07 > 09.06.2013 – City Sonic au festival les Folies de Maubeuge
28/05/2013En savoir plusPlus de quinze ans après sa création, le Festival « Les Folies » organisé par Le manège.mons (scène nationale de Maubeuge) change de dimension et investit les Remparts de Maubeuge (France) pour de grands concerts en plein air. Cette année, le festival propose une carte blanche à City Sonic, festival international des arts sonores initié par Transcultures, Centre interdisciplinaire des cultures numériques et sonores à Mons (Belgique)
31.05 + 01.06.2013 – Festival Nightshot #7
23/05/2013En savoir plusMALVES > FRANCES Transcultures, partenaire régulier du festival Nightshot (direction artistique : Philippe Baudelot), organisé par la Graph dans le cadre de la manifestation Mai Numérique, présente, dans son programme défricheur de qualité qui fait la part belle aux cultures numériques, deux jeunes artistes interdisciplinaires montois Arnaud Eeckhout et Vivian Barigand avec leur denier projet Twist, une installation plastico-acoustique d’une tonalité métallique et organique. Cette œuvre immersive
Exposition Essere io non ha misura: All’interno di Ho qualcosa da dire…e da fare
22/05/2013En savoir plusJeudi 23 mai 2013, FACTORY – SPAZIO GIOVANI ROMA CAPITALE (Ex Mattatoio di Testaccio) ouvre un nouveau rendez-vous avec le titre « J’ai quelque chose à dire … et à faire »… ou comment se rapporter aux choses de ce monde tout en vivant dans la conscience de sa fugacité… Huit jeunes figures représentatives de l’art contemporain se sont penchés sur cette délicate
31.05.2013 – Sound up #2 – Dangereuses liaisons
16/05/2013En savoir plusMONS > THÉÂTRE DES ARBALESTRIERS (MAISON FOLIE) > 20:00 Spectacle d’un genre épistolaire, Sound’up #2 se place sous le signe de la relation musicale homme-machine, jeux proposés à notre époque et curiosité. Une «correspondance» en perpétuelle évolution (fruit d’un travail à l’année avec les jeunes talents des deux Hainauts belges et français ici réunis), qui remet régulièrement en cause le sens et le mode
22.05.2013 – Atelier Isa Belle + Paradise Now – Massages sonores
15/05/2013En savoir plusHUY > CENTRE CULTUREL > 13:00 Dans le cadre de la journée de « Gestion de stress et du bien-être », Isa Belle + Paradise Now vous propose une initiation à la relation organique corps-son-fragrance. Lors de cet atelier, vous découvrirez les bienfaits et propriétés physiques du son et l’utilisation des «bols chantants» (bols tibétains ancestraux et en cristal) et des huiles essentielles…un moment de
22.05.2013 – Atelier Sonic Kids Arnaud Eeckhout + Emilien Baudelot Electronic Music
15/05/2013En savoir plusMONS > MAISON FOLIE > 14:30 – 16:30 Dans le cadre de cet atelier d’initiation, les musiciens Arnaud Eeckhout et Emilien Baudelot permettront aux enfants de découvrir l’univers des instruments de composition et traitement électronique afin de les guider vers une composition de groupe qu’ils pourront «embarquer chez eux» une fois l’atelier terminé. Dans le cadre du projet transfrontalier Espace(s) Son(s) Hainaut(s) – avec le
15.05.2013 – Atelier Sonic Kids – Alice Pilastre Ritournelle
13/05/2013En savoir plusMons > Théâtre du Manège > 14:30 – 16:00 Animé par la jeune artiste Alice Pilastre, cet atelier ludique, poétique et interactif pour les enfants fait appel au sens auditif et au toucher pour créer des musiques et sons : poinçonner, colorier, coller et créer votre propre partition pour boîte à musique! Dans le cadre du projet transfrontalier Espace(s) Son(s) Hainaut(s)
09 > 11.05.2013 Digital Breakfast, Paradise Now, Gauthier Keyaerts, Stéphane Kozik @ Nuits Sonores – Lyon
06/05/2013En savoir plusTranscultures est invité à participer au Festival de musique électronique et indie Les Nuits Sonores (organisé par la sympathique-dynamique équipe de Arty Farty, dans le cadre du focus Bruxelles de cette 11ème édition foisonnante) avec plusieurs artistes soutenus par le Centre : Digital Breakfast (performance audio-gustative + atelier Sonic Kids), Paradise Now (sound art mix), Gauthier Keyaerts (alter electro-rock mix), Stéphane Kozik(électro+plugged fruits set), sur la scène
Open Call – Park in Progress / City Sonic international sound art festival @ Mons – Belgium
02/05/2013En savoir plusIn the framework of the European Park in progress and the next edition of the international festival of sound art City Sonic, proposed in September 2013 Mons, Transcultures, Centre of digital and sound arts, launches a call for projects/residences for the realizationof small forms/formats (performances, installations, concerts…) inter or multidisciplinary with a sound dimension. please, read the details bellow before
Appel à projets Park in progress Mons 2013 – dans le cadre du festival international des arts sonores City Sonic
02/05/2013En savoir plusDans le cadre du projet européen « Park in progress » et de la prochaine édition du festival international des arts sonores « City Sonic » proposés en septembre 2013 à Mons, Transcultures lance un appel à projets/résidences pour la réalisation de petites formes (performances, installations, installations, concerts…) inter ou multidisciplinaires intégrant une dimension sonore. Le projet européen Park in progress permettra
04.05.13 – Les Visiteurs du Soir – Rencontre-Conférence avec Gerard Malanga – Nice
01/05/2013En savoir plusBOTOX, association des lieux dédiés à l’art contemporain à Nice et sur la Côte d’Azur, propose pour la 6ème année consécutive un parcours-découverte de l’art contemporain dans une trentaine de lieux à Nice et avec une centaine d’artistes, le samedi 4 mai de 11h à 22h. Rendez-vous à la Villa Arson, samedi 4 mai à 11h, pour l’ouverture du programme :
04.05.13 : « Before and After Ambient – Homage to Brain One »
01/05/2013En savoir plusEn février dernier, l’Université catholique de Louvain accordait à Brian Eno le titre de docteur honoris causa. Occasion de rendre hommage à la musique de celui qui fut non seulement co-fondateur de Roxy Music, collaborateur de la « trilogie berlinoise » de David Bowie et producteur de génie, mais aussi auteur d’une série d’albums solos déterminants. Chansons, instrumentaux ou morceaux ambiants, le Botanique
Nouveau CD 48 Cameras + Scanner dans le cadre de M4m
30/04/2013En savoir plusDans le cadre du projet européen M4m (m for mobility), Transcultures est heureux d’annoncer la sortie prochaine du CD « We would bring you silk in May » résultat d’une nouvelle collaboration entamée voici plusieurs mois, entre le musicien électronique londonien Robin Rimbaud alias Scanner et le combo internationaliste 48 Cameras qui regroupe des musiciens issus d’horizons (post rock, électronique, expérimental, classique contemporain…)
20.04.2013 > Conférence par Armando Menicacci > Mons > 12h30
18/04/2013En savoir plusMons > Faculté d’Architecture et d’Urbanisme/UMons > 12:30 Cette conférence proposée par Armando Menicacci (chercheur dans le domaine de la danse, co-fondateur de D-flesh, enseignant à l’Ecole d’Art de Châlon sur Saone et artiste multimédiatique), dans le cadre du cycleTerritoires numériques augmentés initié par Transcultures et la Faculté d’architecture et d’urbanisme/UMons, traite des relations entre danse contemporaine, dispositifs interactifs/scéniques et son. www.transnumeriques.be Un partenariat
20.04.2013 > Le Placard > Liège > 19:30
18/04/2013En savoir plusOrdinaire participe aussi au festival voyageur, défricheur et intime Le Placard (headphone festival), organisé par Archipel et Young Girls Records. Avec entre autres les musiciens expérimentaux Yannick Franck, Phil Maggi, Alex Valz, Sébastien Biset… Gratuit Rue de l’Official 1, Liège Le Placard
19.04.2013 – Ordinaire > Ateliers d’art et d’essais L’an vert > Liège
18/04/2013En savoir plusSous le pseudonyme de (Grand) Ordinaire, Eric Therer accompagné par Stephan Ink, basse-laptop), emprunte à la fois à l’expérimentation sonore chère à Luc Ferrari et à l’héritage post-dadaïste de StockHausen et Walkman; la démarche du duo liégeois est de collecter des images et des sons dans notre environnement quotidien le plus immédiat qui ont valeur d’icônes incontournables. Les dancings le long des routes nationales,
Transcultures @ M4m Forum in Prague @Ponec – 14 > 16.04.2013 – Performances > 16.04.2013 – 21.00
13/04/2013En savoir plusM4m (M pour mobility) est un projet européen initié en 2011 par les Pépinières européennes pour jeunes artistes, réunissant des structures culturelles issues de 6 pays différents (Tanec Praha/République tchèque, Workshop Foundation/Hongrie, Serde/Lettonie, Pépinières européenes pour jeunes artistes/France, Déjà Donné/Italie, Transcultures/Belgique) ayant pour l’objectif la contribution à la mobilité des artistes interdisciplinaires. Le Forum M4m organisé par Tanec Praha (chef
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e 2003 > 2013 : 10 ans… Exposition « dés-orienté(s) » à L’ISELP
12/04/2013En savoir plusdés-orienté(s) est une exposition collective où les disciplines se mêlent, s’entremêlent, se mélangent. Danse et arts visuels envoient valser leurs propres frontières pour se rencontrer, s’apprivoiser, se confronter. Le geste est-il forcément mouvement ? L’instant est-il forcément fugace ? Il est question ici de déséquilibre, de liberté, de lâcher prise. Rien de linéaire dans la scénographie : si La Galerie & La Vitrine accueillent
15 > 19.04.2013 > Workshop émergences sonores et numériques pour les éudiants en art > Mons > Machine à Eau > 9:00 – 18:00
12/04/2013En savoir plusTranscultures en partenariat avec Arts², école supérieure des arts visuels de Mons organise, dans le cadre des « émergences sonores et numériques » des workshops destinés prioritairement aux étudiants en art et jeunes talents de Wallonie-Bruxelles. Ce premier workshop ouvert à tous les étudiants désireux de développer une installation sonore (interactive, numérique,…) pouvant potentiellement être présentée au festival City Sonic ou dans un
Nout variation & Time unversed (a spectral recollection) > L. Bruttin, J. Sirjacq & E. Bonhomme – 5 avril 13
01/04/2013En savoir plusNOUT VARIATION & TIME UNVERSED – vidéo, concert et lecture par Laurent Bruttin Julien Sirjacq et Etienne Bonhomme Vendredi 05 avril – 17h00 à 20h00 à la Galerie Mario Mazzoli – Berlin « Nout » est une vidéo avec le son émis par un diaporama à partir d’images prises par un étrange personnage appeléBoris Vinogradov. Cet homme, qui était chauffeur dans le début des années 70était un co-fondateur (avec Tristan Murail, Gérard Grisey,Hugues Dufourt, entre autres) d’un ensemble musical appeléL’Itinéraire. Cet ensemble Originaire du mouvement françaisspectrale. Evénement Facebook :http://www.facebook.com/events/326102530848716
Impala Utopia – Résidence M4m – Transcultures – avril 2013 – Mons
01/04/2013En savoir plusLe collectif Impala Utopia composé de jeunes créateurs/designers sonores, multimédia, plasticiens français est accueilli en résidence dans le cadre du projet européen M4m (M for mobility) soutenu par le Programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne, afin de travailler sur une nouvelle version de leur dispositif itinérant Bumpers dans la version 2.0 sera montrée au festival Les Folies à Maubeuge
Supernova live – Les Transatlantiques (longs courriers) > Québec > Mois de la Poésie – 19 – 21 & 23.03
18/03/2013En savoir plusRésultat d’un échange initié par Rhizome Productions (Québec) et Transcultures (Mons), Les Transatlantiques convient des auteurs-performers (Hervé Bouchard, Jean-Marc Desgent, Sebastian Dicenaire, Werner Moron) et musiciens aventureux (Martin Tétreault, Érick d’Orion, Gauthier Keyaerts, Stephan Ink) du Québec et de la Fédération Wallonie-Bruxelles à s’associer pour 4 créations poético-sonores dont le premier volet sera présenté les 21 et 23 mars, après un temps de résidence croisée chez
20.03.2013 – eVanescens – Laura Colmenares Guerra + Todor Todoroff – Brigittines – Bruxelles – 20h00
18/03/2013En savoir plusCette performance audiovisuelle interactive dont une première version a été présentée aux Journées de l’Informatique Musicale (JIM) en 2012 à Mons, en partenariat avec la Biennale Les Transnumériques, est un voyage à travers différents états, à la frontière mouvante entre le monde réel et des univers oniriques. Le musicien-compositeur Todor Todoroff et la vidéaste Laura Colmenares Guerra explorent dans cette œuvre des territoires
03.2013 Ars Musica – Installations City Sonic @ Marelle Bruxelles > Maison de la Création > 16:00 & 20:00
15/03/2013En savoir plusLe festival international de musique contemporaine Ars Musica invite Transcultures à présenter des installations City Sonic d’Arnaud Eeckhout + Sébastien Herickx (Pingsong – table de ping pong sonore et interactive), Baudouin Oosterlinck (Instruments d’écoute), Nicolas d’Alessandro + Aura Pon + Johnty Wang (Chorus/Quod/Fundit – smartphones musicaux) lors d’une déambulation originale intitulée Marelle proposant une trentaine de pièces courtes musicales (de Luciano Berio, Jonathan Harvey, Ligeti, John Cage, Fausto Romitelli, Thierry
15-03-13 – « Derush #1 » by Paulo Dos Santos et Pao Paixao – résidence M4m Transcultures 2013 – Interview
13/03/2013En savoir plusPour la fin de leur résidence M4m (M4mobility) chez Transcultures, Paulo dos Santos et Pao Paixao présente « Derush #1 », un work in progress sous forme d’installation-performance et quelques autres travaux. A voir et à écouter à la fin des 2 journées de conférences-ateliers du projet européen M4m, le vendredi 15 mars 2013, à partir de 19h30 à la Médiathèque de Mons (ilot
« Industries Culturelles et Arts Technologiques : du vide trop plein comme alibi » par Philippe Baudelot – M4m 2013
11/03/2013En savoir plusIl s’agit avec ce texte de proposer/provoquer une démarche réflexive de type théorique destinée à servir de base à une approche systématique du « positionnement » des arts contemporains (et de la place qu’y prennent les arts dits technologiques) et plus largement du « culturel » (qu’il s’agit de distinguer des arts), ceci dans le cadre général de ce que
Conférences et Ateliers projet européen M4m – « De la Culture aux Industries Créatives » – 14 et 15 mars 2013
05/03/2013En savoir plusInvitation à participer aux différents ateliers du projet européen M4m De la Culture aux Industries Créatives 14 et 15 mars @ Mons Rejoignez l’événement facebook Télécharger la brochure M4m (M for mobility) est un projet européen soutenu par le Programme Culture de la Commission européenne regroupant 6 partenaires (Tanec Praha-Prague – chef de fil, Transcultures/Mons, les Pépinières européennes pour jeunes artistes/Saint-Cloud, Interdisciplinary
Résidences M4m à Transcultures – Régis Cotentin – Paulo Dos Santos + Pao Paixao – fév/mars 13
25/02/2013En savoir plusLe dernières résidences du projet européen M4m (M for mobility- soutenu par le programme Culture de la Commission européenne) ont accueillies Mauro Vitturini (19.01>07.02.2013) et Régis Cotentin (18.02 >04.03.2013). C’est au tour de Paulo Dos Santos (Portugal), artiste pluridisciplinaire accompagné de Pao Paixao, jeune réalisateur suisse avec qui il travaille. Emilien Baudelot (France), jeune régisseur, déjà invité dans le cadre de M4m (ouvert aux professionnels de la
Avril > juin 13 – Sonia Paço-Rocchia – Résidence Transcultures – Mons
25/02/2013En savoir plusRésidence Pépinières européennes pour jeunes artistes Après Ashley Wong (Canada) en 2011 et Damien Bourniquel (France) en 2012, c’est Sonia Paço-Rocchia(Québec-Portugal) qui a été sélectionnée parmi une trentaine de dossiers pour être accueillie en résidence arts numériques/sonores chez Transcultures dans le cadre des Pépinières européennes pour jeunes artistes dont Transcultures est coordinateur pour la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2011. Dans les créations
Résidence M4M @ Transcultures – Paulo Dos Santos – Pao Paixoa – mars 2013 – Mons
25/02/2013En savoir plusPaulo Dos Santos : Le projet s’apelle « O » qu’on retrouve dans trOu, dans hOle (eng), dans buracO (pt), dans LOch (de), dans agujerO (sp), dans fOro (it) … et dans dOnut Le projet « O » est mon domaine de recherche actuel, je le considère sous différentes approches pour le cerner à plusieurs niveaux : quotidien, poétique, spirituel,
Résidence M4M @ Transcultures – Régis Cotentin – 18.02 au 04.03.2013 – Mons
15/02/2013En savoir plusDans le cadre du projet européenne M4m (M for mobility) soutenu par la commission européenne (EAC-Programme Culture), Transcultures accueille en résidence à Mons, Régis Cotentin (France) pour un nouveau projet de vidéo numérique, du 18.02 au 04.03.2013. A l’origine plasticien, Régis Cotentin (Lille) est depuis plusieurs années, réalisateur de films courts et créateur d’installations. Ses oeuvres peuvent être décrites comme
20.02.2013 Sonic Kids Guillaume Codutti – Bricophorythme
14/02/2013En savoir plusMons > Auditorium Abel Dubois > 14:30-17:00 Bricophorythme : consiste à créer des instruments de musique avec des objets non spécifiquement conçus à cet effet. Objets de récupération, la proximité de ces matières premières et l’aspect peu onéreux de celles-ci rendent la création d’instruments de musique accessible à tous. Entrée : 4€ Esplanade Anne-Charlotte de Lorraine, 7000 Mons Réservation : tickets@lemanege-mons.be ou 065 39 59 39
13-02-2013 – Rencontres Convergence(s) : Création numérique et art digital
12/02/2013En savoir plusLes frontières s’estompent entre la création, sa phase de modélisation et sa représentation ou diffusion. Des écrivains rédigent des oeuvres jamais publiées si ce n’est virtuellement. Des danseurs virevoltent au coeur de performances numériques. Des visiteurs deviennent contributeurs actifs d’happenings digitaux. La Fédération Wallonie-Bruxelles achète des oeuvres numériques. Des centres culturels numériques se créent, comme la Gaieté lyrique à Paris.
07.02.2013 – Conférence L’art des systèmes – Cycle Émergences sonores et numériques
11/02/2013En savoir plusMONS > ÉCOLE D’ARTS VISUELS ARTS² > 12:30 Dans le cadre du cycle Émergences sonores et numériques. Pour cette seconde conférence, le collectif axe son propos sur la notion du « sens » et la manière dont celui-ci évolue, se transforme, en rapport aux progrès technologiques, et ce depuis la question de la représentation et du signe jusqu’à des questions esthétiques comme celle du « sensible ». Carré
Ateliers : Margarida Guia – 05 & 19.02.2013
11/02/2013En savoir plusMONS > LE CARROSSE > 10:00-12:00 Artiste sonore, comédienne et poètesse portugaise basée à Bruxelles, Margarida Guia propose un projet de rencontres et d’échanges autour de la voix pour les résidents du Carrosse, foyer pour personnes handicapées mentales. Avenue G. Maigret 39, 7030 Saint Symphorien Atelier réservé aux résidents du Carrosse www.carrosse.be
13.02.2013 – Sonic Kids Valéry Sandor + Antoine Bonnet Circuit bending
11/02/2013En savoir plusMons > Le Manège > 10:30-16:30 Le circuit bending est une manière facile et ludique de créer d’instruments de musique électronique. Dans une démarche créative et dans une perspective de recyclage, les enfants sont invités à réutiliser de vieux jouets sonores, des boutons et autres morceaux de câble pour élaborer de nouveaux dispositifs expérimentaux et improbables. Théâtre le Manège, Rue des passages, 7000 Mons
06-02-2013 – Lab[au] – Conférence Architecture-Code ➽ Faculté d’architecture et d’Urbanisme de Mons
05/02/2013En savoir plusDans le cadre du cycle Territoires numériques augmentés Le collectif bruxellois d’urbanisme et de création numérique,Lab propose une relecture de l’architecture de nos villes à l’aune des technologies numérique et a créé de nombreuses installations, dispositifs et performances innovantes. Pour cette première intervention, Lab développe la question de la perméabilité entre numérique et architecture. Rue d’Havré 88, 7000 Mons portail.umons.ac.be
New open #Call(s) : 2 residencies : M4M @ TRANSCULTURES Mons + M4m PARIS
04/02/2013En savoir plusNEW OPEN CALL > DIGITAL ARTS RESIDENCY M4m (M for mobility) at TRANSCULTURES 3 > 17 MARCH 2013 DEADLINE to send your application > 11th FEBRUARY 2013 Transcultures, Interdisciplinary Center for Sound and Digital Cultures (Artistic Director: Philippe Franck) is born in 1996 in order to promote and develop crossings between contemporary artistic practices and arts/society/technology stakes; focusing in particular
Mauro Vitturini – the sound of the city (Feed back on his M4m residency at Transcultures)
04/02/2013En savoir plusMauro Vitturini, composer, sound and interdisciplinary artist hosted in Mons at Transcultures for a intense 3 week M4m – M for mobility (European project supported by the European Commission-Culture Programme) residency (with the help of technician Emilien Baudelot and the final collaboration with sound-multimedia Mons artist Arnaud Eeckhout for a performance) answers to Philippe Franck (director of Transcultures)’ s questions on his approach
Vernissage le lundi 04 fevrier 2013 : Tentative d’épuisement d’un lieu montois (création) de Mauro Vitturini (M4M project)
26/01/2013En savoir plusMons > La Médiathèque > 18:30 Dans le cadre du projet européen M4M (M for mobility), Transcultures accueille en résidence Mauro Vitturini, compositeur et artiste numérique italien qui propose une installation dédiée à la Ville de Mons. Tentative d’épuisement d’un lieu montois est une œuvre audio et plastique librement inspirée du roman de Georges Perec. Mauro Vitturini utilise le son comme langage universel, proposant
Français
Anglais
