industries créatives. Nous serons également présents au festival Ars Musica avec des installations City Sonic et également au Mois de la Poésie à Québec pour le premier volet des Transatlantiques, une série d’échanges poésie/musique autres menés avec Rhizome Productions. De l’art de traverser les frontières !

14 & 15.03.2013
Workshop M4m@Transcultures
De la culture aux industries créatives …
From culture to creative industries…

Mons > Mundaneum + Numediart

Dans le cadre du projet européen M4m (M for mobility) soutenu par la Commission européenne (Programme Culture), Transcultures invite à Mons des partenaires et professionnels de la culture belges et européens pour une série de présentations et discussions les 14 (au Mundaneum) et 15 mars (à Numediart-UMons)– afin d’échanger les expériences et perspectives sur la thématique « de la culture aux industries créatives : quelles mutations pour la production artistique ? » et de les croiser également à des enjeux liés au projet M4m (organisation et développement des résidences artistiques aujourd’hui, la mobilité des artistes et des professionnels de la culture et des œuvres à l’ère numérique et d’une nouvelle économie,….).

• Entrée gratuite
  
• 14.03 – à partir de 10:30, Mundaneum, 76 rue de Nimy, Mons
• 15.03 – à partir de 9:30, Numediart (Faculté Polytechnique de Mons), 31 Boulevard Dolez, Mons
• Merci de confirmer votre participation à lucie.transcultures@gmail.com or + 32(0)65 590889
• transcultures.be
• www.m4mobility.eu

15.03.2013
M4m@Transcultures multimedia event
Paulo Dos Santos + Pao Paixao
+ Phil Maggi,
Régis Cotentin, Very Mash’ta

Mons > La Médiathèque > 19:30

Pour conclure les dernières étapes artistiques du projet européen M4m (M for mobility) à Mons, Transcultures propose une installation AV Circumscribe and dive de Paulo Dos Santos + Pao Paixao (+ projections) qui ont collaboré pour cette résidence avec avec le concepteur-créateur-programmeur multimédia Jacques Urbanska dans le cadre du projet évolutif O. La projection devient performance sur une musique live de Phil Maggi (Auditorium de la Médiathèque). En complément, une nouvelle vidéo de Régis Cotentin également réalisée dans le cadre d’une résidence M4m à Mons, Fade out into you et un set alter électro groovy de Very Mash’ta (aka Gauthier Keyaerts) au Centre de prêt de la Médiathèque.

• Entrée gratuite
  
• Îlot de la Grand-Place, 24 rue de la Seuwe, Mons
• transcultures.be
• www.m4mobility.eu

Production: Transcultures
M4m est soutenu par la Commission européenne  (EAC-Culture Programme)
Remerciements : La Médiathèque/Le manège.mons, Fondation Mons 2015, Philippe Meunier, Lucie Fournier.

16.03.2013
Ars Musica
Installations City Sonic @Marelle

Bruxelles > Maison de la Création > 16:00 & 20:00

Le festival international de musique contemporaine Ars Musica invite Transcultures à présenter des installations City Sonic d’Arnaud Eeckhout+Sébastien Herickx (Pingsong – table de ping pong sonore et interactive), Baudouin Oosterlinck (Instruments d’écoute), Nicolas d’Alessandro + Aura Pon + Johnty Wang (Chorus/Quod/Fundit – smartphones musicaux) lors d’une déambulation originale intitulée Marelle proposant une trentaine de pièces courtes musicales (de Luciano Berio, Jonathan Harvey, Ligeti, John Cage, Fausto Romitelli, Thierry De Mey, Baudouin de Jaer,…) interprétées par des étudiants des conservatoires associés et des professionnels.

• 8€ – 5€
• Maison de la création – Centre culturel Bruxelles Nord, Place Emile Bockstael – 1020  Bruxelles
• www.arsmusica.be

19.03.2013
Supernova live
21 & 23.03
Les Transatlantiques (longs courriers)

Québec > Mois de la Poésie > Le Cercle

Résultat d’un échange initié par Rhizome Productions (Québec) et Transcultures (Mons), Les Transatlantiques convient des auteurs-performers (Hervé Bouchard, Jean-Marc Desgent, Sebastian Dicenaire, Werner Moron) et musiciens aventureux (Martin Tétreault, Érick d’Orion, Gauthier Keyaerts, Stephan Ink) du Québec et de la Fédération Wallonie-Bruxelles à s’associer pour 4 créations poético-sonores dont le premier volet sera présenté les 21 et 23 mars, après un temps de résidence croisée chez Rhizome. Egalement invité au Mois de la Poésie, le duo Supernova (Philippe Franck + Gauthier Keyaerts) propose, pour cette occasion, un nouveau set audio-poético-voyageur le 19 mars.

• 15$
• Le Cercle, 228, rue Saint-Joseph Est, Québec
• www.moisdelapoesie.ca

Production : Rhizome Productions, Transcultures avec le soutien du Conseil des Arts et des Lettres du Québec et de Wallonie Bruxelles International.

Transcultures conseille également

20.03.2013
Laura Colmerales Guerra
+ Todor Todoroff
eVanescens

Bruxelles > Brigittines > 20:00

Cette performance audiovisuelle interactive dont une première version a été présentée aux Journées de l’Informatique Musicale (JIM) en 2012 à Mons, en partenariat avec la Biennale Les Transnumériques, est un voyage à travers différents états, à la frontière mouvante entre le monde réel et des univers oniriques.
Le musicien-compositeur Todor Todoroff et la vidéaste Laura Colmenares Guerra explorent dans cette œuvre des territoires hybrides, singuliers et troublants. Avec la violoncelliste Sigrid Vandenbogaerde, ils interprètent en direct les parties acoustiques, électroacoustiques et vidéographiques. eVanescens entraîne le spectateur dans un univers incertain, entre étrangeté inquiétante, légèreté et impression d’apesanteur.

• 12€ – 8€
• Les Brigittines, Petite rue des Brigittines 1, 1000 Bruxelles
• www.arsmusica.be

Production : Ars Musica, Les Brigittines, Cellule Arts Numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ARTeM, UMons / Institut Numediart, Le Manège.Mons / Transdigital, Le Manège.Maubeuge – Scène Nationale, Plateforme d’Art et de Technologie Numérique « La Gare » de Jeumont et le soutien de Transcultures