Newsletter décembre 2021

Newsletter décembre 2021

Cette étrange année 2021 se termine, entre grisaille et éclaircie passagère, dans la cinquième vague virale tandis que la création intermédiatique aventureuse que défend, dans sa singularité plurielle, Transcultures continue de se répandre dans les interstices (non) institutionnels, en mode contamination positive. En ce mois de décembre en mal de festif, nous soutenons des performances sonores et multimédiatiques sur Second Life, deux nouvelles No Lockdown Transonic sessions, un colloque HyperUrbain à l’Université de Côté d’Azur, une exposition sonore en Italie… qui sont autant d’invitations à la découverte de nouveaux horizons.

2021 aura été l’année du volontarisme, malgré tout, souvent contrarié mais jamais vaincu, d’une reprise culturelle affirmant aussi tant sa différence (y compris contre la bien pensance et les nouvelles formes de censure), son indisciplinarité que sa diversité, par tous les moyens (et le réseau continue, en complément des “interventions/apparitions présentielles” d’être une scène de production, diffusion et collaboration créative) malgré les nombreuses incertitudes et mesures changeantes.

Dans ce tunnel qui n’arrête pas de s’allonger, la lumière ne viendra pas à nous dans l’attente mais avec l’engagement sur les différents fronts essentiels dont la création contemporaine, s’emparant – y compris pour les détourner – de tous les outils d’aujourd’hui, peut être un révélateur, agitateur, lanceur d’alerte… sans jamais perdre son altérité.

Dans la dystopie d’un “monde d’après” englué dans l’avant, la société de l’hyper contrôle (relire les visions de William S. Burroughs et Gilles Deleuze) et l’aveuglement suicidaire des financiers et des décideurs rivés au diktat du court terme, nous continuons à rêver éveillé à des utopies concrètes susceptibles de mener à bien des “transitions” fondamentales, dans une lumière partagée dont les créateurs et chercheurs d’altérité universelle sont les éclaireurs.

 

Credits | Cosmografie – A sound exhibition | Radio Lada

This strange year 2021 is ending, between gray and transient thinning, in the fifth viral wave, while the adventurous intermedia creation that Transcultures defends, in its plural singularity, continues to spread in (non) institutional interstices, in positive contamination mode. In this not so festive month of December, we are supporting sound and multimedia performances on Second Life, new No Lockdown Transonic sessions, a HyperUrbain colloquium at the University of Côté d’Azur, a sound exhibition in Italy… which are as many invitations to discover new horizons.

2021 will have been also the year of voluntarism, despite everything, often thwarted but never defeated, of a cultural recovery also affirming both its difference (including against ‘good thinking’ and new forms of censorship), its indisciplinarity and its diversity, using all means (and the network continues, in addition to the “face-to-face interventions / appearances” to be a scene of production, dissemination and creative collaboration) despite the many uncertainties and changing measures.

In this long tunnel, the light will not come to us in expectation but with the commitment on the various essential fronts including contemporary creation, seizing – including to divert them – all the tools of today, can be a revealer, agitator, whistleblower… without ever losing its otherness.

In the dystopia of a “world after” stuck in the past, the society of hyper control (re-read the visions of William S. Burroughs and  Gilles Deleuze) and the suicidal blindness of financiers and decision-makers riveted to the diktat of the short term, we continue to daydream of concrete utopias likely to bring about fundamental “transitions”, in a shared light of which the creators and seekers of universal otherness are the scouts.


News

 

05.11 > 31.12.2011

Cosmografie – A sound exhibition


> Performance + installation
> Radio Lada + Oggetti Specifici gallery (It)

En savoir plus
Read More

 

26.09.2021 > 30.01.2022

Silent Noise (exhibition) – Tamara Laï


> Contemporary Arts Museum – MACS (Be)

En savoir plus
Read More

 

03 > 04.12.2021

Transcultures @ Colloque HyperUrbain 8


> Université Côte d’Azur (Fr)

En savoir plus
Read More

 

03.12.2021

Livio Korobase, A Limb, Kalyca


> Sound/multimedia Performances
> Cat’s Circus (SL)

En savoir plus
Read More

 

09.12.2021

Philippe Franck – Sonic Cultures


Creative Chronicles – Hosted by Biba Sheikh & Ed Gardiner
WJZZ Detroit Radio (USA)

En savoir plus
Read More


Édition

 

Album

No Lockdown Transonic
Winter Sessions 2021-22 [in progress]


> Transonic Label

 

Erick D’Orion (Qc)
Cosmo variation 2
Live in Charette
(24Nov2021)
 

Roberto Paci Dalò (It)
Lament
Live in Rimini
(26Nov2021)
En savoir plus
Read More

 

Video

Transdemo 2021


> Aftermovie

Watch


Résidences

 

02.11 > 18.12.2021

Dominic Lafontaine (Qc) < > Nathalie Cimino (Be)


> Résidence Vice Versa – Arts numériques
> La Chambre Blanche (Qc) < > Transcultures (Be)

En savoir plus
Read More


Artists on the Road

for more info – click on the images 

 

04.12.2011

Maja Jantar @ Cabaret Poétique : Intrications Poétiques transnationales


> Performance
> Espace Andrée Chedid (Fr)

 

04 > 13.12.2011

Kika Nicolela – The Chicken and Her


> Video
> Biennale NOVA_XX (Fr)

 

13.12.2011 | 17 > 19:00

Vincent Tholomé – lecture poésie sonore


> Performance
> libraire maelstrÖm (Bruxelles)


Crossborder Living Labs – C2L3Play

 

 

Article

L’Épilogue C2L3Play


Retour sur l’événement de clôture du projet Crossborder Living Lab

 

Livre

C2L3Play – Le Livre Blanc


L’aventure Living Labs

 

Article

Développements technologiques dans le cadre du projet C2L3Play


Institut Numédiart & Le CLICK


Today/Tomorrow

 

 

2021 > 2032

FontainaSound

L’empreinte sonore participative d’un territoire à construire ensemble sur une décennie | The participatory sound footprint of a territory to be built together…


Ville de Bruxelles / Transcultures

En savoir plus
Read more