31.03. > 01.04.2023 | Les Premières rencontres arts littéraires européennes | Québec – Bruxelles (Be)

31.03. > 01.04.2023 | Les Premières rencontres arts littéraires européennes | Québec – Bruxelles (Be)

Philippe Franck (directeur de Transcultures) participera aux premières Rencontres sur les arts littéraires qui auront comme thèmatique « Pratique et esthétique à l’ère du numérique », organisées par Rhizome (Qc – partenaires de longue date de Transcultures) et les Midis de la poésie (Be).

En présence d’une vingtaine de participants·e·s représentant des structures de France, d’Allemagne, de Belgique et du Québec, il y sera question de partenariats, de coproduction, de diffusion, d’accompagnement à la création, de mutualisation, de communication et de visibilité et ce, tant à une échelle européenne qu’internationale.

Répartis en divers ateliers tout au long de la journée du samedi, ces thèmes seront abordés dans un souci d’échange et de partage à un ensemble de partenaires œuvrant dans un même secteur culturel.

Issu d’un partenariat entre Québec et Bruxelles et soutenu par le programme de Coopération Québec–Wallonie-Bruxelles, ce projet ambitionne une mise en réseau de nos démarches et de nos ressources, ainsi qu’une poursuite de la réflexion sur le développement de ce secteur en mouvement.

Après une interruption de presque deux ans, force est de reconnaître que le contexte international des échanges artistiques et culturels s’est modifié. Les problèmes sanitaires de ces dernières années ont fait surgir des questionnements essentiels dans nos sociétés. Qu’il s’agisse de préoccupations liées à la crise climatique ou de l’hégémonie du numérique qui redéfinit les paramètres du vivre (et créer) ensemble, tous ces enjeux traversent le secteur des arts littéraires. Ces rencontres répondent donc à la nécessité de reconnaître ce qui nous lie et de mettre en place concrètement des passerelles entre nos missions et nos enjeux communs.

Programme

vendredi 31 mars

  • 17h00 à 19h : où les participant·e·s font connaissance
  • 19h30-21h : au choix, écouter la philosophie d’Adele Van Reeth à la Maison Poème ou se faire un resto dans Saint-Gilles

Samedi 1er avril

  • 9h30 : Prendre un thé ou un café en bavardant
  • 10h : Mot de bienvenue
  • 10h15 – 12h30 : Pratiques et esthétiques
    • Carole Bisenius-Penin et Simon Dumas : conception théo- rique et pratique des arts littéraires en Europe et au Qué- bec (30min)
    • Cathy Min Jung: présentation du “Lis-moi tout” et autres dispositifs permettant d’élargir les pratiques littéraires au-delà de l’objet livre (15min)
    • Discussion commune (1h30)
  • 12h30 – 13h30: Déjeuner sur place offert (traiteur)
  • 13h45 – 14h15: présentation par Z&T (artistes accompagnées par Lézarts Urbains) : lecture-performance, parcours, échanges…
  • 14h15 – 15h15: présentation du projet de l’Hôtel des autrices par Delphine De Stoutz
  • 15h15 – 15h30: Courtes présentations par Simon Dumas et Mélanie Godin des programmes de financement (Europe et Québec)
  • 15h30 – 16h30: ateliers en petits groupes
    • Coproduction, collaboration : comment aller plus loin que ce qui existe aujourd’hui ? + Réseau de résidences croisées ?
    • Circulation des propositions artistiques et mutualisations
  • 16h45: Intervention par Laurence Vielle
  • 17h : Plénière : Et pour la suite des choses…?

Soirée libre et autonome. Possibilité de dîner ensemble.

Télécharger le programme complet

Liste des participants et participantes

De France

  • La Marelle de Marseille (Pascal Jourdana)
  • Maison internationale des écritures contemporaines (MéCA) d’Aix-en-Provence (Rozen Le Bris)
  • Centre de recherche sur les médiations (Crem) de l’Université de Lorraine à Metz (Carole Bisenius-Penin)
  • Centre Wallonie-Bruxelles de (Paris – Diane Moquet)
  • Maison de la poésie de Nantes (Magali Brazil)

D’Allemagne

  • Réseau des autrices de Berlin (Delphine De Stoutz)

Du Québec

  • Rhizome (Simon Dumas et Yves Doyon)

De Belgique

  • les Midis de la poésie / Maison Poème (Mélanie Godin et Marie Monfils)
  • La Bellone (Mylène Lauzon)
  • Passa Porta (Adrienne Nizet)
  • Transcultures – Centre des cultures numériques et sonores (Philippe Franck)
  • Les librairies TuLiTu (Ariane Herman) et Pépites Blues (Celestina Jorge)
  • Éditions le Mot / Lame (Nathaniel Molamba)
  • Les revues Sabir (Lucie Guien), Papier Machine (Valentine Bonomo) et Boustro (Pascal Leclercq)
  • Le théâtre Le Rideau (Cathy Min Jung)
  • Le Collectif Etcætera (Bastien Hauser)
  • Modul (Anne Festraets) )
  • Festival Corps de texte / Théâtre de Liège (Simon Vandenbulke et Jonathan Thonon)
  • Les poètes et artistes Laurence Vielle, Zaïneb Hamdi, Éric Therer et Fabien Maheu.

Plan