Newsletter octobre 2021

Newsletter octobre 2021

En cet automne pré post viral 2021, Transcultures et ses partenaires continuent de proposer nombre d’activités multi-trans-intermédiatiques in vivo.

La Biennale ARTour fédérant plusieurs lieux à La Louvière et alentours, bat la cadence in(ter)disciplinaire entre image, texte et son avec outre les expos, des rendez-vous live. L’événement de clôture à Mons du projet interreg C2L3Play – Crossborder living labs mené depuis 5 ans avec des partenaires transfrontaliers propose des masterclasses, conférences, rencontres, “expo-démo” avec des projets inventifs soutenus dans ce cadre. C’est aussi la période pour l’événement Lumen au Centre de la Marionnette à Tournai avec notamment l’exposition “Emergences numériques” et les lauréats de l’appel à projet arts numériques. Transcultures est aussi heureux d’être associé à la manifestation Les voix en ville (initié par Lettres en voix) pour plusieurs vidéos associant créations littéraire, sonore et vidéographique.

Côté sonore, pointons la première du “Rituel musical d’éclipse nuptiale” de Michaël Greblil Liberg au Project(ion) Room (Bruxelles) et une pièce cinématique de Silvain Vanot qui vient s’ajouter aux No Lockdown Transonic Sessions publiés sur le bandcamp du label Transonic depuis le début du confinement.

Nous serons également présents en France avec des participations à ARTEX 2021 – « Journée Arts & Science des systèmes complexes » proposé par l′Institut des systèmes complexes de Paris Île-de-France (ISC-PIF) et au séminaire “Usages et valeurs du Noir” organisé à ll’INHA (l’Institut national d’histoire de l’art-Paris) où interviendra notamment Gaëtan Le Coarer (chercheur et créateur) accueilli en résidence Pépinières européennes de Création chez Transcultures.

Ces temps encore trop masqués et sano-sécuritaires nous rappellent cette proposition du surréaliste belge Achille Chavée : “On devrait exiger de chacun un certificat de folie passagère”.

 

In this pre-post viral fall 2021, Transcultures and its partners continue to offer a number of multi-trans-intermedia activities in vivo.

The ARTour Biennale bringing together several locations in La Louvière and its surroundings, beats the interdisciplinary rhythm between image, text and sound with, in addition to exhibitions, live events. The closing event in Mons of the interreg C2L3Play – Crossborder living labs project carried out for 5 years with cross-border partners offers masterclasses, conferences, meetings, ‘expo-demo’ with inventive projects supported in this context. It is also the period for the annual Lumen event at the Centre de la Marionnette in Tournai, notably with the “Digital Emergences” exhibition and the winners of the call for digital arts projects. Transcultures is also pleased to be associated with the Les Voices en Ville event (initiated by Lettres en Voix) for several videos combining literary, sound and video creations.

On the sound side, let us point out the premiere of Michaël Greblil Liberg’ “musical ritual of nuptial eclipse” at the Project (ion) Room (Brussels) and a cinematic piece by Silvain Vanot which was added to the No Lockdown Transonic Sessions published on the bandcamp of the Transonic label since confinement . We will also be present in France with participations in ARTEX 2021 – « Arts & Science Day of Complex Systems » offered by the Institute of Complex Systems of Paris Île-de-France (ISC-PIF) and in the seminar « Usages and values ​​of Noir ”organized at the INHA (the National Institute of Art History-Paris) where Gaëtan Le Coarer (researcher and creator) will intervene in residence European Pepinieres of Creation at Transcultures.

These masked and ultra controlled times remind us of this proposal by the Belgian surrealist Achille Chavée: “We should require from everyone a certificate of temporary madness.”


News

 

26.09.2021 > 30.01.2022

Silent Noise (exhibition) – Tamara Laï


> Contemporary Arts Museum – MACS (Be)

En savoir plus
Read More

 

01 > 03.10.2021

Transcultures @ Festival Les voix en ville – Lettres en voix


> Villa Empain, Théâtre Le Rideau, ​Église Notre Dame au Sablon, Maison de la Francité, Quartier du Sablon | Bruxelle(Be)

En savoir plus
Read More

 

24.09 > 28.11.2021

Transcultures @ ARTour 2021


La Louvière (Be)

ARTour > Jusqu’au / Until 28.11
03.10.2021 | Vernissage / Opening Le Roeulx & Bois-du-Luc

 

Tamara Lai – Vidéo-poèmes (sélection)
> Video
> Mill – La Louvière
 

Marc Veyrat – i-REALAlice (Monde 4)
> VR Installation
> Mill – La Louvière
 

Gaëtan Le Coarer – Am Domhan + GIFs Texte & Image
> XR installation
> Château Gilson – La Louvière
 

Maxime Coton – Sans se croiser
> AR installation
> Bibliothèque provinciale – La Louvière
 

Claire Ducène + Christophe Bailleau / Ghostwriters – House 27
> Multimedia installation
> Théâtre de La Louvière
 

Jean-François Octave – S&S&S
> Exposition / Exhibition
> Sound : Paradise Now
> Espace Victor Jara – Soignies

03.10 – 11:00 Opening Le Roeult | Juqu’au/Until > 28.11.2021

 

Werner Moron – Société Slogan
> installation plastique & sonore
> Centre culturel Joseph Faucon (Le Roeulx)

03.10 – 15:00 Opening Bois-du-Luc | Juqu’au/Until > 28.11.2021

 

03.10 | Isa*Belle + Paradise Now – A Luni Son
> installation sonore & plastique
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
 

03.10 | Natalia de Mello + Daniel Vander Gucht – Le Machin
> Multimedia installation
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
 

03.10 | Gauthier Keyaerts – Rêvision#1
> Multimedia installation
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
 

03.10 | Alain Wergifosse – Geno-TypO
> Multimedia installation
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
 

03.10 | Philippe Franck avec Charles Pennequin – Spectacle
> installation video/poésie sonore
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
 

03.10 | Alain Wergifosse – Live
> Concert
> Musée de la Mine et du Développement Durable – Bois-du-Luc
En savoir plus
Read More

 

07 > 08.10.2021

C2L3Play Epilogue – Closing Event


> CLICK – Mons (Be)

En savoir plus
Read More
Lees verder

 

05 > 08.09.2021

ARTEX – Journée Arts & Sciences #3


Institut des systèmes complexes de Paris Île-de-France (Fr)

En savoir plus
Read More

 

12.10.2021

Transcultures @ Seminar “Uses and Values of Black”


> Gaëtan Le-Coarer + Philippe Franck
> INHA  – Paris (Fr)

En savoir plus
Read More

 

13 > 24.11.2021

Émergences numériques @ Lumen #6 – Marionnettes et Arts numériques


> Maison de la Marionnette – Tournai (Be)

03 > 24.10.2021

 

Ouvrages encore sur établis – Zaven Paré
> Exposition / Exhibition

13 > 24.10.2021

 

Emergences numériques
> Exposition / Exhibition
> Séraphim Soupizet (Fr) | Thibault Drouillon (Be) | Cédric Shaack (Be) | Ismaël Cabelo Salcedo (MX)
 

Lauréats Lumen #6
> Performance : Bok-o-bok (Fr/Ru) – Flying Bodies across the field (13.10)
> Installation : Jean-Philippe Loridan (Be) – Routine
En savoir plus
Read More

 

21 > 23.11.2021

Rituel/le Levania – Michaël Grébil Liberg


> Concert
> Project(ion) Room (Bruxelles)

En savoir plus
Read More


Résidences

 

22.09 > 30.11.2021

Gaëtan Le-Coarer


> Résidence Pépinières européennes de Création – Transcultures (Be)

En savoir plus
Read More


Edition

 

Album

No Lockdown Transonic
Spring Sessions 2021 [in progress]


> Martyn Bates (GB) – Gauthier Keyaerts (B)  – Mathias Delplanque (Fr) – Maja Jantar (Nl/Pl) – Jérôme Poret (Fr) – Silvain Vanot (Fr)
> Transonic Label

En savoir plus
Read More
 

Silvain Vanot – Sem Descanso Suite – Live in Paris 

> soundcloud
> bandcamp

 

Catalogue

Tamara Laï – Silent Noïse


> Denis Gielen – Philippe Franck
> MACS – Musée d’Arts Contemporain

En savoir plus


Open Calls

 

 

 

coming soon


Today/Tomorrow

 

2021 > 2032

FontainaSound

L’empreinte sonore participative d’un territoire à construire ensemble sur une décénie


The participatory sound footprint of a territory to be built together…

En savoir plus
Read more