Newsletter December 2021

2021 aura été l’année du volontarisme, malgré tout, souvent contrarié mais jamais vaincu, d’une reprise culturelle affirmant aussi tant sa différence (y compris contre la bien pensance et les nouvelles formes de censure), son indisciplinarité que sa diversité, par tous les moyens (et le réseau continue, en complément des “interventions/apparitions présentielles” d’être une scène de production, diffusion et collaboration créative) malgré les nombreuses incertitudes et mesures changeantes.

Dans ce tunnel qui n’arrête pas de s’allonger, la lumière ne viendra pas à nous dans l’attente mais avec l’engagement sur les différents fronts essentiels dont la création contemporaine, s’emparant – y compris pour les détourner – de tous les outils d’aujourd’hui, peut être un révélateur, agitateur, lanceur d’alerte… sans jamais perdre son altérité.

Dans la dystopie d’un “monde d’après” englué dans l’avant, la société de l’hyper contrôle (relire les visions de William S. Burroughs et Gilles Deleuze) et l’aveuglement suicidaire des financiers et des décideurs rivés au diktat du court terme, nous continuons à rêver éveillé à des utopies concrètes susceptibles de mener à bien des “transitions” fondamentales, dans une lumière partagée dont les créateurs et chercheurs d’altérité universelle sont les éclaireurs.

2021 will have been also the year of voluntarism, despite everything, often thwarted but never defeated, of a cultural recovery also affirming both its difference (including against ‘good thinking’ and new forms of censorship), its indisciplinarity and its diversity, using all means (and the network continues, in addition to the “face-to-face interventions / appearances” to be a scene of production, dissemination and creative collaboration) despite the many uncertainties and changing measures.

In this long tunnel, the light will not come to us in expectation but with the commitment on the various essential fronts including contemporary creation, seizing – including to divert them – all the tools of today, can be a revealer, agitator, whistleblower… without ever losing its otherness.

In the dystopia of a “world after” stuck in the past, the society of hyper control (re-read the visions of William S. Burroughs and  Gilles Deleuze) and the suicidal blindness of financiers and decision-makers riveted to the diktat of the short term, we continue to daydream of concrete utopias likely to bring about fundamental “transitions”, in a shared light of which the creators and seekers of universal otherness are the scouts.